성경전서(1911) [현대어 해설판]

40장(章)    성막 봉헌   1. 여호와께서 모세에게 일러 가라사대,2. 정월(正月) 초(初)하루 날에, 회막(會幕)의 성막(聖幕)을 세우고, 3. 법궤(法櫃)를 그 안에 두고, 휘장(揮帳)으로 가리우고, 4. 상(床)을 성막(聖幕)에 들여놓고, 그 위에 진설(陳設)할 것을 진설(陳設)하고, 등대(燈臺)를 들여놓고, 그 등잔(燈盞)에 불을 켜고, 5. 분향(焚香)하는 금(金) 단(壇)(금향단)을 법궤(法櫃) 앞에 두고, 성막(聖幕) 문(門)에 문장(門帳)을 달고, 6. 번제단(燔祭壇)을 회막(會幕)의 성막(聖幕) 문(門) 앞에 두고, 7. 세수통(洗手-)(물두멍)을 회막(會幕)과 제단(祭壇) 사이에 두어, 그 가운데 물을 담고, 8. 돌아가며 울타리를 세우고, 그 울타리 문(門)에 문장(門帳)을 달고..

39장(章)   제사장의 옷을 만들다   1. 청색(靑色) 자색(紫色) 홍색(紅色)실로 성소(聖所)에서 받들어 섬길 때에, 입은 공복(公服)을 수(繡) 놓아 짜고, 또 아론을 위(爲)하여 성의(聖衣)를 지을새, 여호와께서 모세에게 명(命)하신 대로 지으니라.2. 금(金)실과 청색(靑色) 자색(紫色) 홍색(紅色)실과, 가는 베실로 에봇을 짓되, 3. 금(金)을 얇게 쳐서 베어(잘라내어), 실을 만들어, 청색(靑色) 자색(紫色) 홍색(紅色)실과 가는 베실에 섞어 드려(꼬아), 공교히(工巧-)(오묘히) 짜는 방법(方法)으로 짜고,주(註)①드리다: 여러 가닥의 실이나 끈을 하나로 땋거나 꼬다.②드리어(드려), 드리여 4. 또 에봇 양편(兩便) 어깨 위에 견대(肩帶) 둘(2)을 붙여, 두(2) 끝이 서로 연(連)..

38장(章)   번제단을 만들다   1. 조각목(皂角木)(싯딤나무)으로 번제단(燔祭壇)을 만들되, 장광(長廣)은 오척(5尺)이니, 그 제도(制度)는 네모 반듯하게 하였으며, 고(高)는 삼척(3尺)이요, 2. 그 네모 위에 네 뿔을 만들어, 제단(祭壇)과 연(連)하게(이어지게) 하여, 다 놋으로 싸고, 3. 또 제단(祭壇)의 모든 기명(器皿)을 만들되, 동이와 부삽과 대접과 고기 갈고리와 불 옮기는 그릇을, 모두 놋으로 만들었으며, 4. 또 제단(祭壇)을 위하여 놋을 써(사용해서) 그물을 만들어, 그 제단(祭壇) 사면 가장자리 아래 두어, 채(막대) 꿸 자리를 삼고, 5. 또 네(4) 고리를 부어 만들어, 놋 그물 네(4) 모퉁이에 두어, 채(막대) 꿸 자리를 삼고, 6. 조각목(皂角木)으로 채(막대)를 ..

37장(章)   언약궤를 만들다   1. 브살렐이 조각목(皂角木)(싯딤나무)으로 법궤(法櫃)를 만들되, 장(長)(길이)은 두(2)자 반(半)이요, 광(廣)(너비)과 고(高)(높이)는 한(1)자 반(半)이라.2. 정금(正金)으로 안팎을 싸고, 위로 돌아가며 금(金)으로 선(線)(테)을 두르고, 3. 금(金)고리 넷(4)을 부어 만들어, 네(4) 모퉁이 아래 달되, 이 옆에 둘(2)을 달고, 저 옆에 둘(2)을 달고, 4. 조각목(皂角木)으로 메는 채(막대)를 만들어, 금(金)으로 싸고, 5. 그 채(막대)를 법궤(法櫃) 옆에 고리에 꿰어, 법궤(法櫃)를 메게 하였고, 6. 정금(正金)으로 속죄소(贖罪所)를 만들되, 장(長)(길이)은 두(2)자 반(半)이요, 광(廣)(너비)은 한(1)자 반(半)이라.  7...

36장(章)1. 브살렐과 오홀리압과 및 모든 지혜(智慧)로운 자(者)가 일을 하리니, 이는 여호와께서 지혜(智惠)와 총명(聰明)을 주사, 어떻게 제조(製造)할 것을 알게 하신 자(者)라. 여호와의 명(命)을 좇아 성소(聖所)에서 섬기는 일을 위(爲)하여 모든 것을 지으리라. 하더라   예물로 드린 재료가 넉넉하다   2. 모세가 브살렐과 오홀리압과 및 모든 지혜(智慧)로운 자(者)를 부르니, 이는 여호와께서 그 마음에 지혜(智慧)를 주시매, 그 마음이 감동(感動)하여 와서 일하기를 자원(自願)하는 모든 자(者)라.3. 그들이 이스라엘 자손(子孫)이 가져온 모든 예물(禮物)을 모세에게서 받으니, 곧 성소(聖所)에서 섬기는 일에 대(對)하여 쓰는(사용되는) 물건(物件)을 제조(製造)할 가음(감, 재료材料)이..

