23장(章)
정의와 복지에 관한 법
1. 너는 거짓 소문(所聞)을 전파(傳播)하지 말며, 악인(惡人)과 손을 잡고(서), 모해(謀害)하는 증인(證人)이 되지 말고,
| 주(註) ①모해(謀害): 나쁜 꾀를 써서 남을 어려움에 빠뜨림 |
2. 무리를 따라(다니며) 악(惡)을 행(行)하지 말며, 송사(訟事)(소송)하는 일에 대(對)하여, 많은 편(便)을 따라 치우쳐 구부러지게 말하지 말고,
3. 가난(家難)한 자(者)의 송사(訟事)라고(해서), 편벽(偏僻)되이 보호(保護)하지 말지니라.
4. 만일(萬一) 너희 원수(怨讎) 소유(所有)의 길 잃은 소나 나귀를 만나거든, 마땅히 끌어다가 돌려보내고,
5. 너를 미워하는 자(者)가 나귀에 짐을 싣고(가다가), (나귀가) 엎드려졌거든,(엎어졌거든) 버려두지 말고, 그 사람을 도와 (나귀의) 짐을 부리게 하라.(풀어 내려놓게 하라)
6. 가난(家難)한 자(者)의 송사(訟事)(소송)에 대(對)하여, 공의(公義)를 구부러지게 하지 말고,
7. 모든 거짓 일을 멀리하며 무죄(無罪)한 자(者)와 의로운 자(者)를 죽이지 말라. 무엇보다, 내가 악인(惡人)을 의(義)롭다 아니하리라.
8. 뇌물(賂物)을 받지 말라. 대개(大蓋) 뇌물은 지혜(智慧)로운 자(者)의 눈을 멀게 하고, 의(義)로운 자(者)의 송사(訟事)(소송)를 구부러지게 하느니라.
9. 또한 외방(外邦) 나그네를 압제(壓制)하지 말라. 너희 애굽 땅에서 나그네가 되었으니, 나그네의 마음을 알리라.
안식년과 안식일에 관한 법(출23:10~13)
10. 네가 육년(6年) 동안은 밭에 심어, 그 소산(所産)을 거두고,
11. 제(第) 칠년(7年)에는 묵혀서, 기경(起耕)하지 말라(밭을 갈지 말라). 이는 너희 백성(百姓) 중(中)에 가난(家難)한 자(者)로 하여금 먹게 함이라. 그 남은 것은 들짐승으로 먹게 하며, 네 포도원(葡萄園)과 감람원(橄欖園)도 묵히라.
12. 육일(6日) 동안은 일을 하고, 제(第) 칠일(7日)에는 안식(安息)하여, 네 소와 나귀를 쉬게 하고, 네 여종(女-)의 자식(子息)과 외방(外邦) 나그네로 하여금, (한)숨 쉬게 하라.(숨을 돌리게 하라)
13. 무릇 내가 너희에게 이른 것을 마땅히 삼가 지키고, 다른 신(神)의 이름을 일컫지 말며, 너희 입에서 (나로 하여금) 듣게 하지 말라.
세 가지 절기에 관한 법
14. 일년(1年)에 세 번씩(3番-), 나를 위(爲)하여 절기(節氣)를 지키고,
15. 무교절(無酵節)을 지키라. 아빕월(月)에 너희가 애굽에서 나왔으니, 그달에 미쳐 그 기한(期限)에,(지정되었던appionted 그 달 그 기간에) 내가 너희에게 명(命)한 대로, 칠일(7日) 동안 누룩 없는 빵(무교병)을 먹고, 너희가 내 앞에 보일 때에, 빈손으로 오지 말라.
| 주(註) ① 미치다: ⒜공간적 거리나 수준 따위가 일정한 선에 닿다 ⒝영향이나 작용 따위가 가해지다 ② appoint ⒜지명(임명)하다 ⒝<시일 장소를>정하다, 지정하다(fix), 약속하다 ⒞<하늘이>명하다(decree), 정하다 |
16. 또 맥추절(麥秋節)을 지킬지니, 이는 너희가 수고하여 밭에 심은 것의 처음 익은 것을 거둠이요, 또 추수절(秋收節)을 지킬지니, 이는 농사(農事) 해의 마지막에 밭에서 수고한 것을 거둠이니라.
