33장(章)
야곱이 에서를 만나다
1. 야곱이 눈을 들어 보니, 에서가 사백인(400人)을 거느리고 오거늘, 마침내 그 모든 자녀(子女)를 레아와 라헬과 두(2) 여종(女-)에게 맡기되,
2. 두 여종(女-)과 그 자녀(子女)는 앞에 두고, 레아와 그 자녀(子女)는 다음에 두고, 라헬과 요셉은 뒤에 두고,
3. 자기(自己)는 앞서갈새, 형(兄)에게 가까워지기까지 일곱 번(7番) 땅에 엎드리니,
4. 에서가 달려와 영접(迎接)하여, 목을 안고 입을 맞추며, 피차(彼此) 울더라
5. 에서가 눈을 들어, 여인(女人)들과 자녀(子女)들을 보고 묻되, 너와 함께 있는 자(者)가 누구냐 ? 가로되, 하나님께서 종에게 은혜(恩惠)로 주신 자녀(子女)라. 하니,
6. 두 여종(女-)이 그 자녀(子女)로 더불어 나아와 절하고,
7. 레아가 그 자녀(子女)도 더불어 또 나아와 절하고 후(後)에, 요셉이 라헬로 더불어 나아와 또한 절하니,
8. 에서가 가로되, 내가 만나던 모든 떼는 어찌 된 것이냐? 가로되, 우리 주(主) 앞에서, 은혜(恩惠)를 얻으려 함이니이다.
9. 에서가 가로되, 내 동생(同生)아, 내 것이 족(足)하니, 네 것은 네게 두라.
10. 야곱이 가로되, 그렇지 아니하나이다. 청(請)컨대 내가 만일(萬一) 형(兄)님 앞에서 은혜(恩惠)를 얻을진대, 내 손에서 이 예물(禮物)을 받으소서. 무엇보다 내가 형(兄)님을 얼굴을 본 것이 하나님의 얼굴 본 것 같고, 또 형(兄)님이 나를 기뻐하시니,
11. 이 드리는 예물(禮物)을 받으소서. 하나님께서 내게 은혜(恩惠)를 베푸시매, 내가 부요(富饒)하였나이다. 하고, 강권(强勸)하니 받으니라.
12. 에서가 가로되, 우리가 떠나가자, 내가 너를, 앞서 인도(引導)하리라.
13. (야곱이)가로되, 우리 주(主)도 아시거니와, 내 자녀(子女)들이 유약(幼弱)하고, 소와 양(羊)이 다 젖 먹이는 것들이라. 만일(萬一) 하루만 빨리 몰면 모든 떼가 다 죽으리니,
14. 청(請)컨대, 주(主)는 종보다 먼저 가시고, 종 나는, 앞에 있는 짐승과 자녀(子女)의 걸음대로 천천히 가리니, 종이 우리 주(主) 계신 곳 세일에 이르기를 기다리소서.
15. 에서가 가로되, 나의 종자(從者) 수인(數人) 두리니, 너와 함께 행(行)하게 하라. (야곱이) 가로되, 굳이 그리하시나이까? 오직 주(主) 앞에서 은혜(恩惠)를 얻기만 원(願)하옵나이다. 하더라.
16. 이날에, 에서는 세일 길로 돌아가고,
17. 야곱은 숙곳에 이르러, 자기(自己)를 위(爲)하여 집을 짓고, 짐승을 위(爲)하여 우리를 지은 고(故)로(까닭에), 그 땅을 숙곳이라 이름하더라.
| 주(註) ①고(故)로 : 까닭에 ②우리: 짐승을 가두어 기르는 곳. |
18. 야곱이 밧단 아람으로부터 올 때에, 평안히(平安-) 가나안땅 세겜 성읍(城邑)에 이르러, 성읍(城邑) 앞에서 장막(帳幕)을 치고,
19. 장막(帳幕)친 그 밭을, 세겜의 아비 하몰의 자손(子孫)에게서, 은(銀) 일백개(100個)로 사서,
20. 거기서 제단(祭壇)을 세우고, 그 이름을 이스라엘의 전능(全能) 상제단(上帝壇)이라 하더라.
| 주(註) ① 엘엘로헤 이스라엘이라 하더라 엘엘로헤(אֱלֹהֵי 엘~로에흐)이스라엘 : 하나님 하나님 이스라엘의 하나님 ② 在彼築壇, 稱基命上帝壇, 卽以色列之上帝 재피축단, 칭기명상제단, 즉이색열(이스라엘)지 상제(하나님) ..[한문 위판본1884年] ③ And he erected there an altar, and called it Elelohe-Israel [NKJV] 그리고 그는 거기서 장막을 세웠다. 그리고, 그것을 엘엘로헤 이스라엘 이라고 불렀다. |