출애굽기 30장

30장(章)

   분향단   

1. 너는 분향(焚香)할 단(壇)을 만들되, 조각목(皂角木)(싯딤나무)으로 만들라,

2. 그 장(長)(길이)은 일척(1尺)(1규빗)이요, 그 광(廣)(너비)도 일척(1尺)(1규빗)이니 네모가 반듯할 것이요, 그 고(高)(높이)는 이척(2尺)(2규빗)이요, 그 뿔은 분향단(焚香檀)과 연(連)하게(이어지게) 하고,

 

3. 단(壇) 위와 사면(四面)과 뿔을 다 정금(正金)으로 싸고, 또 돌아가며 금(金)으로 선(線)(테)을 두르고,

 

4. 또 금(金)고리(ring) 둘(2)을 만들어, 선(線)(테)아래 양편(兩片) 옆구리에 달아, 채(막대)를 꿰어 메게 하라.

 

5. 조각목(皂角木)(싯딤나무)으로 채(막대)를 만들어, 금(金)으로 싸고,

 

6. 법궤(法櫃)를 가리우는 휘장(揮帳) 앞에 향단(香壇)을 두되, 법궤(法櫃) 위에 있는 속죄소(贖罪所) 앞에 두라. 거기서 내가 너를 만나리라.

 

7. 아론이 그 위에서 향기(鄕妓)로운 재료(材料)로 분향(焚香)하되, 아침마다 등잔(燈盞)을 닦을 때에 분향(焚香)하고,

 

8. 저녁에 등불(燈-)을 켤 때에 또한 분향(焚香)할지니, 이 향(香)은 너희가 대대(代代)토록 항상(恒常) 여호와 앞에 분향(焚香)할 것이라.

 

9. 향단(香壇) 위에 다른 향(香)으로 분향(焚香)하지 말며, 번제(燔祭)나 소제(素祭)나 전제(奠祭)를 그 위에 드리지 말지어다.

 

10. 아론이 일년(1年) 일차씩(1次-) 그 향단(香壇) 뿔 위에서 속죄(贖罪)하는 예(禮)를 행(行)하되, 속죄(贖罪)하는 속죄제(贖罪祭)의 피로써 너희 대대(代代)토록 일년(1年) 일차씩(1次-) 속죄(贖罪)할지니, 이는 여호와 앞에 지극히(至極-) 거룩한 단(壇)이니라.

   회막의 봉사에 쓰는 속전   

11. 여호와께서 모세에게 일러 가라사대,

12. 네가 이스라엘 자손(子孫)을 모아 계수(計數)하여 그 도합(都合)을 마칠 때에, 계수(計數)함을 입은 대로 각각(各各) 그 생명(生命)의 속전(贖錢)을 여호와께 드리게 하여, 계수(計數)할 때에 무리 가운데 재앙(災殃)이 없게 하라.

 

13. 무릇 계수(計數)함을 입은 자(者) 곧 그 (계수) 가운데 들어가는 자(者)는, 성소(聖所)의 세겔대로, 은(銀) 반(半)세겔을 마땅히 예물(禮物)로 여호와께 드릴지니, 한(1) 세겔은 곧 이십(20)게라라.

 

14. 무릇 계수(計數)함을 입은 자(者) 가운데 들어가는 자(者)는 이십 세(20歲) 이상(以上)으로부터 이 예물(禮物)을 여호와께 드릴지니,

 

15. 너희의 생명(生命)을 속(贖)하기 위(爲)하여 여호와께 예물(禮物)을 드릴 때에, 부자(富者)라고 반(半)세겔에서 더 내지 말며, 가난(家難)한 자(者)라고 덜 내지 말라.

 

16. 네가 이스라엘 자손(子孫)에게서 속전(贖錢)을 받아 회막(會幕)(봉사)에 쓰기로 작정(作定)할지니, 이는 이스라엘 자손(子孫)이 여호와 앞에 기념(記念)이 되게 하여, 그 생명(生命)을 속(贖)(대속)하게 함이라. 하시더라.

 

17. 여호와께서 모세에게 또 일러 가라사대,

 

18. 너는 놋(brass)으로 세수통(洗手-)(물두멍)을 만들고, 그 받침도 놋(brass)으로 만들어 회막(會幕)과 제단(祭壇) 사이에 두고, 거기 물을 담아 세수(洗手)하게 하라.

