출애굽기 35장

35장(章)

   안식일 규례   

1. 모세가 이스라엘 자손(子孫)의 온(all) 회중(懷中)을 모아(서) 이르되, 이는 여호와께서 명(命)하신 말씀이니, 너희가 마땅히 행(行)할 것이라. 

2. 엿새(6) 동안은 일하고, 제(第) 칠일(7日)로 거룩한 날을 삼을지니, 곧 여호와의 크신 안식일(安息日)이라. 무릇 이날에 일하는 자(者)를 반드시 죽일지어다.

 

3. 안식일(安息日)에는 너희가 집안에서 불도 때지 말지니라.

   여호와께 드릴 것들   

4. 모세가 또 이스라엘 자손(子孫)의 (모든) 회중(會衆)에게 일러 가로되, 이는 여호와의 명(命)하신 것이니,

5. 일렀으되, 너희 중에 예물(禮物)을 취(取)하여 여호와께 드릴지니, 무릇 여호와께 드리기를 원(願)하는 마음이 있는 자(者)는 가져올 것이라. 곧 금(金)과 은(銀)과 놋과,

 

6. 청색(靑色) 자색(紫色) 홍색(紅色)실과 가는 베실과 및 염소 털과,

 

7. 붉은 물들인 수양(-羊)의 가죽과 해달(海獺)의 가죽과 조각목(皂角木)(싯딤나무)과,

 

8. 등불(燈-) 켜는 기름과 바르는 기름을 만드는 향(香)재료(材料)와 분향(焚香)하는 향(香)재료(材料)와,

 

9. 에봇과 흉패(胸牌)에 다는 홍마노(紅瑪瑙)와 보석(寶石)이니라.

 

10. 너희 중(中)에 무릇 지혜(智慧)로운 자(者)는 와서 여호와께서 명(命)하신 것을 만들지니,

 

11. 곧 성막(聖幕)과 그 장막(帳幕)과 그 덮은 휘장(揮帳)과 그 갈고리와 그 널판과 그 널판의 띠(빗장)와 그 기둥과 그 좌판(坐板)(받침대)과,

 

12. 법궤(法櫃)와 그 채(막대)와 속죄소(贖罪所)와 법궤(法櫃)를 가리우는 휘장(揮帳)과,

 

13. (떡)상(床)과 및 그 채(막대)와 모든 기명(器皿)과 및 진설(陳設)한 빵이요,

 

14. 불 켜는 등대(燈臺)와 및 그 기명(器皿)과 그 등잔(燈盞)과 등유(燈油)와, 

 

15. 향단(香壇)과 그 채(막대)와 바르는 기름과 피우는 향(香)과 성막문(聖幕門) 문장(紋章)과,

 

16. 번제단(燔祭壇)과 및 그 놋그물과 채(막대)와 및 모든 기명(器皿)과 세수(洗手)통(물두멍)과 그 받침과,

 

17. 그 울타리 휘장(揮帳)과 그 기둥과 및 좌판(坐板)(받침대)과 또 울타리 문(門) 문장(門帳)과,

 

18. 성막(聖幕) 말뚝과 울타리 말뚝과 그 모든 줄과,

 

19. 성소(聖所)에서 섬길 때에 입는 바, 수(繡) 놓은 옷이니, 곧 제사장(祭司長) 아론의 성의(聖衣)와 그 여러 아들들이 제사(祭祀)의 직분(職分)을 행(行)할 때에 입는 옷이라. 하더라.

   여호와께 즐거이 예물을 드리다   

20. 이스라엘 자손(子孫)의 온(모든) 회중(會衆)이 모세 앞을 떠났더니,

21. 무릇 마음이 감동(感動)하여, 여호와께 예물(禮物) 드리기를 원(願)하는 마음이 있는 자(者)는 다 와서, 회막(會幕) 역사(役事)와 그 모든 섬기는 일에 쓰는 것과 및 성의(聖衣) 지을 옷감을 드릴새,

 

22. 이에 마음에 드리기를 즐겨하는 남녀(男女)들이 다 와서, 코고리(nose ring)와 귀고리(ear ring)와 가락지와 목에 드리운 구슬, 곧 모든 금(金) 패물(貝物)을 가져다가, 각각(各各) 금(金) 예물(禮物)로 여호와께 드리고,

 

23. 무릇 청색(靑色) 자색(紫色) 홍색(紅色)실과 고운 베실과 및 염소 털과 붉은 물들인 수양(-羊)의 가죽과 해달(海獺) 가죽과, 있는 자(者)가 다 가져오고,

 

24. 무릇 은(銀)과 놋을 예물(禮物)로 삼는 자(者)도 가져다가 여호와께 드리고, 무릇 섬기는 일에 대(對)하여 역사(役事)에 합당(合當)한 조각목(皂角木) 있는 자(者)도 다 가져오고

 

25. 무릇 슬기로운 여인(女人)은 그 손으로 실을 만들어 가져오니, 곧 청색(靑色) 자색(紫色) 홍색(紅色)실과 가는 베실이요,

 

26. 또 마음이 감동(感動)하여 지혜(智慧)있는 여인(女人)은 염소 털실을 만들고,

 

27. 모든 두령(頭領)된(우두머리) 자(者)는 에봇과 흉패(胸牌)에 붙이는 홍마노(紅瑪瑙)와 보석(寶石)을 가져오고,

 

28. 불 켜는 기름과 바르는 기름과 피우는 향(香) 만들기를 위(爲)하여, 향(香) 재료(材料)와 기름을 가져올새,

 

29. 이스라엘 모든 남녀(男女)가 무릇 성심(誠心)으로 드리기를 원(願)하는 자(者)는 자원(自願)하는 예물(禮物)을 가져다가, 여호와께서 모세에게 명(命)하여 만들라 하신 모든 것을 만들게 하더라

   성막 일꾼   

30. 모세가 이스라엘 자손(子孫)에게 이르되, 볼지어다, 여호와께서 유다 지파(支派) 훌의 손자(孫子) 우리의 아들 브살렐을 특별히(特別-) 불러,

31. 하나님의 성신(聖神)을 충만(充滿)케 하시고, 지혜(智慧)와 총명(聰明)과 지식(知識)이 있게 하사, 여러 가지 공작(工作)(만들기)에 능(能)하게 하시니,

 

32. 공교(工巧)한(오묘한) 방법(方法)을 터득(攄得)하여, 금(金)과 은(銀)과 놋 일을 하고,

 

33. 능히(能-) 보석(寶石)을 깎아 물리니, 나무를 새겨, 여러 가지 공작(工作)에 공교(工巧)롭게(오묘하게) 하시고,

 

34. 그와 및 단지파(支派) 아히사막의 아들 오홀리압의 마음에 총명(聰明)을 주사, 사람을 가르치게 하시고,

 

35. 그 마음에 지혜(智惠)를 충만(充滿)하게 하사, 여러 가지 공작(工作)에 능(能)하게 하시니, 곧 아로새기는 일과 공교히(工巧-)(오묘하게) 짜는 일과, 청색(靑色) 자색(紫色) 홍색(紅色)실과 가는 베실로 짜서 수(繡) 놓는 일이니, 무슨 공작(工作)이든지 무론(毋論)하고(말할 것도 없이), 공교(工巧)로운(오묘한) 일을 터득(攄得)하는데, 능(能)하게 하셨느니라.