2. 출애굽기 (완료)
출애굽기 28장
유니크 바이블(unique Bible)
2024. 11. 13. 00:10
28장(章)
제사장의 옷
1. 너는 이스라엘 자손(子孫) 중(中)에서 네 형(兄) 아론과 그 모든 아들을 네게 나오게 하여, 제사장(祭司長)의 직분(職分)을 맡겨 나를 섬기게 하라. 곧 아론과 그 아들 나답과 아비후와 엘르아살과 이다말이니라.
2. 너는 네 형(兄) 아론을 위(爲)하여 거룩한 옷을 지어, 영화(榮華)롭고 아름답게 하라 .
3. 또한 내가 지혜(智慧)로운 마음을 충만(充滿)케 준 자(者) 곧 모든 슬기로운 사람에게 네가 말하여, 아론의 옷을 짓게 하여, 아론을 구별(區別)하여, 제사장(祭司長)의 직분(職分)을 맡아 나를 섬기게 하라.
4. 그 지을 옷은 흉패(胸牌)와 에봇과 두루마기와 바둑문(紋) 있는 저고리와 관(冠)(쓰개)과 띠니, 그들이 네 형(兄) 아론과 그 모든 아들을 위(爲)하여 거룩한 옷을 지어, 그로 하여금 제사장(祭司長)의 직분(職分)을 맡아 나를 섬기게 할지라.
5. 슬기로운 자(者)들로 하여금, 금(金)실과 청색(靑色) 자색(紫色) 홍색(紅色) 실과 베실을 취(取)하게 하라.
6. 금(金)실과 청색(靑色) 자색(紫色) 홍색(紅色)실과 가는 베실로 에봇을 짓되, 공교히(工巧-)(오묘히) 짜는 방법(方法)으로 짜서 짓고,
| 주(註) ①흉배(胸背): ⓐ가슴과 등 ⓑ조선시대에, 문무관(文武官)이 입는 관복의 가슴과 등에 학이나 범을 수놓아 붙이던 사각형의 표장(表章) ; 겉 표(表), 글 장(章) ⓒ흉배(胸背) > 흉패(胸牌) ②바둑문(紋); 두가지 빛깔의 점을 엇바꾸어 놓은 무늬 ③관(冠): 갓 관 |
7. 에봇 양편(兩便) 어깨 옷 끝에, 견대(멜빵)(肩帶) 둘(2)을 붙여, 에봇이 함께 연(連)하게(이어지게) 하고,”
8. 에봇 위에 띠는 바, 그 띠는 에봇을 짜낸 것과 같이 붙여, 금(金)실과 청색(靑色) 자색(紫色) 홍색(紅色) 실과 가는 베실로 공교히(工巧-)(오묘히) 짜게 하고,
9. 홍마노(紅瑪瑙) 두 개(2個)를 취(取)하여 그 위에 이스라엘 아들들의 이름을 새기되,
| 주(註) ①홍마노(紅瑪瑙) 의 다른 이름 : 사도닉스(Sardonyx) ②사도닉스(Sardonyx) : 마노는 침전하여 생긴 것으로 불규칙한 줄무늬가 발달한 것이 보통인데, 윤이 나고 빛이 고와 미술품을 만드는데 쓰인다. 적색을 홍마노, 백색을 백마노라고 한다 |
10. 한(1) 보석(寶石)에 이름 여섯(6)을 새기고, 그 남은 여섯(6)(이름)은 다른 보석(寶石)에 새기되, 그 연치(年齒) (나이 순서)대로 하라.
