성경전서(1911) [현대어 해설판]

2장1. 천지와 만물을 이렇게 이루매, 2. 일곱(7)째 날은 하나님이 이미 만드신 일을 마치신지라.  그 만드신 일을 그치고,  일곱(7)째 날에 쉬셨으니, 3. 이날에 하나님이 창조하시고,  또 만드신 모든 일을 그치고 쉬신 고(故)로,  일곱째(7) 날을 복을 주사,  거룩하게 하셨느니라.    에덴 동산                                     4. 여호와 하나님이 천지를 창조하시던 날에,  천지를 내심이 이러하니라. 5. 밭에 초목이 아직 없고,  밭에 나물이 아직 나지 아니함은,  여호와 하나님이 비를 땅에 내리지 아니하시고,  땅을 기경(起耕)(경작)하는 사람도 없음이라.주(註)①기경(起耕): 묵힌 땅이나 생땅을 일구어 밭을 만듦 6. 안개만 땅에서 올라와,  온 땅을..

1장(章) 천지창조                         1. 태초(에, 하나님이 천지를 창조하시니라.2. 땅이 혼돈하여, 공허하고, 깊음 위에 캄캄함이 있는데, 하나님의 영(靈)이 물 위에 운동 하시더라.주(註)①운동(運動) : 돌다 운運, 움직일 동動②운행(運行) : move*③후육(煦育) :따뜻하게할 후(煦), 기를 육(育) - 1884 委版譯本(당시 중국 한문체 공인본 , 성경전서와 같은 위치에 있었던 공인역본) 上帝之神, 煦育乎水面④ רָחַף 음역: rāḥap̄ /발음raw-khaf’(verb) to grow soft, relax, to hover3. 하나님이 가라사대, 빛이 있으라. 하시니, 곧 빛이 있거늘,4. 하나님이 빛을 보시매, 좋은지라. 하나님이 빛과 어둠을 분변(分辨)하시고,..