민수기(民數記) Numbers
인구 조사 기록
1장(章)
싸움에 나갈만한 자를 계수하다
1. 이스라엘 子孫들이 애굽(이집트) 땅에서 나온 후(後)에, 이년(2年) 이월(2月) 초일일(初1日)(02년 02월 01일)에 여호와께서 시내(sinai)광야(曠野) 회막(會幕) 중(中)에서 모세(帽稅)에게 일러 가라사대,
2. 너희는 이스라엘 자손(子孫)의 회(會)무리(회중)를 ①조수(照數)하되, 그 족속(族屬)과 그 조상(祖上)의 집을 따라 남자(男子)의 명수(名數)대로 할지니,
| 주(註) ①조수(照數): 수효를 맞추어 봄 |
3. 이스라엘 중(中)에, 이십 세(20歲) 이상(以上)으로, 능히(能-) 전장(戰場)에 나갈만한 자(者)들을, 너와 아론이 그 군대(軍隊) 대로 계수(計數)하라
4. 매(每) 지파(支派) 중(中)에(서), 한(1) 사람씩 너희와 함께하리니, 그들은 각각(各各) 그 조상(祖上)(가문)의 집(안) 어른들이라.
5. 너희와 함께 세울 사람의 이름이 이러하니, ⑴르우벤 지파(支派) 중(中)에는, 스데울의 아들 엘리술이요,
6. ⑵시므온 지파(支派) 중(中)에는, 수리삿대의 아들 슬무미엘이요,
7. ⑶유다 지파(支派) 중(中)에는, 암미나답의 아들 나손이요,
8. ⑷잇사갈 지파(支派) 중(中)에는, 수알의 아들 느다넬이요,
9. ⑸스불론 지파(支派) 중(中)에는 헬론의 아들 엘이압이요
10. 요셉의 자손(子孫) 곧 ⑹에브라임 지파(支派) 중(中)에는, 암미훗의 아들 엘리사마요, 또 ⑺므낫세 지파(支派) 중(中)에는, 브다술의 아들 가말리엘이요,
| 주(註) 에브라임과 므낫세는 요셉의 아들로서 12 지파를 구성/ 레위 지파는 계수되지 않음 |
11. ⑻베냐민 지파(支派) 중(中)에는, 기드오니의 아들 아비단이요,
12. ⑼단 지파(支派) 중(中)에는, 암미삿대의 아들 아히에셀이요,
13. ⑽아셀 지파(支派) 중(中)에는, 오그란의 아들 바기엘이요
14. ⑾갓 지파(支派) 중(中)에는, 드울엘의 아들 엘리아삽이요,
15. ⑿납달리 지파(支派) 중(中)에는, 에난의 아들 아히라라 하시니,
16. 이는 다 회중(會衆)에서 부르심을 입은 자(者)들이라. 각각(各各) 그 조상(祖上)의 지파(支派)의 방백(方伯)(족장)이 되어, 이스라엘 군대(軍隊)의 대장(大將)들이 되었더라 .
17. 이에 모세와 아론이 이 녹명(錄名)한 사람을 거느리고,
| 주(註) ①녹명(錄名): 이름을 적음 |
18. 이월(2月) 초일일(初1日)(01日)에, 회(會)무리(회중會衆)를 모으니, 그들이 다 ①세계(世系)를 ②닦되, 그 족속(族屬)과 그 조상(祖上)(가문)의 집을 따라 ,이십 세(20歲) 이상(以上)으로 , 각각(各各) 그 명수(名數)대로 하니,
| ①세계(世系): 대대로 내려오는 계통 ②닦되: 치밀하게 따져 자세히 밝히되, ③닦다: 치밀하게 따져 자세히 밝히다. |
19. 이에 여호와께서 명(命)하신 대로, 모세가 시내(sinai)광야(曠野)에서 계수(計數)하더라.
20. 이스라엘 장자(長子) 르우벤의 자손(子孫)의 세계(世系)는, 그 족속(族屬)과 그 조상(祖上)(가문)의 집을 따라, 이십 세(20歲) 이상(以上)으로 능히(能-) 전장(戰場)에 나갈만한 모든 남자(男子)를, 그 명수(名數)대로 계수(計數)하니,
| 주(註) ①세계(世系): 대대로 내려오는 계통(系統) |
21. 르우벤 지파(支派)에서 계수(計數)한 자(者)가, 사만 육천 오백명(46,500名)이러라.
