17장(章)
할례: 언약의 표징
1. 아브람의 나이 구십 구세(99歲)에 여호와께서 그에게 나타나 가라사대, 나는 전능한(全能-) 하나님이니, 너는 내 앞에서 행(行)하여 완전(完全)하라.
2. 내가 너로 더불어 언약(言約)을 세워, 네 자손(子孫)으로 심히(甚-) 번성(繁盛)케 하리라.
3. 아브람이 땅에 엎드리니, 하나님께서 또 말씀하여 가라사대,
4. 내가 너로 더불어 세운 언약(言約)이 있으니, 네가 여러 나라 백성(百姓)의 아비가 될지라.
5. 이제 후(後)로는 네 이름을 다시는 아브람이라 부르지 아니하고, 이에 네 이름을 아브라함이라 하리니, 이는 내가 너로 하여금, 여러 나라 백성(百姓)의 아비가 되게 함이라.
6. 내가 네 자손(子孫)을 심히(甚-) 번성(蕃盛)케 하여, 너로 하여금 나라를 이루리니, 여러 왕(王)이 네게로 좇아 나리라.
7. 내가 너와 너의 대대(代代) 후손(後孫)으로 더불어, 나의 언약(言約)을 세우노니, 영원한(永遠-) 언약(言約)이라. 반드시 너와 네 후손(後孫)의 하나님이 되리니,
8. 너는 우거(寓居)하는 땅 가나안 일경(一境)으로, 너와 네 후손(後孫)에게 주어, 영원한(永遠-) 기업(基業)이 되게 하고, 내가 또한 그들의 하나님이 되리라.
| 주(註) ①일경(一境): 한 나라, 또는 어떤 곳을 중심으로 한 일부지역 ②경(境): 지경 경 |
9. 하나님께서 또 아브라함에게 이르시되, 너는 내 언약(言約)을 지키라. 너와 네 후손(後孫)이 대대(代代)로 그리하라.
10. 내가 너희와 너의 후손(後孫)으로 더불어 세워, 너희로 지키게 할 언약(言約)이 이것이니, 너희 중(中)에 남자(男子)는 다 할례(割禮)를 받을 것이라.
11. 너희는 너희 살에 할례(割禮) 받을 지어다. 내가 너희로 더불어 세운, 언약(言約)의 증거(證據)가 되느니라.
12. 너희 대대(代代)로 태어나는 모든 남자(男子)는, 난지 팔일(8日)만에 할례(割禮)를 받되, 혹(或) 너희 집에서 난 자(者)나, 혹(或) 너의 자손(子孫)만이 아니라, 이방(異邦) 사람들에게 돈으로 산(buy) 자(者)도, 다 그리하여,
13. 너의 집에서 태어난 자(者)와, 돈으로 사 온 자(者)에게, 마땅히 할례(割禮)를 행(行)하라. 이렇게 하면, 내 언약(言約)이 너희 살에 있어, 영원한(永遠-) 언약(言約)이 되려니와,
14. 무할례(無割禮)한 남자(男子)는, 그 살에 할례(割禮)를 받지 아니한 자(者)니, 내 언약(言約)을 배반(背反)하였은즉, 백성(百姓) 중(中)에 끊어 버리라. 하시더라.
15. 하나님께서 아브라함에게 이르시되, 네 아내 사래는 다시 사래라 칭(稱)하지 말고 사라라 하라.
16. 내가 그에게 복(福)을 주어 그로 좇아 네게 아들을 주고, 내가 또 그에게 복(福)을 주리니, 그가 여러 나라의 어미가 되고, 여러 백성(百姓)의 왕(王)이 그로 말미암아 나리라.
17. 아브라함이 엎드려 웃고 마음에 이르기를, 백세(100歲) 된 사람이 어찌 능히(能-) 아들을 낳으며, 사라는 이미 구십세(90歲)니 어찌 생산(生産)하리요 ?하고,
18. 아브라함이 하나님께 대답(對答)하되, 오직 이스마엘이나 하나님 앞에 살기를 원(願)하나이다.
19. 하나님께서 가라사대, 과연(果然) 네 아내 사라가 아들을 네게 낳아 주리니, 이름을 이삭이라 하라. 내가 그로 더불어 내 언약(言約)을 세워, 그의 후손(後孫)을 위하여 영원한(永遠-) 언약(言約)이 되게 하고,
20. 이스마엘에 대(對)하여는, 내가 네 말을 들었으니, 볼지어다! 복(福)을 주어, 그가 심히(甚-) 생육(生育)하고 번성(蕃盛)하여, 열두 방백(方伯)을 낳아 큰 나라가 되게 하고,
21. 오직 내 언약(言約)은, 내가 이삭으로 더불어 세우리니, 곧 명년(明年) 이 기한(期限)에, 사라가 네게 낳아 줄 자(者)니라.
22. 하나님께서 말씀을 마치시고, 아브라함을 떠나 올라가시는지라.
23. 이날에 아브라함이 하나님의 명(命)을 좇아, 아들 이스마엘과 집에서 난 모든 자(者)와, 돈으로 사온 모든 자(者), 곧 일절(一切) 집 사람 중(中)에 모든 남자(男子)를 거느리고, 그 살에 할례(割禮)를 행(行)하니,
24. 아브라함은 그 살에 할례(割禮)를 받을 때에, 나이 구십 구세(99歲)요,
25. 아들 이스마엘은 그 살에 할례(割禮)를 받을 때에, 나이 십삼세(13歲)라,
26. 당일(當日)에, 아브라함이 아들 이스마엘과 함께 할례(割禮)를 받고,
27. 그 집 사람 중(中)에 집에서 난 자(者)와, 돈으로 이방(異邦) 사람에게 사온 자(者)가, 다 함께 할례(割禮)를 받더라.