출애굽기 38장

38장(章)

   번제단을 만들다   

1. 조각목(皂角木)(싯딤나무)으로 번제단(燔祭壇)을 만들되, 장광(長廣)은 오척(5尺)이니, 그 제도(制度)는 네모 반듯하게 하였으며, 고(高)는 삼척(3尺)이요,

2. 그 네모 위에 네 뿔을 만들어, 제단(祭壇)과 연(連)하게(이어지게) 하여, 다 놋으로 싸고,

 

3. 또 제단(祭壇)의 모든 기명(器皿)을 만들되, 동이와 부삽과 대접과 고기 갈고리와 불 옮기는 그릇을, 모두 놋으로 만들었으며,

 

4. 또 제단(祭壇)을 위하여 놋을 써(사용해서) 그물을 만들어, 그 제단(祭壇) 사면 가장자리 아래 두어, 채(막대) 꿸 자리를 삼고,

 

5. 또 네(4) 고리를 부어 만들어, 놋 그물 네(4) 모퉁이에 두어, 채(막대) 꿸 자리를 삼고,

 

6. 조각목(皂角木)으로 채(막대)를 만들어, 놋으로 싸고,

 

7. 그 채(막대)를 제단(祭壇) 옆에 고리를 꿰어 메게 하고, 제단(祭壇)을 널판으로 만들어 놋으로 싸고, 그 채(막대)를 제단(祭壇) 옆에 고리에 꿰어 메게 하고, 제단(祭壇)을 널판으로 만들어 그 가운데를 비게 하였더라.

   놋 물두멍을 만들다   

8. 놋으로 세수통(洗手-)과 그 받침을 만들되, 회막문(會幕門) 앞에 수종(隨從)들어 모인 여인(女人)들의 드린 바, 놋 거울로 만들었더라.

   성막 울타리를 만들다   

9. 또 울타리를 만들고 그 울타리를 위(爲)하여, 가는 베실로 짜서 일백척(100尺)되는 휘장(揮帳)을 지어, 남방(南方)(남쪽)에 드리우고,

10. 기둥 이십(20)과 좌판(坐板) 이십(20)을 놋으로 만들고, 그 기둥에 있는 갈고리와 횃대를 은(銀)으로 만들었고,

 

11. 또 그 북편(北便)을 위(爲)하여 일백척(100尺) 되는 휘장(揮帳)을 만들고, 그 기둥 이십(20)과 좌판(坐板) 이십(20)을 놋으로 만들고, 기둥의 갈고리와 횃대를 다 은(銀)으로 만들었고,

 

12. 또 서편(西便)을 위(爲)하여 오십척(50尺) 되는 휘장(揮帳)을 만들고, 또 열(10) 기둥과 열(10) 좌판(坐板)을 만들고, 기둥의 갈고리와 횃대를 은(銀)으로 만들었고,

 

13. 또 그 동편(東便)은 광(廣)이 오십척(50尺)이니,

 

14. 문(門) 좌편(左便)에 십오척(50尺)되는 휘장(揮帳)을 치고, 세(3) 기둥과 세(3) 좌판(坐板)을 두고, 문(門) 우편(右便)에도 이와같이 하여 울타리 문(門) 좌우편(左右便)에 십오척(15尺)되는 휘장(揮帳)을 치고 세(3) 기둥과 세(3) 좌판(坐板)을 둔지라.

 

15. 돌아가며 울타리로 삼은 모든 휘장(揮帳)은 다 가는 베실로 짠 것이라.

 

16. 기둥을 위(爲)하여 모든 좌판(坐板)을 다 놋으로 만들고,

 

17. 기둥의 갈고리와 횃대를 은(銀)으로 만들고, 또 은(銀)으로 기둥머리를 싸고, 울타리의 모든 기둥에 은(銀) 횟대를 매고,

 

18. 또 울타리 문(門)을 위(爲)하여 수(繡)장이(수繡 장인匠人)의 방법대로 문장(門帳)을 만들되, 청색(靑色) 자색(紫色) 홍색(紅色)실과 가는 베실로 만드니, 장(長)은 이십척(20尺)이요, 고(高)가 즉(卽), 광(廣)인데, 오척(5尺)이라. 울타리 휘장(揮帳)에 맞더라.

 

19. 기둥 넷과 좌판(坐板) 넷을 놋으로 만들고, 기둥의 갈고리와 횃대를 은(銀)으로 만들고, 기둥머리를 은(銀)으로 쌌으며,

 

20. 성막(聖幕)의 모든 말뚝과, 울타리로 돌아가며 잇는 말뚝을, 다 놋으로 만들었더라.

   성막 재료의 물자 목록   

21. 성막(聖幕)은 곧 법막(法幕)인데, 그 소용(所用)되는 것의 도합(都合)을 이 아래 기록(記錄)하였으니, 제사장(祭司長) 아론의 아들 이다말이 레위 사람을 거느리고 모세의 명(命)을 좇아 계산(計算)한 것이라.

22. 유다 지파(支派) 훌의 손자(孫子) 우리의 아들 브살렐이 여호와께서 모세에게 명(命)하신 모든 것을 만들새,

 

23. 단 지파(支派) 아히사막의 아들 오홀리압이 함께 하니, 그는 아로새기는 일과 짜는 일을 공교히(工巧-)(오묘히) 하여, 청색(靑色) 자색(紫色) 홍색(紅色)실과 가는 베실로 수(繡) 놓는 자(者)더라.

 

24. 성소(聖所)를 만드는데 쓰는 바, 모든 금(金)은 곧 백성(百姓)이 예물(禮物)로 드린 금(金)이니, 성소(聖所)의 세겔대로 회계(會計)한 즉(卽), 이십구(29) 달란트 칠백 삼십(730)세겔이요,

 

25. 회중(會衆)에서 계수(計數)함을 입은 자(者)에게 거둔 은(銀)은, 성소(聖所)의 세겔대로 회계(會計)한즉, 일백(100)달란트 일천 칠백 칠십오(1775)세겔이라.

 

26. 무릇 계수(計數)함을 입은 이십세(20歲) 이상(以上) 되는 자(者)가 도합(都合) 육십만(60萬) 삼천 오백 오십 명(3550名)인데, 성소(聖所)의 세겔대로 사람마다 각각(各各) 은(銀) 반(半) 세겔씩 드리니, 곧 한(1) 베가라.

 

27. 은(銀) 일백(100) 달란트로 성소(聖所)의 기둥 좌판(坐板)과 그 문장(門帳)의 기둥 좌판(坐板)을 부어 만드니, 합(合)이 일백(100) 좌판(坐板)인데, 매(每) 좌판(坐板)에 한(1) 달란트씩 이더라.

 

28. 또 그 일천 칠백 칠십 (1770)세겔 은(銀)으로 기둥 갈고리를 만들고, 기둥머리를 싸고, 또 기둥을 연(連)하는(잇는) 횃대를 만든지라.

 

29. 드린 놋의 도합(都合)이 칠십(70) 달란트 이천 사백 (2400)세겔이라. 이 놋으로 회막문(會幕門) 좌판(坐板)과 놋 제단(祭壇)과 그 놋 그물과 제단(祭壇)의 모든 기명(器皿)과,

 

30. 울타리로 돌아가며 잇는 좌판(坐板)과 울타리 문(門)의 좌판(坐板)과 성막(聖幕)의 모든 말뚝과 울타리로 돌아가며 잇는 모든 말뚝을 만드니라.