민수기 10장

10장(章)

   나팔 신호   

1. 여호와께서 모세에게 일러 가라사대,

2. 너는 은(銀)으로 나팔(喇叭) 둘(2)을 만들되, 쳐서 만들어, 회(會)무리(회중)를 모을 때와 진(陣)이 발행(發行)할 때에 쓰라.

 

3. 만일(萬一) 두(2) 나팔(喇叭)을 함께 불 때에는, 온(모든) 회(會)(회중)가 다 모여 회막(會幕) 문(門) 앞에서, 네게 나아올 것이요.

 

4. 만일(萬一) 한(1) 나팔(喇叭)을 불면, 이스라엘 군대(軍隊)를 거느린 방백(方伯)(우두머리)이 네게로 모일 것이요,

 

5. 만일(萬一) 일호(1號)를 크게 불면, 동방(東方)(동편東便) 여러 진(陣)이 발행(發行)할 것이요,

주(註) ①호(號): 차례나 순서를 나타내는 말

 

6. 재차(再次) 일호(1號)를 크게 불면, 남방(南方)(남편南便) 여러 진(陣)이 발행(發行)할지니, 발행(發行)하기 위(爲)하여 나팔(喇叭)을 크게 불 것이요,

 

7. 무리를 모으려 하거든, 나팔(喇叭)을 불되 그 소리를 크게 아니할지라.

 

8. 아론의 자손(子孫) 제사장(祭司長)은 그 나팔(喇叭)을 불지니, 이는 너희 대대(代代)토록 영원한(永遠-) 규례(規例)니라.

 

9. 너희 땅에서 너희를 해(害)하는 대적(對敵)과 싸우거든, 나팔(喇叭) 부는 소리를 크게 하라. 너희 하나님 여호와께서 너희를 권념(眷念)하사, 모든 적군(敵軍)에게서 구원(救援)하시리라.

주(註) ①권념(眷念): 돌아보아 생각함.

 

10. 즐거운 날과 절기(節氣)와 월삭(月朔)에 너희가 번제(燔祭)와 화목제(和睦祭)를 드릴 때에, 또한 나팔(喇叭)을 불라. 너희 하나님이 너희를 권념(眷念) 하시리라. 나는 여호와 너희 하나님이라. 하시더라.

주(註) ①월삭(月朔): 그달의 초하루날

   길을 떠나다   

11. 이년(2年) 이월(2月) 이십일(20日)에 구름이 법막(法幕)을 떠나 올라가거늘.

12. 이에 이스라엘 자손(子孫)이 발행(發行)하여 시내(sinai) 광야(曠野)를 떠나매, 구름이 바란 광야(曠野)에 그치니,

 

13. 이는 여호와께서 모세의 손에 부탁(付託)하신 명령(命令)대로, 처음 발행(發行)한 것이라.

 

14. 유다 자손(子孫) 진(陣)의 기(旗)(깃발) 그 군대(軍隊)대로 먼저 발행(發行)하니, 그 군대(軍隊)를 거느린 자(者)는 암미나답의 아들 나손이요,

 

15. 잇사갈 자손(子孫) 지파(支派)의 군대(軍隊)를 거느린 자(者)는, 수알의 아들 느다넬요,

 

16. 스불론 자손(子孫) 지파(支派)의 군대(軍隊)를 거느린 자(者)는, 헬론의 아들 엘리압이라,

 

17. 이에 성막(聖幕)을 걷으매, 게르손 자손(子孫)과 므라리 자손(子孫)이 성막(聖幕)을 메고 발행(發行)하거늘,

 

18. 루우벤 진(陣)의 기(旗)(깃발)가 그 군대(軍隊)대로 발행(發行)하니, 그 군대(軍隊)를 거느린 자(者)는 스데울의 아들 엘리술이요,

 

19. 시므온 자손(子孫) 지파(支派)의 군대(軍隊)를 거느린 자(者)는 수리삿대의 아들 술루미엘이요,

 

20. 갓 자손(子孫) 지파(支派)의 군대(軍隊)를 거느린 자(者)는 드우엘의 아들 엘리아삽이라.

 

21. 이에 고핫 사람이 성소(聖所) 기구(器具)를 메고, 발행(發行)하여 이르기 전(前)에, 성막(聖幕)을 운전(運轉) 하는(짊어진 bearing) 자(者)가 성막(聖幕)을 세우는지라.

 

22. 또 에브라임 자손(子孫) 진(陣)의 기(旗)가 그 군대(軍隊)대로 발행(發行)하니, 그 군대(軍隊)를 거느린 자(者)는 암미훗의 아들 엘리사마요,

 

23. 또 므낫세 자손(子孫) 지파(支派)의 군대(軍隊)를 거느린 자(者)는 브다술의 아들 가말리엘이요,

 

24. 또 베냐민 자손(子孫)의 지파(支派)의 군대(軍隊)를 거느린 자(者)는 기드오니의 아들 아비단이라.

 

25. 모든 진(陣)의 후군(後軍)된, 단 자손(子孫) 진(陣)(진영)의 기(旗)(깃발)가 그 군대(軍隊) 대로 발행(發行)하니, 그 군대(軍隊)를 거느린 자(者)는 암미삿대의 아들 아히에셀이요,

 

26. 또 아셀 자손(子孫) 지파(支派)의 군대(軍隊)를 거느린 자(者)는 오그란의 아들 바기엘이요,

 

27. 또 납달리 자손(子孫) 지파(支派)의 군대(軍隊)를 거느린 에난의 아들 아히라라.

 

28. 이스라엘 자손(子孫)들이 그 군대(軍隊)대로 이렇게 발행(發行)하여 가더라.

 

29. 모세가 그 장인(丈人) 미디안 사람 르우엘의 아들 호밥에게 이르되,  ‘여호와께서 주마(주시겠다).’ 하신 곳으로 발행(發行)하노니, 네가 우리와 함께 가면, 우리가 너를 후대(厚待)하리라. 대개(大蓋)(무엇보다) 여호와께서 이스라엘을 대(對)하여 선(善)한 말씀을 하셨다. 하니,

 

30. 호밥이 가로되. 나는 가지 않고 내 고향(故鄕) 나의 족속(族屬)에게로 가려 하노라. 하거늘,

 

31. 모세가 가로되, 청(請)컨대 우리를 떠나지 말라. 우리가 광야(曠野) 어느 곳에 진(陣)을 칠는지 너는 아나니, 너는 우리의 눈(eyes)이 되리라.

 

32. 만일(萬一) 우리와 함께 가면, 반드시 여호와께서 무리에게 선(善)을 행(行)하시는 대로, 우리가 또한 네게 행(行)하리라. 하더라.

   행진 시작   

33. 이스라엘 자손(子孫)이 여호와의 산(山)을 떠나, 삼일(3日) 길을 행(行)할새, 삼일(3日) 길에, 여호와의 언약궤(言約櫃)가 앞서 행(行)하여, 쉴 곳(머물 곳)을 찾는지라.

34. 이스라엘 자손(子孫)이 진(陣)을 떠날때에, 낮에는 여호와의 구름이 그 위에 덮이더라.

 

35. 언약궤(言約櫃)가 발행(發行)할 때에 모세가 가로되, 여호와여, 일어나사, 주(主)의 모든 대적(對敵)을 흩으시고, 주(主)를 미워하는 자(者)들을, 주(主) 앞에서 도망(逃亡)하게 하소서. 하고,

 

36. 언약궤(言約櫃)가 쉴 때에 가로되, 여호와여, 이스라엘 억조(億兆)(천만인)에게로 돌아오소서. 하더라.