22. 시므온 자손(子孫)의 세계(世系)는 그 족속(族屬)과 그 조상(祖上)의 집을 따라, 이십 세(20歲) 이상(以上)으로 능히(能-) 전장(戰場)에 나갈만한 모든 남자(男子)를, 그 명수(名數)대로 계수(計數)하니,
23. 시므온 지파(支派)에서 계수(計數)한 자(者)가, 오만 구천 삼백명(59,300名)이러라.
24. 갓 자손(子孫)의 세계(世系)는 그 족속(族屬)과 그 조상(祖上)의 집을 따라, 이십 세(20歲) 이상(以上)으로 능히(能-) 전장(戰場)에 나갈만한 자(者)를, 그 명수(名數)대로 계수(計數)하니,
25. 갓 지파(支派)에서, 계수(計數)한 자(者)가, 사만 오천 육백 오십명(45,650名)이러라.
26. 유다 자손(子孫)의 세계(世系)는 그 족속(族屬)과 그 조상(祖上)의 집을 따라, 이십 세(20歲) 이상(以上)으로 능히(能-) 전장(戰場)에 나갈만한 자(者)를, 그 명수(名數)대로 계수(計數)하니
27. 유다 지파(支派)에서 계수(計數)한 자(者)가, 칠만 사천 육백명(74,600名)이러라
28. 잇사갈 자손(子孫)의 세계(世系)는 그 족속(族屬)과 그 조상(祖上)의 집을 따라, 이십 세(20歲) 이상(以上)으로 능히(能-) 전장(戰場)에 나갈 만한 자(者)를, 그 명수(名數)대로 계수(計數)하니,
29. 잇사갈 지파(支派)에서 계수(計數)한 자(者)가, 오만 사천 사백명(54,400名)이러라.
30. 스불론 자손(子孫)의 세계(世系)는 그 족속(族屬)과 그 조상(祖上)의 집을 따라, 이십 세(20歲) 이상(以上)으로 능히(能-) 전장(戰場)에 나갈만한 자(者)를, 그 명수(名數)대로 계수(計數)하니,
31. 스불론지파(支派)에서 계수(計數)한 자(者)가, 오만 칠천 사백명(57,400名)이러라.
32. 요셉의 자손(子孫) 곧 에브라임 자손(子孫)의 세계(世系)는 그 족속(族屬)과 그 조상(祖上)의 집을 따라, 이십 세(20歲) 이상(以上)으로 능히(能-) 전장(戰場)에 나갈만한 자(者)를, 그 명수(名數)대로 계수(計數)하니,
33. 에브라임 지파(支派)에서 계수(計數)한 자(者)가 사만 오백명(40,500名))이러라.
34. 므낫세 자손(子孫)의 세계(世系)는 그 족속(族屬)과 그 조상(祖上)의 집을 따라, 이십 세(20歲) 이상(以上)으로 능히(能-) 전장(戰場)에 나갈만한 자(者)를, 그 명수(名數)대로 계수(計數)하니,
35. 므낫세 지파(支派)에서 계수(計數)한 자(者)가, 삼만 이천 이백명(32,200名)이러라.
36. 베냐민 자손(子孫)의 세계(世系)는 그 족속(族屬)과 그 조상(祖上)의 집을 따라, 이십 세(20歲) 이상(以上)으로 능히(能-) 전장(戰場)에 나갈만한 자(者)를, 그 명수(名數)대로 계수(計數)하니,
37. 베냐민 지파(支派)에서 계수(計數)한 자(者)가, 삼만 오천 사백명(35,400名)이러라.
38. 단 자손(子孫)의 세계(世系)는 그 족속(族屬)과 그 조상(祖上)의 집을 따라, 이십 세(20歲) 이상(以上)으로 능히(能-) 전장(戰場)에 나갈만한 자(者)를, 그 명수(名數)대로 계수(計數)하니,
39. 단 지파(支派)에서 계수(計數)한 자(者)가, 육만 이천 칠백명(62,700名)이러라.