17. 너희 모든 남자(男子)는 일년(1年)에 세 번씩(3番-), 주(主) 여호와 앞에 보일지니라.
18. 너희는 내 희생(犧牲)의 피를 누룩 넣은 빵과 함께 드리지 말고, 또 내 절기(節氣)의 희생(犧牲)의 기름을 밤부터 아침까지 두지 말라.
19. 너희 토지(土地)에서 처음 익은 것의 상품(上品)(첫 소출의 첫열매)을 가지고, 너희 하나님 여호와의 전(殿)에 들어갈 것이요, 염소 새끼를 그 어미의 젖으로 삶지 말라.
| 주(註) ①상품(上品): 질이 좋은 물품(物品) |
여호와를 섬기라
20. 내가 장차(將差) 사자(使者)(보냄을 받은 자)를 이르게 하리라.
21. 너희는 그 앞에서 삼가 그 말씀을 듣고 거역(拒逆)하지 말라. 무엇보다, 사자(使者)가 너희의 허물을 사(赦)하지 아니할 것은, 내 이름이 그에게 있음이라.
22. 너희가 만일(萬一) 그 말씀을 듣고, 나의 모든 명령(命令)대로 행(行)하면, 너희 원수(怨讎)에게 내가 원수(怨讎)가 되고, 너희 대적(對敵)에게 내가 대적(對敵)이 되리라.
23. 나의 사자(使者)가 너희 앞에 행(行)하며 인도(引導)하여, 아모리 사람과 헷 사람과, 브리스 사람과 가나안 사람과, 히위 사람과 여부스 사람의 땅에 들어가게 하고, 내가 그들을 진멸(殄滅)하리라.
24. 너희는 그 신(神)에게 절하지 말며, 섬기지 말고, 그 소위(所爲)를 본(本)받지 말라. 오직 그것들을 진멸(殄滅)하고, 그 우상(偶像)을 훼파(毁破)할지어다.
25. 너희가 마땅히 너희 하나님 여호와를 섬길지니, 내가 너희 음식(飮食)에 복(福)을 내리고, 너희 중(中)에 병(病)을 없이 하리라.
26.너희 지경(地境) 안에 낙태(落胎)하는 자(者)나, 잉태(孕胎)치 못한 자(者)가 없을 것이요, 또한 너희로 하여금 장수(長壽)케 하리라.
27. 내가 나의 위엄(威嚴)을 너희보다 앞서 보내리니, 너희가 이르는 곳에 (있는) 모든 백성(百姓)을 패(敗)하게 하고, 너희의 모든 대적(對敵)으로 하여금 등을 돌이켜 달아나게 하리라.
28. 내가 왕벌(王-)(hornet 말벌)을 너희 보다 앞서 보내리니, 히위 사람과 가나안 사람과 헷 사람을, 너희 앞에서 쫓아 내리라.
29. (그러나) 일년(1年) 안에 다 쫓지 아니하리니, 심히(甚-) 염려(念慮)컨대, 그 땅이 황무(荒蕪)하면(황무하게 되면), 들짐승이 번성(蕃盛)하여 너희를 해(害)할까 하노라.
30. 내가 조금씩 조금씩 너희 앞에서 쫓아내기를, 너희가 번성(蕃盛)하여 그 땅을 기업(基業)으로 얻을 때까지 하리라.
31. 너희의 지경(地境)을 정(定)하되, 홍해(洪海)로부터 블레셋 사람의 바다까지 이르고, 또 광야(曠野)로부터 하수(河水)까지 이르게 하리니, 무엇보다, 내가 그 땅에 거(居)한 백성(百姓)을 너희 손에 붙여, 너희 앞에서 쫓아내게 하리라.
32. 그 백성(百姓)과 모든 신(神)으로 더불어 언약(言約)하지 말라.
33. 그들이 너희 땅에 거(居)하지 못할지니, 심히(甚-) 염려(念慮)컨대, 그들이 너희로 하여금 ‘내게 범죄(犯罪)케 할까’ 하노라. 너희가 만일(萬一) 그 신(神)을 섬기면, 곧 너희에게 덫이 되리라. 하시더라.