유니크 바이블(unique Bible)
2024. 11. 29. 21:07
7장
여호와께서 택하신 민족
1. 너희 하나님 여호와께서, 너희가 들어가 얻을 땅으로 인도하여 들이실 때에, 너희 앞에서 여러 나라 족속을 쫓아내시리니, 곧 헷 족속과 길가스 족속과 아모리 족속과 가나안 족속과 브리스 족속과 히위 족속과 여부스 족속인데, 이 일곱 족속이 너희보다 크고 강하나,
2. 너희 하나님 여호와께서 그들을 너희 앞에 붙여, 너희로 하여금 치게 하실때에, 너희는 반드시 그들을 진멸할지니, 그들로 더불어 무슨 언약도 하지 말고, 불쌍히 여기지도 말고,
3. 또 그들로 더불어 혼인도 하지 말지니, 네 딸을 그들 아들에게 주지도 말고, 그들 딸을 네 아들을 위하여 취하지도 말라.
4. (대개) 그가 네 아들로 하여금 돌이켜, 나를 좇지 아니하고, 다른 신을 섬기게 하리니, 여호와께서 이로 인하여 진노하사, 너희를 쳐서 속히 멸하시리라.
5. 오직 너희는 그들을 대하여 이렇게 할지니, 곧 그 제단을 헐고, 그 석상을 깨뜨리고, 그 아세라 목상을 찍어 버리고, 그 새긴 우상을 불사르라.
6. 대개 너희는 너희 하나님 여호와의 거룩한 백성이니, 너희 하나님 여호와께서 세상 만민 중에서 너희를 택하사, 자기 기업의 백성을 삼으신지라.
7. 여호와께서 너희를 사랑하시고, 너희를 택하신 것은, 너희가 다른 나라보다 수효(數爻)가 많음이 아니라, 너희 수효가 모든 나라 중에 가장 적으나,
8. 다만 여호와께서 너희를 사랑하실뿐더러, 너희 열조에게 맹세하신 맹세를 지키려 하심으로, 능하신 손으로 너희를 인도하여, 그 종노릇 하던 집 애굽 왕 바로의 손에서 속량하여 내셨느니라.
9. 너희가 마땅히 알 것은, 너희 하나님 여호와는 곧 하나님이시요, 신실하신 하나님이시니, 그를 사랑하고 그 계명을 지키는 자에게는 천대까지 그 언약을 지키시고, 인애를 베풀어 주시되,
10. 그를 미워하는 자에게는 곧 그 몸에 갚으사 멸하실 것이요, 그를 미워하는 자에게는 지체하지 아니하시고, 곧 그 몸에 갚으시나니,
11. 그런즉 내가 너희에게 오늘날 명하는 계명과 율례와 규례를 지켜 행할지니라.
법도를 듣고 지켜 행하면
12. 이후에, 너희가 이 모든 규례를 듣고 지켜 행한즉, 너희 하나님 여호와께서 너희 열조에게 맹세하신 언약을 지키시고, 너희에게 인애를 베푸시리니,
13. 곧 너희를 사랑하시고 복을 주사, 번성케 하시고, 옛적에 너희에게 주마 하고, 너희 열조(列祖)에게 맹세하신 땅에서, 너희 몸의 소생과 토지 소산을 복 주사, 곡식과 새 술과 기름을 풍족하게 하시고, 또 소떼의 새끼와 양떼의 새끼를 번성케 하시리니,
14. 너희가 복을 받는 것이 만민 보다 나을 것이요, 너희 중에 남녀가, 너희 육축 중에, 자웅을 무론하고, 생육지 못한 것이 없을 것이요,
15. 여호와께서 또 모든 질병을 너희에게 멀리하시고, 너희가 아는바 그 애굽의 악한 병이 네게 임하지 않게 하시고, 다만 너를 미워하는 모든 자에게 임하게 하시리니,
16. 너희 하나님 여호와께서 너희에게 붙이시는 백성을 다 멸하고 불쌍히 보지 말고, 또 그들 신들을 섬기지 말라. 대개 그 일이 너희에게 그물이 되리라.
17. 혹 너희가 심중에 이르기를 이 족속들이 우리보다 많으니, 우리가 어찌 능히 쫓아 내리요? 하나,
18. 그들을 두려워하지 말고, 너희 하나님 여호와께서 바로와 온(모든) 애굽 사람에게 행하심을 삼가 기억하라.