35장(章)   안식일 규례   1. 모세가 이스라엘 자손(子孫)의 온(all) 회중(懷中)을 모아(서) 이르되, 이는 여호와께서 명(命)하신 말씀이니, 너희가 마땅히 행(行)할 것이라. 2. 엿새(6) 동안은 일하고, 제(第) 칠일(7日)로 거룩한 날을 삼을지니, 곧 여호와의 크신 안식일(安息日)이라. 무릇 이날에 일하는 자(者)를 반드시 죽일지어다. 3. 안식일(安息日)에는 너희가 집안에서 불도 때지 말지니라.   여호와께 드릴 것들   4. 모세가 또 이스라엘 자손(子孫)의 (모든) 회중(會衆)에게 일러 가로되, 이는 여호와의 명(命)하신 것이니,5. 일렀으되, 너희 중에 예물(禮物)을 취(取)하여 여호와께 드릴지니, 무릇 여호와께 드리기를 원(願)하는 마음이 있는 자(者)는 가져올 것이라. 곧 금..

34장(章)   두 번째 돌판   1. 여호와께서 모세에게 이르시되, 너는 돌비(-碑) 둘(2)을 쪼아, 전(前)에 것과 같이 만들라. 네가 전(前)에 깨뜨린, 두(2) 비(碑)에 있는 말씀을, (다시) 내가 이(this) 비(碑)(돌판)에 쓰리니,2. 네가 (이를) 위(爲)하여, 이튿날을 예비(豫備)하였다가, 아침에 시내산(山)에 올라와, 산(山)꼭대기에서 내게 보이라. 3. 타인(他人)은 너와 함께 올라오지도 말고, 그 산(山) 사면(四面)에 보이지도 말게 하고, 우양(牛羊)도 그 산(山) 앞에(서) 먹지 못하게 하라. 하시는지라.  4. 모세가 돌비(-碑) 둘(2)을 쪼아, 전(前)에 것과 같이 만들고, 아침에 일찍이 일어나 여호와의 명령(命令)을 좇아, 돌비(-碑) 둘(2)을 손에 잡고, 시내산(..

33장(章)   시내산을 떠나라고 명하시다   1. 여호와께서 모세에게 이르시되, 너와 및 네가 인도(引導)하여 애굽땅에서 나오게 한, 백성(百姓)들은 여기서 떠나갈지어다. 내가 이미 아브라함과 이삭과 야곱에게 맹세(盟誓)하여 이르기를, ‘네 자손(子孫)에게 주리라’ 한, 그 땅으로 가라.2. 내가 한(1) 사자(使者)(천사)를 네 앞에 보내어, 가나안 사람과 아모리 사람과 헷 사람과 브리스 사람과 히위 사람과 여부스 사람을 쫓아내고, 3. 너희를 인도(引導)하여 젖과 꿀이 흐르는 땅에 이르게 할 것이나, 내가 너희 가운데 동행(同行)하지 아니할 것은, 너희가 목이 곧은 백성(百姓)인즉, 중로(中路)에서 내가 너희를 진멸(殄滅)할까 염려(念慮) 함이라. 하시니, 4. 백성(百姓)이 이 황송(惶悚)한 말씀..

32장(章)   금 송아지   1. 백성(百姓)들이 모세가 산(山)에서 내려오기 더디함을 보고, 아론 앞에 모여 가로되, 일어나 우리를 위(爲)하여 신(神)을 만들어, 우리 앞을 인도(引導)하게 하소서. 무엇보다, 우리를 인도(引導)하여 애굽(이집트) 땅에서 나오게 한, 이 모세는 어찌 되었는지 알지 못하겠나이다. 하거늘, 2. 아론이 이르되, 너희 아내와 자녀(子女)의 귀에 드리운, 금(金)고리를 빼내어, 내게 가져오라. 하니  3. 모든 백성(百姓)이 귀에 드리운, 금(金)고리를 빼내어, 아론에게 가져오거늘,  4. 아론이 그의 손에 받아(서) ,금(金)송아지를 부어 만들고, 각도(刻刀)(새김 칼)로 새겨, 형상(形狀)을 만드니, 백성(百姓)이 서로 이르되, 이스라엘 사람들아, 이는 너희를 인도(引導..

31장(章)   회막 기구를 만들게 하라   1. 여호와께서 또 모세에게 일러 가라사대, 2. 내가 유다 지파(支派) 훌의 손자(孫子) 우리의 아들 브살렐을 특별히(特別-) 불러, 3. 하나님의 성령(聖靈)으로 충만(充滿)케 하여, 지혜(智慧)와 총명(聰明)과 지식(智識)과 여러 가지 일하는 재주가 있게 하여, 4. 능히(能-) 공교한(工巧-)(오묘한) 일을 궁구(窮究)하여, 금(金)과 은(銀)과 놋으로 물건(物件)을 만들고, 5. 보석(寶石)을 깎아 물리고, 나무를 새겨, 여러 가지 재주로 일하게 하였고, 6. 내가 또한 단 지파(支派)에서, 아히사막의 아들 오홀리압을 세워, 브살렐과 함께 하게 하였고, 또한 그 마음에 지혜(智慧) 있는 자(者)에게 내가 더욱 지혜(智慧)를 주어, 그로 하여금 내가 무..