성경전서(1911) [현대어 해설판]

27장(章)    서원 예물의 값   1. 여호와께서 모세에게 일러 가라사대,2. 너는 이스라엘 자손(子孫)에게 고(告)하여 이르기를, 사람이 만일(萬一) 소원(所願)이 있어 맹세(盟誓)한즉, 너희의 정(定)한 값대로 여호와께 드릴지니,주(註)①서원(誓願)한즉=소원이 있어 맹세한즉 3. 남자(男子)면 이십(20) 세(歲)로부터 육십(60) 세(歲)까지는, 성소(聖所)의 세겔대로 그 값을, 은(銀) 오십(50) 세겔로 정(定)할 것이요,남자: 20~60세- 은(銀) 50세겔 4. 여인(女人)이면 그 값을, 삼십(30) 세겔로 정(定)할 것이요,여자: 은(銀) 30세겔 5. 오(5) 세(歲)로부터 이십(20) 세(歲)까지는, 남자(男子)면 그 값을, 이십(20) 세겔로 정(定)하고, 여자(女子)면 십(10)..

26장(章)1. 너희는 우상(偶像)을 만들지 말며, 새긴 우상(偶像)이나 목상(木像)을 세우지 말며, 석상(石像)을 너희 땅에 두고, 그 앞에 절하지 말라. 나는 여호와 너희 하나님이라. 2. 나의 안식일(安息日)을 지키며, 나의 성소(聖所)를 경외(敬畏)하라. 나는 여호와니라.   상과 벌   3. 너희가 만일 나의 율례(律例)를 준행(遵行)하며, 나의 계명(誡命)을 지켜 행(行)하면,4. 내가 때로 비를 내려, 땅에 소산(所産)이 나게 하며, 밭에 나무가 그 열매를 맺게 할 것이요, 5. 너희가 타작(打作)하기를 포도(葡萄) 딸 때까지 이르게 하며, 포도(葡萄) 따기를 씨 뿌릴 때까지 이르게 하리니, 너희가 식물(食物)을 배불리 먹고, 너희 땅에 평안(平安)히 거하리라. 6. 내가 그 땅에 평강(平康..

25장(章)   안식년   1. 여호와께서 시내산(山)에서 모세에게 일러 가라사대, 2. 너는 이스라엘 자손(子孫)에게 고(告)하여 이르기를, 너희는 내가 주는 땅에 들어가 그 땅으로 하여금 안식년(安息年)을 지키게 하라. 3. 육년(6年)동안 밭에 심으며, 포도원을 다스려(가꾸어), 그 소산(所産)을 거두되, 4. 제(第) 칠년(7年)에는 땅을 거룩히 안식(安息)하게 하여, 여호와 앞에서 안식(安息)을 지켜, 밭에 심지 말며, 포도원(葡萄園)을 다스리지(가꾸지) 말고, 5. 거둔(추수한) 후(後)에, (안식년에는) 스스로 난 것을 거두지 말며, 가꾸지(가지치기 purne) 아니한 포도(葡萄)를 따지 말라. 대개(大蓋)(무엇보다) 땅이 안식(安息)하는 해라. 6. 안식년에 땅의 소산(所産)은 너희에게 먹..

24장(章)   회막 안에 켜 둘 등잔불   1. 여호와께서 모세에게 일러 가라사대,2. 너는 이스라엘 자손(子孫)을 명(命)하여 감람(橄欖)(올리브) 열매를 찧어, 불 켜는 맑은 기름을 짜 가지고, 네게 와서, 항상(恒常) 등불(燈-)을 켜게 하라. 3. 아론이 회막(會幕) 가운데 법궤(法櫃)의 휘장(揮帳) 밖에서, 항상(恒常) 저녁부터 아침까지, 여호와 앞에 이 등(燈)을 베풀지니(벌여놓을지니), 이는 너희 대대(代代)토록 영원한(永遠-) 규례(規例)라. 4. 아론이 여러 등(燈)을, 정결(鄭潔)한 등대(燈臺) 위에 베풀어(벌여놓아), 항상(恒常) 여호와 앞에 있게 할지니라.   여호와 앞에 진설할 떡   5. 너는 고운 가루를 취(取)하여, 떡 열두(12) 덩이를 구워 만들되. 매(每) 덩이에, 가..

23장(章)   성회를 삼을 여호와의 절기   1. 여호와께서 모세에게 일러 가라사대, 2. 너는 이스라엘 자손(子孫)에게 고(告)하여 이르기를, 여호와의 절기(節氣)를 너희가 공포(公布)하여, 성회(聖會)를 삼을지니, 곧 이것이라. 3. 엿새 동안은 일하다가, 일곱(7)째 날은 큰 안식일(安息日)이요 성회(聖會)니, 무슨 일이든지 하지 말고, 너희 거(居)한 각처(各處)에서, 이날을 여호와의 안식일(安息日)로 지킬지니라.   유월절과 무교절   4. 여호와의 절기(節氣)는 곧 성회(聖會)라. 너희가 그 기약(期約)에 미쳐, 공포(公布)할 회(會)(성회)가 이러하니,5. 정월(正月) 십사일(十四日) 저녁은 여호와의 유월절(踰越節)이요, 6. 또 이달 십오일(15日)은 여호와의 무효절(無酵節)(무교절)이니..

