출애굽기 39장

39장(章)

   제사장의 옷을 만들다   

1. 청색(靑色) 자색(紫色) 홍색(紅色)실로 성소(聖所)에서 받들어 섬길 때에, 입은 공복(公服)을 수(繡) 놓아 짜고, 또 아론을 위(爲)하여 성의(聖衣)를 지을새, 여호와께서 모세에게 명(命)하신 대로 지으니라.

2. 금(金)실과 청색(靑色) 자색(紫色) 홍색(紅色)실과, 가는 베실로 에봇을 짓되,

 

3. 금(金)을 얇게 쳐서 베어(잘라내어), 실을 만들어, 청색(靑色) 자색(紫色) 홍색(紅色)실과 가는 베실에 섞어 드려(꼬아), 공교히(工巧-)(오묘히) 짜는 방법(方法)으로 짜고,

주(註) ①드리다: 여러 가닥의 실이나 끈을 하나로 땋거나 꼬다. ②드리어(드려), 드리여

 

4. 또 에봇 양편(兩便) 어깨 위에 견대(肩帶) 둘(2)을 붙여, 두(2) 끝이 서로 연(連)하게(이어지게) 하고,

 

5. 에봇 위에 띠는 바, 그 띠는 에봇을 짜낸 것과 같이 붙여 짜되, 금(金)실과 청색(靑色) 자색(紫色) 홍색(紅色)실과 가는 베실로써 여호와께서 모세에게 명(命)하신 대로 공교히(工巧-)(오묘히) 짜고,

 

6. 또 홍마노(紅瑪瑙)를 깎아 금(金)테에 물려, 인(印)(도장)을 새기는 것 같이, 이스라엘 모든 아들의 이름을 새겨,

 

7. 에봇에 붙은 두(2) 견대(肩帶)에 두고, 이스라엘 자손(子孫)을 위(爲)하여 기념(記念) 보석(寶石)을 삼게 하였으니, 이는 여호와께서 모세에게 명(命)하신 대로 한 것이라.

   흉패를 짜다   

8. 또 청색(靑色) 자색(紫色) 홍색(紅色)실과 가는 베실로 만들어,

9. 네모 반듯하게 하고 두(2)겹으로 하니, 그 장(長)(길이)도 한(1)뼘이요 그 광(廣)(너비)도 한(1)뼘인데, 겹으로 한 것이라.

 

10. 그 위에 보석(寶石)을 줄로 물리니, 첫 줄에는 황보석(黃寶石)과 홍벽옥(紅碧玉)과 녹벽옥(綠寶石)이요,

 

11. 둘째 줄에는 비취옥(翡翠玉)과 남보석(藍寶石)과 수창옥(水蒼玉)이요,

주(註) ①수창옥(水蒼玉): 푸른 물빛의 옥(玉)

 

12. 셋째 줄에는 홍보석(紅寶石)과 백마노(白瑪瑙)와 자정(紫晶)이요,

 

13. 넷째 줄에는 황벽옥(黃碧玉)과 홍마노(紅瑪瑙)요, 벽옥(碧玉)이니 다 금(金)테에 물렸고,

 

14. 보석(寶石) 수효(數爻)를 이스라엘 아들의 명수(名數)대로 열둘(12)을 만드니, 매(每) 보석(寶石) 위에 인(印)(도장)을 새기는 방법(方法)으로, 한 이름씩 새기되, 열두(12) 지파(支派)를 위(爲)하여, 다 그러하였더라.

 

15. 정금(正金)으로 사슬을 만들되, 끈처럼 땋아 흉패(胸牌)에 붙이고

 

16. 또 금(金)으로 두(2) 금(金)테와 두(2) 금(金)고리를 만들어, 그 두(2) 고리를 흉패(胸牌) 양(兩) 끝에 달고,

 

17. 그 땋은 바, 두(2) 금(金)사슬을 흉패(胸牌) 양(兩) 끝에 있는 두(2) 고리에 꿰고,

 

18. 땋은 바, 두(2) 사슬 끝을 두(2) 금(金)테에 매어, 에봇에 붙은 견대(肩帶) 앞에 두고,

 

19. 또 금(金)고리 둘(2)을 만들어, 흉패(胸牌) 양편(兩便) 가에 달아, 에봇 앞 곧 흉패(胸牌) 뒤에 있게 하고

 

20. 또 금(金)고리 둘(2)을 만들어, 에봇 견대(肩帶) 아래 가장자리 앞에 달지니, 그 공교히(工巧-)(오묘히) 짠 에봇 띠 매는 곳과 가까운 위에 달지니,

 

21. 청색(靑色) 끈으로 흉패(胸牌) 고리와 에봇 고리를 꿰매어, 흉패(胸牌)로 하여금 공교히(工巧-)(오묘히) 짠 에봇 띠 위에 붙게 하여, 에봇에서 떠나지 않게 하였으니, 이는 여호와께서 모세에게 명(命)하신 대로 함이러라.