40. 아셀 자손(子孫)의 세계(世系)는 그 족속(族屬)과 그 조상(祖上)의 집을 따라, 이십 세(20歲) 이상(以上)으로 능히(能-) 전장(戰場)에 나갈만한 자(者)를, 그 명수(名數)대로 계수(計數)하니,
41. 아셀 지파(支派)에서 계수(計數)할 자(者)가, 사만 일천 오백명(41,500名)이러라
42. 납달리 자손(子孫)의 세계(世系)는 그 족속(族屬)과 조상(祖上)의 집을 따라, 이십 세(20歲) 이상(以上)으로 능히(能-) 전장(戰場)에 나갈만한 자(者)를, 그 명수(名數)대로 계수(計數)하니,
43. 납달리 지파(支派)에서 계수(計數)한 자(者)가, 오만 삼천 사백명(53,400名)이러라
44. 이는 모세와 아론과 이스라엘 십인(10人)의 방백(方伯)(족장)들이 계수(計數)한 자(者)들이니, 매(每) 방백(方伯)(족장)은 각각(各各) 그 조상(祖上)의 집에(서) 대표(代表)된 자(者)라
| 주(註) ①방백(方伯): 족장(族長) |
45. 이스라엘 자손(子孫) 중(中)에 그 조상(祖上)의 집을 따라, 이십(20) 세(歲) 이상(以上)으로 능히(能-) 전장(戰場)에 나갈만한 자(者)를, 계수(計數)하니,
46. 계수(計數)한 자(者)의 도합(都合)이, 육십만 삼천 오백 오십명(603,550名)이러라.
레위 지파는 계수하지 말라
47. 오직 레위 사람은 그 조상(祖上)(가문)의 지파(支派)를 따라, 그 계수(計數)함에 들지 아니하였으니,
48. 대개(大蓋)(무엇보다) 여호와께서 모세에게 일러 가라사대,
49. 오직 레위 지파(支派)는 계수(計數)하지 말며, 이스라엘 자손(子孫) 중(中)에서 조수(照數)하지 말고,
| 주(註) ①조수(照數): 수효를 맞추어 봄 |
50. 레위 사람을 세워, 법궤(法櫃)와 장막(帳幕)과 그 모든 기명(器皿)과 모든 속(屬)한 것을 맡길지니, 그들이 그 장막(帳幕)과 모든 기명(器皿)을 메기도 하고, 수종(隨從)도 들며, 장막(帳幕) 사면(四面)에 진(陣)을 칠 것이요,
51. 장막(帳幕)을 옮길 때에, 레위 족속(族屬)들이 걷고, 장막(帳幕)을 세울 때에 레위 족속(族屬)들이 세울지니, 외인(外人)이 가까이 오거든 죽일지라.
52. 이스라엘 자손(子孫)들은 그 군대(軍隊)를 따라, 각각(各各) 자기(自己)의 진(陣)과 그 기(旗) 아래(에), 자기(自己)의 장막(帳幕)을 치되,
53. 오직 레위 사람은 법궤(法櫃)(를) 둔 장막(帳幕) 사면(四面)에 진(陣)을 쳐, 이스라엘 자손(子孫) 회(會)(회중)에 진노(震怒)하심이 임(臨)하지 않게 할 것이요, 또한 법궤(法櫃)(를) 둔 장막(帳幕)의 직무(職務)를 지킬지라. 하시니,
54. 이에 이스라엘 자손(子孫)들이, 여호와께서 모세에게 명(命)하신 대로 준행(遵行)하더라.
☞12지파 중에서 에브라임과 므낫세는 요셉의 아들이며, 게르손, 고핫, 므라리는 레위의 아들임
전장 출전 가능 20세 이상 남자(戰場 出戰 可能 20歲 以上 男子)
| 남편(南便)] 진영(陣營) 르우벤 지파(支派)-46,500명(名) 시므온 지파(支派)-59,300명(名) 갓 지파(支派)-45,650명(名) =151,450명(名) |
| 동편(東便) 진영(陣營) 유다 지파(支派)-74,600명(名) 잇사갈 지파(支派)-54,400명(名) 스불론 지파(支派)-57,400명(名) =186,400명(名) |
| 서편(西便) 진영(陣營) 에브라임 지파(支派)-40,500명(名) 므낫세 지파(支派)-32,200명(名) 베냐민 지파(支派)-35,400명(名) =108,100명(名) |
| 북편(北便) 진영(陣營) 단 지파(支派)-62,700명(名) 아셀 지파(支派)-41,500명(名) 납달리지파(支派)- 53,400명(名) =157,600명(名) |
= 603,550명(名)
육십만 삼천 오백오십 명(名)