빌립보서
1장
1. 그리스도 예수의 종 바울과 디모데는 그리스도 예수 안에서, 빌립보에 사는 모든 성도와 및 감독들과 집사들에게 편지하노니,
2. 우리 아버지 하나님과 주 예수 그리스도로 말미암아, 은혜와 평강이 너희에게 있을 지어다.
3. 내가 항상 너희를 생각할 때에, 나의 하나님께 감사하며,
4. 늘 간구할 때마다, 너희 무리를 위하여 기쁨으로 항상 간구함은,
5. 첫날부터 이제까지 복음을 전하는 일에, 너희가 참예함이니,
6. 너희 속에 착한 일을 시작하신 이가 예수 그리스도의 날까지 그 일을 이루실 줄을 우리가 깊이 믿노라.
7. 내가 너희 무리를 위하여 이와 같이 생각하는 것이 마땅하니, 이는 너희가 내 마음에 있는지라. 내가 매임을 당하는 것과 복음을 발명(변명)하고 증거하는 일에, 너희가 다 나와 같이 은혜를 받았으니,
| 주(註) ①발명(發明): 전에 없던 것을 만들어 내거나 발명해 냄 |
8. 내가 예수 그리스도의 심장으로 너희 무리를 어떻게 생각하는지 하나님이 증거하시는 지라.
9. 내가 기도하는 것은 너희 사랑을 지식과 모든 총명으로 점점 더 풍성하게 하사,
10. 너희로 하여금 지극히 선한 것을 분별하게 하시고, 또 순전하여 허물없이 그리스도의 날까지 이르고,
11. 예수 그리스도로 말미암아 의의 열매를 가득하게 하여, 하나님을 영화롭게 하고 찬송하게 하여 주시기를 구하노라.
12. 형제들아 내가 당한 일이 도리어 복음 전하는데 진보가 된 줄을 너희가 알기를 원하노라.
13. 이러하므로 온 시위대(侍衛隊)와 그 남은 사람들은 내가 매임 당한 것이 그리스도를 위함인 줄을 분명히 알았고,
14. 또 주안의 형제들 다수(多數)가 나의 매임 당함을 보고, 굳세게 겁 없이 하나님의 말씀 전하기를 더욱 담대케 하였느니라.
15. 투기와 분쟁으로 그리스도를 전파하는 이도 있고, 착한 뜻으로 하는 이도 있으니,
| 주(註) ①발명(發明): 전에 없던 것을 만들어 내거나 발명해 냄 |
16. 이 사람은 ‘복음을 발명(변명)하라’고 나를 세우신 것을 아는 고(故)로(까닭에) 사랑함으로 하고,
17. 저 사람은 나의 매임 당함을 괴롭게 하려 하여, 다툼과 정성 되지 않은 마음으로 그리스도를 전파하느니라.
18. 그런즉 어떠 하리요? 외모로 하나 참으로 하나 무론(毋論)(말할 것 없이) 어떠하든지 전파되는 것은 그리스도니, 이로써 내가 즐거워하고 또한 즐거워하리라.
19. (대개) 이것이 너희 간구와 예수 그리스도의 성령이 도우심으로, 내 구원에 유익함이 되는 줄 알고,
20. 내가 간절히 기다리고 바라는 것은 일만(一萬)(온갖) 일에 부끄럽지 아니하고, 오직 전과 같이 이제도 온전히 담대하여, 살든지 죽든지 내 몸에서 그리스도로 하여금 존귀케 하려 함이라.
21. 내가 사는 것이 그리스도요, 죽는 것도 유익함이 되느니라.
| 1. For to me to live is Chirst, and to die is gain. (KJV) 2. 이는 나에게 사는 것 (생명 life)이 그리스도니, 죽는 것(죽음 death)도 유익함이 되느니라. |
22. 만일 육신으로 사는 것이 내(나의) 일의 열매가 될진대, 무엇을 가릴른지 나는 알지 못하노라.
23. (대개) 내가 그 두 사이에 끼었으니, 원컨대 떠나서 그리스도와 함께 있는 것이 더욱 좋으나,
24. 그러나 내가 육신에 거하는 것이 너희에게 더 요긴하리라.
25. 이것을 깊이 믿는 고로, 내가 살아 있고 너희 무리로 더불어 한가지로 거하여, 너희로 하여금 믿음이 더하고, 그 믿음을 인하여 즐거워 할 줄을 아노니,
26. 내가 다시 너희와 같이 있음으로, 너희가 그리스도 예수 안에서 자랑함이 나를 인하여 더하리라.
27. 오직 너희 행실을 그리스도 복음에 합당하게 하라. 내가 너희에게 가 보나, 멀리 있어 너희 일을 들으나, 너희가 일심(一心)으로 굳게 서서, 한 뜻으로 복음의 도(道)를 위하여 힘쓰는 것을 알고자 함이라.
28. 모든 일에 대적하는 자들을 두려워하지 말라. 이것이 그들에게는 멸망할 빙거(憑據)(증거)요, 너희에게는 구원을 얻은 빙거(증거)니, 이는 하나님으로 말미암음이니라.
| 주(註) ①빙거(憑據): 어떤 사실을 입증할 만한 증거를 댐, 또는 그런 증거 |
29. (대개) 은혜를 받은 너희가 그리스도를 위하여 행할 것은, 다만 믿을 뿐 아니라 또한 그를 인하여 괴로움(고난)도 받을지니라.
30. 너희에게도 같은 싸움이 있으니, 너희가 전에 내가 당한 것을 보았고, 이제도 듣는 바니라.
'11. 빌립보서(완료)' 카테고리의 다른 글
| 빌립보서 4장 (0) | 2025.02.23 |
|---|---|
| 빌립보서 3장 (0) | 2025.02.21 |
| 빌립보서 2장 (0) | 2025.02.20 |