출애굽기 37장

37장(章)

   언약궤를 만들다   

1. 브살렐이 조각목(皂角木)(싯딤나무)으로 법궤(法櫃)를 만들되, 장(長)(길이)은 두(2)자 반(半)이요, 광(廣)(너비)과 고(高)(높이)는 한(1)자 반(半)이라.

2. 정금(正金)으로 안팎을 싸고, 위로 돌아가며 금(金)으로 선(線)(테)을 두르고,

 

3. 금(金)고리 넷(4)을 부어 만들어, 네(4) 모퉁이 아래 달되, 이 옆에 둘(2)을 달고, 저 옆에 둘(2)을 달고,

 

4. 조각목(皂角木)으로 메는 채(막대)를 만들어, 금(金)으로 싸고,

 

5. 그 채(막대)를 법궤(法櫃) 옆에 고리에 꿰어, 법궤(法櫃)를 메게 하였고,

 

6. 정금(正金)으로 속죄소(贖罪所)를 만들되, 장(長)(길이)은 두(2)자 반(半)이요, 광(廣)(너비)은 한(1)자 반(半)이라.

 

7. 금(金)으로 두(2) 게룹을 만들되, 쳐서 만들어, 속죄소(贖罪所)(속죄판) 양편(兩便)에 두니,

 

8. 이편(-便)에 한(1) 게룹이요, 저편(-便)에 한(1) 게룹이라. 속죄소(贖罪所)에 한데(함께,하나로, 한곳에) 연(連)하여(잇어) 만들어, 그 양편(兩便)에 있게 한지라.

 

9. 게룹들이 높이 그 날개를 펴서, 속죄소(贖罪所)(속죄판; 속죄소 뚜껑)를 그 날개로 덮되, 그 얼굴이 피차(彼此) 향(向)하여, 곧 속죄소(贖罪所)(속죄판) 편(便)(쪽)에 있더라.

 

10. 조각목(皂角木)으로 상(床)을 만들되, 장(長)(길이)은 두(2)자요, 광(廣)(너비)은 한(1)자요, 고(高)(높이)는 한(1)자 반(半)이라.

 

11. 정금(正金)으로 싸고, 돌아가며 금(金)으로 선(線)(테)을 두루고,

 

12. 상(床) 사면(四面)으로 돌아가며 휘엽(턱)을 두르되, 광(廣)(너비)은 손바닥 넓이만 하게 하여, 휘엽(턱)으로 돌아가며 선(線)(테)을 두루고,

   등대를 만들다   

13. 금(金)고리 넷(4)을 부어 만들어, 네(4)발 위(쪽) 네(4)모퉁이에 두고,

14. 그 고리를 휘엽(턱) 옆에 달아, 채(막대)에 꿰어 그 상(床)을 메게 하고,

 

15. 조각목(皂角木)으로 채(막대)를 만들어 금(金)으로 싸서, 그것으로 상(床)을 메게 하고,

 

16. 상(床) 위에 놓는 기명(器皿)을 정금(正金)으로 만드니, 곧 대접과 유향(乳香) 담는 종자(鍾子)(종지)와 부어 드리는 잔(盞)과 병(甁)이더라

 

17. 정금(正金)을 쳐서 등대(燈臺)를 만들어, 그 밑판과 그 줄기와 꽃방울과 마디와 꽃을, 다 한(1) 덩어리로 만든지라

 

18. 여섯(6) 가지가 그 옆으로 나오는데, 세(3) 가지는 등대(燈臺) 이편(-便)으로 나오고, 세(3) 가지는 등대(燈臺) 저편(-便)으로 나왔으며,

 

19. 이편(-便) 매(每) 가지(가지마다)에, 살구꽃 같은 꽃방울 셋(3)과 마디 하나(1)와 꽃 하나(1)가, 저편(-便) 매(每) 가지(가지마다)에, 살구꽃 같은 꽃방울 셋(3)과 마디 하나(1)와 꽃 하나(1)가 있으되, 등대(燈臺)에서 나온 여섯(6) 가지가 다 그와 같은지라.

 

20. 등대(燈臺) 줄기에는, 살구꽃 같이 만든 꽃방울 넷(4)과 그 마디와 그 꽃이 있는데,

 

21. 두(2) 가지 아래(에) 한(1) 마디가 있고, 또 두(2) 가지 아래(에) 한(1) 마디가 있고, 또 두(2) 가지 아래(에) 한(1) 마디가 있어, 등대(燈臺)에서 나오는 여섯(6) 가지를 한데(함께/한곳에/하나로), 연(連)하게(이어지게) 하였고,

 

22. 그 등대(燈臺)와 가지를 한(1) 덩어리 정금(正金)으로 쳐서 만들고, 또 정금(正金)으로 등잔(燈盞) 일곱(7)과 그 가지와 가위판(불집게)을 만들고,

 

23. 등대(燈臺)와 그 모든 기명(器皿)을 정금(正金) 한(1) 달란트 중(重)(무게)으로 만드니라.

 

24. 또 조각목(皂角木)으로 향단(香壇)을 만들되, 장(長)(길이) 광(廣)(너비)은 일척(1尺,1규빗)이니, 그 제도(制度)는 네모가 반듯하게 하였으며, 고(高)(높이)는 이척(2尺,2규빗)이요, 그 뿔은 향단(香壇)과 연(連)하게(이어지게) 하고,

   분향단을 만들다   

25. 단(壇) 위와 사면(四面)과 뿔을 다 정금(正金)으로 싸고, 돌아가며 금(金)으로 선(線)(테)을 두르고,

26. 금(金)고리 둘(2)을 만들어, 선(線)(테)아래, 양(兩)옆에 달아, 채(막대)를 꿰어 메게 하고, 조각목(皂角木)으로 채(막대)를 만들어 금으로 싸고,

 

27. 향(香)을 제조(製造)하는 방법(方法)대로 거룩하게 바르는 기름을 만들고, 또 향(香) 재료(材料)로 정결(淨潔)한 향(香)을 만드니라.