| 주(註) ①연치(年齒): 나이의 높임말 |
11. 각(各) 수(繡)가 (각각의 수繡가 마치) 인(印)(도장)을 새기는 것 같이, 너는 이스라엘 모든 아들의 이름을 두(2)보석(寶石)에 새겨 금(金)테에 물려,
| 주(註) ①수(繡): 헝겊에 그림이나 글자를 색실로 떠 놓은 것 |
12. 두(2) 보석(寶石)을 에봇에 붙이는 두(2) 견대(肩帶)(멜빵)에 두어, 이스라엘 자손(子孫)을 위(爲)하여, 기념(記念) 보석(寶石)을 삼을지니, 아론이 두(양兩)어깨에 그 이름들을 메어, 여호와 앞에 기념(記念)케 하고,
13. 금(金)테들을 만들고,
14. 또 정금(正金)으로 두(2) 사슬(chain)을 만들되 끈처럼 땋아 금(金)테에 붙이라.
판결 흉패
15. 또 공교히(工巧)(오묘히) 짜는 방법(方法)으로 결단(決斷)(판결)의 흉패胸牌)를 만들되, 에봇을 만드는 것 같이 이것을 만들지니, 곧 금(金)실과 청색(靑色) 자색(紫色) 홍색(紅色)실과 가는 베실로 만들라.
16. 네모 반듯하게 하고 두겹으로 할지니, 그 장(長)(길이)도 한뼘이요 그 광(廣)(너비)도 한뼘으로 하고,
17. 그 위에 보석(寶石)을 네(4)줄로 물리니, 첫 줄에는 황보석(黃寶石)과 홍벽옥(紅碧玉)과 녹보석(綠寶石)이요,”
18. 둘째 줄에 비취옥(翡翠玉)과 남보석(藍寶石)과 수창옥(水蒼玉) 석류석(石榴石)이요,
| 주(註) ①수창옥(水蒼玉): 푸른 물빛의 옥(玉) |
19. 셋째 줄에는 홍보석(紅寶石)과 백마노(白瑪瑙)와 자수정(紫水晶)이요,
20. 넷째 줄에는 황벽옥(黃碧玉)(=호박(琥珀)과 홍마노(紅瑪瑙)와 벽옥(碧玉)이니, 다 금(金)테에 물리게 하라.
21. 보석(寶石) 수효(數爻)를 이스라엘 아들의 명수(名數)대로 열둘(12)을 만들지니, 매(每)(각각의) 보석(寶石) 위에 인(印)(도장)을 새기는 방법(方法)으로 한 이름씩 새기되, 열두(12) 지파(支派)를 위(爲)하여 다 그렇게 하라.
22. 너는 정금(正金)으로 사슬(chain)을 만들되, 끈처럼 땋아 흉패(胸牌)에 붙이고,
23. 또 그 흉패(胸牌) 위에 금(金)고리(ring) 둘(2)을 만들어, 그 두(2) 고리(ring)를 흉패(胸牌) 양(兩) 끝에 달고,
24. 그 땋은 바, 두(2) 금(金)사슬(chain)로 흉패(胸牌) 양(兩) 끝에 있는 두(2) 고리(ring)에 꿰고,
25. 땋은 바, 두(2) 사슬(chain) 끝을, 두(2) 금(金)테에 매어, 에봇에 붙은 견대(肩帶)(멜빵) 앞에 두고,
26. 또 금(金)고리(ring) 둘(2)을 만들어 흉패(胸牌) 양편(兩便) 가(ends)에 달아 에봇 앞 곧 흉패(胸牌) 뒤에 있게 하고,
27. 또 금(金)고리(ring) 둘(2)을 만들어, 에봇 견대(肩帶) 아래, 가장자리 앞에 달지니, 그 공교히(工巧-)(오묘히) 짠 에봇 띠 매는 곳과 가까운 위에 달지니라.
28. 청색(靑色) 끈으로 흉패(胸牌) 고리(ring)와 에봇고리(ring)를 꿰매어, 흉패(胸牌)로 하여금, 공교히(工巧-)(오묘하게) 짠 에봇 띠 위에 붙게 하여, 에봇에서 떠나지 않게 할지니라.