 

19. 아론과 그 아들들이 그 통에서 수족(手足)을 씻을지니,

 

20. 그들이 회막(會幕)에 들어갈 때에 세수(洗手)하여야 죽지 아니할 것이요, 또 제단(祭壇)에 나아가 그 직분(職分)을 행(行)하여 화제(火祭)로 여호와 앞에서 불사를 때에도 그리할지니라.

 

21. 이렇게 수족(手足)을 씻어야 죽지 아니할 것이요, 아론과 그 자손(子孫)은 대대(代代)토록 이것을 영원한(永遠-) 규모(規模)(규례)로 삼을 지니라.

   거룩한 향기름   

22. 여호와께서 또 모세에게 일러 가라사대,

23. 너는 상품(上品) 향(香) 재료(材料)를 취(取)하되, 곧 정결(淨潔)한 몰약(沒藥) 오백(500)세겔과, 향기(香氣)로운 육계(肉桂)의 그 반(半) 곧 이백오십(250)세겔과, 향기(香氣)로운 창포(菖蒲) 이백오십(250)세겔과,

 

24. 계피(桂皮) 오백(500)세겔을 다 성소(聖所)의 세겔대로 달고, 또 감람(橄欖)기름(올리브 기름) 한(1)힌(hin)을 취(取)하여,

 

25. 이 모든 것으로 거룩하게 바르는 기름을 제조(製造)하되, 곧 향(香)을 제조(製造)하는 법(法)을 따라 섞어서 향기(香氣)로운 기름을 만들지니, 이는 거룩하게 바르는 기름이라.

 

26. 이 기름으로 회막(會幕)과 법궤(法櫃)와,

 

27. (떡/빵)상(床)과 그 모든 기명(器皿)과 등대(燈臺)(촛대)와 그 모든 기구(器具)와 분향단(焚香壇)과,

 

28. 번제단(燔祭壇)과 그 모든 기명(器皿)과 세수통(洗手-)(물두멍)과 그 받침(대)에 바르고,

 

29. 이 모든 것을 구별(區別)하여 거룩하게 하여 지극히(至極-) 거룩한 물건(物件)이 되게 할지니, 무릇 이 물건(物件)을 만지는 자(者)도 또한 거룩하여지리라.

 

30. 아론과 그 아들들에게 기름을 바르고, 구별(區別)하여 거룩하게 하여, 내 앞에서 제사장(祭司長)의 직분(職分)을 행(行)하게 하라.

 

31. 너는 이스라엘 자손(子孫)에게 고(告)하여 이르기를, 이것은 너희가 대대(代代)토록, 나를 위(爲)하여 거룩하게 바를 기름이라,

 

32. 범인(犯人)의 몸에 붓지 말며, 이 기름을 제조(製造)하는 방법(方法)대로, 사사(私私)로이 만들지 말라. 이것이 거룩하니, 너희에게 거룩한 것이 되리라.

 

33. 무릇 이런 기름을 사사(私私)로이 만들거나, 혹(或) 범인(犯人)에게 붓는 자(者)는 그 사람이 백성(百姓) 중(中)에서 끊어짐을 보리라.

   거룩한 향   

34. 여호와께서 또 모세에게 이르시되, “너는 곧 나답과 스헬넷과 헬브나의 향품(鄕品)을 취(取)하여, 이 향품(鄕品)을 정결(淨潔)한 유향(乳香)에 섞어, 각각(各各) 한(1) 중수(重數)(무게 수) 대로 하여,

주(註) ①어떤 무게를 나타내는 수(數)

 

35. 향(香)을 제조(製造)하는 법(法)대로 만들되, 소금을 쳐서 깨끗하게 하고 거룩하게 하라,

 

36. 이 향(香) 한(1)줌을 가늘게 찧어, 회막(會幕) 안, 내가 네게 임(臨)할 법궤(法櫃) 앞에 둘지니, 이 향(香)은 너희에게 지극히(至極-) 거룩함이 되리라.

 

37. 너희가 이 만들 향(香)을, 제조(製造)하는 방법(方法)대로 사사(私私)로이 만들지 말라. 이 향(香)은 여호와께 돌릴 거룩한 향(香)이니,

 

38. 무릇 이와 같은 향(香)을 만들어, 향내(香-)를 맡는 자(者)는, 그 백성(百姓) 중(中)에서 끊어짐을 보리라.