   제사장의 또 다른 옷을 만들다   

22. 에봇 받치는 두루마기를 온전히 청색(靑色)실로 짜서 만들고

23. 두루마기 한가운데 구멍을 두되, 마치 갑옷 구멍같이 하고, 그 구멍으로 돌아가며 선(線)을 둘러, 찢어지지 않게 하고,

 

24. 그 아래 가에 청색(靑色) 자색(紫色) 홍색(紅色)실과 베실로 석류(石榴)를 만들고,

 

25. 정금(正金)으로 방울을 만들어, 두루마기 가로 돌아가며, 석류(石榴) 사이에 두되,

 

26. 곧 두루마기 가로 돌아가며 한(1)방울과 한(1)석류(石榴)와 한(1)방울과 한(1)석류(石榴)를 두니, 이는 받들어 섬길 때에 입은 옷인데, 여호와께서 모세에게 명(命)하신 대로 하였더라.

 

27. 아론과 그 여러 아들을 위(爲)하여, 가는 베실로 짜서, 긴 적삼을 만들고,

 

28. 가는 베실로 머리 수건(手巾)과 빛난 관(冠)을 만들고, 가는 베실로 짜서 베 고의를 만들었으며,

 

29. 청색(靑色) 자색(紫色) 홍색(紅色)실과 가는 베실로, 수(繡)장이(수繡 장인匠人)의 방법(方法)대로, 큰 띠를 만들었으니, 이는 여호와께서 모세에게 명(命)하신 대로 함이라.

 

30. 거룩한 면류관(冕旒冠)의 패(牌)를 정금(正金)으로 만들어, 인(印)(도장)을 새김같이 그 위에 글자를 새겨 가로되, 성결(聖潔)함을 여호와께 돌리라 하였고,

 

31. 또 청색(靑色) 끈으로 금패(金牌)를 관(冠) 위에 매었으니, 이는 여호와께서 모세에게 명(命)하신 대로 함이러라.

   명하신 대로 성막을 준공하다   

32. 이에 회막(會幕)에 속(屬)한 성막(聖幕)의 모든 일을 마친지라. 이스라엘 자손(子孫)이 여호와께서 모세에게 명(命)하신 것을 행(行)할새,

33. 무리가 성막(聖幕)을 모세에게 가져오니, 곧 장막(帳幕)과 그 모든 기구(器具)와 갈고리와 널판과 울타리 띠(빗장)와 기둥과 좌판(坐板)과,

 

34. 붉은 물들인 수양(羊)의 가죽으로 만든 뚜껑과 해달(海獺) 가죽으로 만든 뚜껑과 및 가리우는 휘장(揮帳)과,

 

35. 법궤(法櫃)와 그 채(막대)와 및 속죄소(贖罪所)와,

 

36. 상(床)과 그 모든 기명(器皿)과 및 진설(陳設)한 빵과,

 

37. 정금(正金) 등대(燈臺)와 그 등잔(燈盞)이니, 곧 차례(次例)로 벌려 놓은 등잔(燈盞)과, 그 모든 기명(器皿)과, 불 켜는 기름이요,

 

38. 금(金) 제단(祭壇)과 바르는 기름과, 피우는 향(香)과, 장막(帳幕) 문(門)의 문장(門帳)과

 

39. 놋 제단(祭壇)과 놋 그물과, 그 채(막대)와 모든 기명(器皿)과, 세수(洗手)통과 그 받침과

 

40. 울타리의 휘장(揮帳)과 그 기둥과, 그 좌판(坐板)과 울타리 문(門)의 문장(門帳)과, 그 줄과 그 말뚝과, 성막(聖幕)에서 받들어 섬길 때에 쓰는 모든 기명(器皿)이니, 곧 회막(會幕)에 속(屬)한 것이라

 

41. 성소(聖所)에서 받들어 섬길 때에 입는 바, 수(繡) 놓은 옷과 제사장(祭司長) 아론의 성의(聖衣)와, 그 여러 아들이 제사(祭祀)의 직분(職分)을 행(行)할 때에 입는 옷이러라

 

42. 이에 이스라엘 자손(子孫)이, 여호와께서 모세에게 명(命)하신 대로, 모든 일을 행(行)한지라.

 

43. 모세가 그 모든 일을 보니, 다 이루었으되, 여호와의 명(命)하신 대로 이루었거늘, 이에 모세가 무리를 위(爲)하여, 복(福)을 비니라.