29. 아론이 성소(聖所)에 들어갈 때에, 이스라엘 모든 아들들의 이름을 기록(記錄)하여 가슴에 붙인 바, 결단(決斷)(판결)의 흉패(胸牌)를 가지고 들어가, 여호와 앞에 영원히(永遠-) 기념(記念)케 할지니라.
30. 너는 결단(決斷)(판결)의 흉패(胸牌) 안에, 우림과 둠밈을 넣어, 아론이 여호와 앞에 들어가 보일 때에, 가슴에 있게 할지니, 아론이 여호와 앞에서 이스라엘 자손(子孫)의 심판(審判)을 항상(恒常) 그 가슴 위에 담당(擔當)할지니라.
제사장의 또 다른 옷
31. 에봇을 받치는 두루마기(옛말:두루막이)를 순전히(純全-) 청색(靑色)으로 하고,
32. 머리를 위(爲)하여 한가운데 구멍을 내고, 또 그 구멍을 돌아가며 깃을 짜서 붙이기를, 마치 갑옷 깃 구멍같이 하여 찢어지지 않게 하고,
33. 그 아래 가(ends)에 청색(靑色) 자색(紫色) 홍색(紅色)실로 석류(石榴)를 만들어, 그 가(ends)로 돌아가며 두고, 또 돌아가며 금(金)방울을 간(間)걸러 달되,
| 주(註) ①간(間)거르다 (간 걸러): 하나씩 사이를 두다 |
34. 곧 두루마기 가(ends)로 돌아가며, 한(1) 금(金)방울과 한(1)석류(石榴)와 한(1) 금(金)방울과 한(1) 석류(石榴)를 두라.
35. 아론이 섬길 때에 이 두루마기를 입게 하고, 그 성소(聖所)에 들어가서, 여호와 앞에 이를 때나 나갈 때나, 그 (방울)소리가 나게 함으로, 스스로 사망(死亡)을 면케(免-) 하라. 하시더라.
36. 정금(正金)으로 패(牌)를 만들어, 인(印)(도장)을 새김 같이, 그 위에 글자를 새겨 가로되, ‘성결(聖潔)함을 여호와께 돌리라.’ 하고,
| 주(註) ①패(牌): 마패(馬牌), 문패(門牌), 등등 |
37. 청색(靑色) 끈으로 금패(金牌)를 매어, 관(冠)(쓰개)에 있게 할지니, 곧 관(冠)(쓰개) 앞이라,
38. 아론의 이마에 있어야, 그 성물(聖物)이 여호와 앞에 기쁘게 받으신 바 되리라.
39. 너는 가는 베실로 바둑문(門)을 놓아, 긴 적삼(저고리)을 짜고, 가는 베로 관(冠)(쓰개)을 만들고, 또 수(繡)장이(수(繡)장인)의 방법(方法)으로, 큰 띠와 관(冠)(쓰개)을 만들어, 영화(榮華)롭게 아름답게 하라.
| 주(註) ①수(繡)장이: 수(繡) 장인(匠人), 수(繡) 놓는 장인(匠人) ②적삼: 윗도리에 입은 홑옷, 모양은 저고리와 같다. |
40. 너는 또 아론의 모든 아들을 위(爲)하여, 긴 적삼(저고리)과 큰 띠와 관(冠)(쓰개)을 만들어, 영화(榮華)롭고 아름답게 하라.
41. 네 형(兄) 아론과 그 모든 아들에게 이 옷을 입히고, 기름을 부어 구별(區別)하고, 거룩하게 하여(서), 내 앞에서 제사장(祭司長)의 직분(職分)을 행(行)하게 하고,
42. 또 베(로) 고의를 만들어 하체(下帖)의 살을 가리우되, 허리로부터 볼기까지 이르게 하고,
| 주(註) ①고의: 남자의 여름 홑바지 ②볼기: 뒤쪽 허리 아래, 허벅다리 위의 양쪽으로 살이 불룩한 부분. |