19. 이는 곧 너희 눈으로 본 큰 시험과 이적과 기사와 강하신 손과 펴신 팔이니, 너희 하나님 여호와께서 이로써 너희를 인도하여 내셨으매, 이와 같이 너희 하나님 여호와께서 너희가 두려워하는 모든 백성에게 행하실 것이요,
20. 또 너희 하나님 여호와께서 왕벌을 그들 가운데 보내어, 마침내 그들 남아 있는 자와 숨어 있는 자를 너희 앞에서 멸하시리니,
21. 너희는 그들로 인하여 놀라지 말라. (대개) 너희 하나님 여호와는 너희 가운데 계시사, 능하시고 두려운 하나님이시니라.
22. 너희 하나님 여호와께서 저 족속들을 점점 쫓아내시리니, 너희는 그들을 급히 멸하지 말라. 들짐승이 번성하여 너희를 해할까 두려워하노라.
23. 그러나 너희 하나님 여호와께서 그들을 너희에게 붙여, 크게 패하게 하시고, 마침내 멸망케 하실 것이요,
24. 그 왕들을 너희 손에 붙이시리니, 너희는 마땅히 그들 이름을 하늘 아래서 제하여 버리라. 너희를 능히 당할 자 없으리니, 너희는 마침내 그들을 멸할 것이요,
25. 그 아로새긴 모든 우상을 불사르고, 거기 올린 은이나 금 탐내지 말며, 취하지 말라. 너희가 그것을 인하여, 그물에 걸릴까 두려워하노니, 그것이 너희 하나님 여호와께 가증한 것이 되는지라.
26. 가증한 물건을 너희 집에 들어가다가, 그와 같은 멸망을 받지 말고, 그런 것을 심히(甚-) 미워하며, 심히가증히 여기라. (대개) 그것은 진멸할 것이 되느니라.
--------------------------------------------------------------------
7장(章)
1. 너희 하나님 여호와께서, 너희가 들어가 얻을 땅으로 인도(引導)하여 들이실 때에, 너희 앞에서 여러 나라 족속(族屬)을 쫓아내시리니, 곧 헷 족속(族屬)과 길가스 족속(族屬)과 아모리 족속(族屬)과 가나안 족속(族屬)과 브리스 족속(族屬)과 히위 족속(族屬)과 여부스 족속(族屬)인데, 이 일곱(7) 족속(族屬)이 너희보다 크고 강(强)하나,
2. 너희 하나님 여호와께서 그들을 너희 앞에 붙여, 너희로 하여금 치게 하실때에, 너희는 반드시 그들을 진멸(殄滅)할지니, 그들로 더불어 무슨 언약(言約)도 하지 말고, 불쌍히 여기지도 말고,
3. 또 그들로 더불어 혼인(婚姻)도 하지 말지니, 네 딸을 그들 아들에게 주지도 말고, 그들 딸을 네 아들을 위(爲)하여 취(取)하지도 말라.
4. 대개(大蓋) 그가 네 아들로 하여금 돌이켜, 나를 좇지 아니하고, 다른 신(神)을 섬기게 하리니, 여호와께서 이로 인(因)하여 진노(震怒)하사, 너희를 쳐서 속히(速-) 멸(滅)하시리라.
5. 오직 너희는 그들을 대(對)하여 이렇게 할지니, 곧 그 제단(祭壇)을 헐고, 그 석상(石像)을 깨뜨리고, 그 아세라 목상(木像)을 찍어 버리고, 그 새긴 우상(偶像)을 불사르라.
6. 대개(大蓋) 너희는 너희 하나님 여호와의 거룩한 백성(百姓)이니, 너희 하나님 여호와께서 세상(世上) 만민(萬民) 중(中)에서 너희를 택(擇)하사, 자기(自己) 기업(基業)의 백성(百姓)을 삼으신지라.
7. 여호와께서 너희를 사랑하시고, 너희를 택(擇)하신 것은, 너희가 다른 나라보다 수효(數爻)가 많음이 아니라, 너희 수효(數爻)가 모든 나라 중(中)에 가장 적으나,
8. 다만 여호와께서 너희를 사랑하실뿐더러, 너희 열조(列祖)에게 맹세(盟誓)하신 맹세(盟誓)를 지키려 하심으로, 능(能)하신 손으로 너희를 인도(引導)하여, 그 종노릇 하던 집 애굽 왕(王) 바로의 손에서 속량(贖良)하여 내셨느니라.
9. 너희가 마땅히 알 것은, 너희 하나님 여호와는 곧 하나님이시요, 신실(信實)하신 하나님이시니, 그를 사랑하고 그 계명(誡命)을 지키는 자(者)에게는 천대(千代)까지 그 언약(言約)을 지키시고, 인애(仁愛)를 베풀어 주시되,
10. 그를 미워하는 자(者)에게는 곧 그 몸에 갚으사 멸(滅)하실 것이요, 그를 미워하는 자(者)에게는 지체(遲滯)하지 아니하시고, 곧 그 몸에 갚으시나니,
11. 그런즉 내가 너희에게 오늘날 명(命)하는 계명(誡命)과 율례(律例)와 규례(規例)를 지켜 행(行)할지니라.