22장(章)   성물을 먹는 규례   1. 여호와께서 모세에게 일러 가라사대,2. 너는 아론과 및 여러 아들에게 고(告)하여, 이스라엘 자손(子孫)의 거룩한 제물(祭物)을 내게 거룩하게 드릴 때에, 자기(自己)를 구별(區別)하고, 금(禁)하여, 나의 거룩한 이름을 더럽히지 말라 하라. 나는 여호와라. 3. 그들에게 이르기를, 너희 자손(子孫) 중(中)에 대대(代代)토록 무론(毋論) 누구든지, 그 몸에 부정(不淨)함이 있고도, 이스라엘 자손(子孫)이 여호와께 거룩하게 드리는 성물(聖物)을 가까이하면, 이 사람이 내 앞에서 끊어짐을 보리라. 나는 여호와라. 4. 무릇 아론의 자손(子孫) 중(中)에, 문둥병(病) 든 자(者)와 임질(淋疾) 있는 자(者)가, 정(淨)하기 전(前)에는 성물(聖物)을 먹지 말 것이..

21장(章)   제사장이 지켜야할 규례   1. 여호와께서 모세에게 이르시되, 너는 아론의 자손(子孫) 제사장(祭司長)에게 고(告)하여 이르기를, 그 백성(百姓) 중(中)에 죽은 자(者)를 인(因)하여 스스로 더럽히지 말려니와,2. 오직 골육지친(骨肉之親)이 된 부모(父母)와 자녀(子女)와 형제(兄弟)와, 3. 및 출가(出嫁)하지 아니한 처녀(處女) 누이를 인(因)하여, 스스로 더럽히는 것은 가(可)한지라. 4. 백성(百姓) 중(中)에 어른 된 자(者)가 스스로 더럽혀 욕(辱)되게 하지 말지니, 5. 그 머리를 밀지 말며, 그 수염(鬚髥) 끝을 깎지 말며, 자기(自己)의 살을 베지 말며, 6. 그의 하나님 앞에서 거룩하여(서), 하나님의 이름을 욕(辱)되게 하지 말라. 그들은 여호와의 화제(火祭), 곧 ..

20장(章)   반드시 죽어야 하는 죄   1. 여호와께서 모세에게 일러 가라사대,2. 너는 또한 이스라엘 자손(子孫)에게 이르기를, 이스라엘 자손(子孫)이나 이스라엘 중(中)에 우거(寓居)한 이방(異邦) 사람이, 그 자녀(子女)를 몰렉에게 돌리는 자(者)를, 반드시 죽이되, 본토(本土) 사람이 돌로 칠지라. 3. 그가 자녀(子女)를 몰렉에게 드려, 내 성소(聖所)를 더럽히고, 내 거룩한 이름을 욕(辱)되게 한즉, 내가 그 사람에게 진노(震怒)하여, 그 백성(百姓) 중(中)에서 끊으리라. 4. 그가 자녀(子女)를 몰렉에게 드릴 때에, 만일(萬一) 본토(本土) 사람이 거짓으로 보지 못한 체하고(못본 체하고), 죽이지 아니하면,  5. 내가 반드시 그 사람과 그 권속(眷屬)에게 진노(震怒)하여, 그와 및 그..

19장(章)   너희를 거룩케 하라   1. 여호와께서 모세에게 일러 가라사대, 2. 너는 이스라엘 자손(子孫) 온(모든) 회중(會衆)에게 고(告)하여 이르기를, 나 여호와 너희 하나님이 거룩하니, 너희도 마땅히 거룩할지어다. 3. 너희 각(各) 사람은 마땅히 부모(父母)를 경외(敬畏)하고, 나의 안식일(安息日)을 지키라. 나는 여호와 너희 하나님이라. 4. 너희는 돌이켜 헛(虛) 신(神)을 위(爲)하지 말며, 우상(偶像)을 부어 만들지 말라. 나는 여호와 너희 하나님이라.주(註)-우리말 · 한자(漢字) 연구①헛 것: 허(虛)+ ㅅ = 헛②허상(虛像): 실제 없는 것이 있는 것처럼 보이거나 실제와는 다르게 보이는 모습③ᄀᆞᄅᆞ샤 ᄃᆞㅣ: ᄀᆞᄅᆞ > 가라 (ᄀᆞᄅᆞ > 가로 왈曰) + 샤 >사 (높임 선..

18장(章)   가증한 일을 행하지 말라   1. 여호와께서 모세에게 일러 가라사대2. 너는 이스라엘 자손(子孫)에게 고(告)하여 이르기를, 나는 여호와 너희 하나님이라. 3. 전(前)에 너희가 애굽 땅에 거(居)할 제, 그 백성(百姓)의 행(行)한 것을 본(本)받지 말라. 내가 장차(將次) 너희를 인도(引導)하여 가나안 땅에 이르게 하리니, 그곳 백성(百姓)의 행(行)하는 것도 본(本)받지 말며, 그 풍속(風俗)도 좇아 행(行)하지 말 것이요, 4. 나의 법도(法度)를 좇으며, 나의 율례(律例)를 지켜 준행(遵行)할지어다. 나는 여호와 너희 하나님이라. 5. 그러므로 내 율례(律例)와 내 법도(法度)를 지키라. 사람이 이대로 행(行)하면, 그 가운데서 살리라. 나는 여호와라. 6. 무릇 너희는 골육지친..