12. 이후(以後)에 너희가 이 모든 규례(規例)를 듣고 지켜 행(行)한즉, 너희 하나님 여호와께서 너희 열조(列祖)에게 맹세(盟誓)하신 언약(言約)을 지키시고, 너희에게 인애(仁愛)를 베푸시리니,
13. 곧 너희를 사랑하시고 복(福)을 주사, 번성(蕃盛)케 하시고, 옛적에 너희에게 주마고 너희 열조(列祖)에게 맹세(盟誓)하신 땅에서, 너희 몸의 소생(所生)과 토지(土地) 소산(所産)을 복(福) 주사, 곡식(穀食)과 새 술과 기름을 풍족(豐足)하게 하시고, 또 소떼의 새끼와 양떼(羊-)의 새끼를 번성(蕃盛)케 하시리니,
14. 너희가 복(福)을 받는 것이 만민(萬民)보다 나을 것이요, 너희 중(中)에 남녀(男女)가, 너희 육축(六畜) 중(中)에, 자웅(雌雄)을 무론(毋論)하고, 생육(生育)지 못한 것이 없을 것이요,
15. 여호와께서 또 모든 질병(疾病)을 너희에게 멀리하시고, 너희가 아는바 그 애굽의 악(惡)한 병(病)이 네게 임(臨)하지 않게 하시고, 다만 너를 미워하는 모든 자(者)에게 임(臨)하게 하시리니,
16. 너희 하나님 여호와께서 너희에게 붙이시는 백성(百姓)을 다 멸(滅)하고 불쌍히 보지 말고, 또 그들 신(神)들을 섬기지 말라. 대개(大蓋) 그 일이 너희에게 그물이 되리라.
17. 혹(或) 너희가 심중(心中)에 이르기를 이 족속(族屬)들이 우리보다 많으니, 우리가 어찌 능히(能-) 쫓아내리요? 하나,
18. 그들을 두려워하지 말고, 너희 하나님 여호와께서 바로와 온 애굽 사람에게 행(行)하심을 삼가 기억(記憶)하라.
19. 이는 곧 너희 눈으로 본 큰 시험(試驗)과 이적(異蹟)과 기사(奇事)와 강(强)하신 손과 펴신 팔이니, 너희 하나님 여호와께서 이로써 너희를 인도(引導)하여 내셨으매, 이와 같이 너희 하나님 여호와께서 너희가 두려워하는 모든 백성(百姓)에게 행(行)하실 것이요,
20. 또 너희 하나님 여호와께서 왕벌(王-)을 그들 가운데 보내어, 마침내 그들 남아 있는 자(者)와 숨어 있는 자(者)를 너희 앞에서 멸(滅)하시리니,
21. 너희는 그들로 인(因)하여 놀라지 말라. 대개(大開) 너희 하나님 여호와는 너희 가운데 계시사, 능(能)하시고 두려운 하나님이시니라.
22. 너희 하나님 여호와께서 저 족속(族屬)들을 점점(漸漸) 쫓아내시리니, 너희는 그들을 급히(急-) 멸(滅)하지 말라. 들짐승이 번성(蕃盛)하여 너희를 해(害)할까 두려워하노라.
23. 그러나 너희 하나님 여호와께서 그들을 너희에게 붙여, 크게 패(敗)하게 하시고, 마침내 멸망(滅亡)케 하실 것이요,
24. 그 왕(王)들을 너희 손에 붙이시리니, 너희는 마땅히 그들 이름을 하늘 아래서 제(除)하여 버리라. 너희를 능히(能-) 당(當)할 자(者) 없으리니, 너희는 마침내 그들을 멸(滅)할 것이요,
25. 그 아로새긴 모든 우상(偶像)을 불사르고, 거기 올린 은(銀)이나 금(金)을 탐(貪)내지 말며, 취(取)하지 말라. 너희가 그것을 인(因)하여, 그물에 걸릴까 두려워하노니, 그것이 너희 하나님 여호와께 가증(可憎)한 것이 되는지라.
26. 가증(可憎)한 물건(物件)을 너희 집에 들어가다가, 그와 같은 멸망(滅亡)을 받지 말고, 그런 것을 심히(甚-) 미워하며, 심히(甚-) 가증(可憎)히 여기라. 대개(大蓋) 그것은 진멸(殄滅)할 것이 되느니라.