36장(章)
에서의 자손
1. 에서는 곧 에돔이니, 그 사적(事跡)이 이러하니라.
2. 에서가 가나안 여인(女人)들을 취(娶)하여 아내를 삼았으니, 곧 헷 족속(族屬) 엘론의 딸 ⓐ아다와, 히위 족속(族屬) 시브온의 손녀(孫女) 곧 아나의 딸 ⓑ오홀리바마요,
3. 또 이스마엘의 딸 느바욧의 누이 ⓒ바스맛에게 장가든지라.
4. ⓐ아다는 에서에게 엘리바스를 낳아주고, ⓒ바스맛은 르우엘을 낳고,
5. ⓑ오홀리바마는 여우스와 얄람과 고라를 낳으니, 이는 에서의 아들들이요, 가나안 땅에서 태어난 자(者)들 이더라.
6. 에서가 아내와 자녀(子女)와 집에 모든 사람과 양(羊)과 모든 짐승과 가나안 땅에서 얻은 모든 재물(財物)을 이끌고, 그 동생(同生) 야곱을 떠나 타(他)곳으로 가니,
| 주(註) ①타(他)곳 : 타지(他地), 다른 곳 |
7. 무엇보다 두 사람의 가산(家産)이 부요(富饒)하여 같이 살지 못하고, 짐승을 인(因)하여 손노릇하는 땅이 용납(容納)지 못함 이러라.
| 주(註) ① 손노릇하는 : 객(客)으로서 우거(寓居)하는 ②용납지 못하다 : (거居 하기에) 비좁다 |
8. 이에 에서가 세일산(山)에서 거(居)하니, 에서는 곧 에돔이러라.
9. 세일산(山)에서 거(居)하는 에돔 족속(族屬)의 조상(祖上) 에서의 세계(世系)가 이러하니라.
10. 에서의 여러 아들의 이름을 이 아래 기록(記錄)하노니, 엘리바스는 에서의 아내 아다의 아들이요, 르우엘은 에서의 아내 바스맛의 아들이라.
11. 엘리바스의 아들은 데만과 오마와 스보와 가담과 그나스니,
12. 딤나는 에서의 아들 엘리바스의 첩(妾)이되어, 엘리바스에게 아말렉을 낳아주니, 이는 다 에서의 아내 아다의 자손(子孫)이요,
13. 르우엘의 아들은 나핫과 세라와 삼마와 미사니, 이는 다 에서의 아내 바스맛의 자손(子孫)이요.
14. 에서의 아내 오홀리바마는 시브온의 손녀(孫女)요, 아나의 딸이니, 에서에게 여우스와 얄람과 고라를 낳아주니라.
15. 에서의 자손(子孫) 중(中) 족장(族長) 된 자(者)가 이러하니, 에서의 맏아들 엘리바스의 자손(子孫) 중(中)에, 족장(族長) 데만과 족장(族長) 오마와 족장(族長) 스보와 족장(族長) 그나스와,
16. 족장(族長) 고라와 족장(族長) 가단과 족장(族長) 아말렉이니, 이들은 에돔 땅에서 엘리바스로 말미암아 난 족장(族長)들이라. 이는 아다의 자손(子孫)이요,
17. 에서의 아들 르우엘 자손(子孫) 중(中)에 족장(族長) 나핫과 족장(族長) 세라와 족장(族長) 삼마와 족장(族長) 미사니, 이는 에돔 땅에서 르우엘로 말미암아 난 족장(族長)들이라. 에서의 아내 바스맛의 자손(子孫)이요,
18. 에서의 아내 오홀리바마의 자손(子孫) 중(中)에 족장(族長) 여우스과 족장(族長) 얄럄과 족장(族長) 고라니, 이는 아나의 딸 에서의 아내 오홀리바마로 말미암아 난 족장(族長)들이라.
19. 이는 에서의 자손(子孫)과 그 족장(族長)들이니, 에서는 곧 에돔이러라.
세일의 자손
20. 이 땅에 원거인(原居人)은 곧 호리 족속(族屬) 세일의 자손(子孫)이니, 그 이름이 이러하니라. 로단과 소발과 시브온과 아나와,
| 주(註) ①원거인(原居人); 본래 그곳에 살던 사람들 |
21. 디손과 에셀와 디산이니, 이는 에돔 땅에 원거한(原居-) 호리 족속(族屬)이며, 세일 자손(子孫)이니,
| 주(註) ①원거(原居) : 본래 살던 |
22. 로단의 아들은 호리와 헤맘이요, 로단의 누이는 딤나요,
23. 소발의 아들은 알완과 마나핫과 엡라과 스보와 오남이요,
24. 시브온의 아들은 아야와 아나니, 들에서 아비 시브온의 나귀를 칠 때, 온천(溫泉)을 얻은 자(者)가 곧 아나요,
25. 아나의 아들은 디손이요, 아나의 딸은 오홀리바마요,
26. 디손의 아들은 헴단과 에스반과 이드란과 그란이요,
27. 에서의 아들은 빌한과 사아완과 아간이요,
28. 디산의 아들은 우스와 아란이니,
29. 호리 족속(族屬) 중(中) 족장(族長)이 이러하니라. 족장(族長) 로단과 족장(族長) 소발과 족장(族長) 시브온과 족장(族長) 아나와,
30. 족장(族長) 디손과 족장(族長) 에셀과 족장(族長) 디산이니, 이는 세일 땅에서 호리 족속(族屬) 중(中) 모든 족장(族長)이러라.
에돔의 왕들
31. 이스라엘 자손(子孫) 중(中)에 왕(王)이 있기 전(前)에, 에돔 땅을 다스리는 왕(王)이 이러하니라.
32. 브올의 아들 벨라가 에돔 땅에서 왕(王)이 되니, 도성(都城) 이름은 딘하바라.
33. 벨라가 죽으매, 보스라 사람 세라의 아들 요밥이 이어, 왕(王)이 되고,
34. 요밥이 죽으매, 데만 족속(族屬)의 땅사람 후삼이 이어, 왕(王)이 되고,
35. 후삼이 죽으매, 브닷의 아들 하닷이 이어 왕(王)이 되니, 이 하닷은 전일(前日) 모압들에서 미디안 사람을 치던 자(者)라. 도성(都城) 이름은 아윗이라.
36. 하닷이 죽으매, 마스레가 사람 삼라가 이어, 왕(王)이 되고,
37. 삼나 죽으매, (유브라데) 강(江)곁 르호봇 사람 사울이 이어, 왕(王)이 되고,
38. 사울이 죽으매, 악볼의 아들 바알하난이 이어, 왕(王)이되고,
39. 아볼의 아들 바알하난이 죽으매, 하달이 이어, 왕(王)이 되니, 도성(都城) 이름은 바우라, 그 아내 이름은 므헤다벨이니, 메사합의 손녀(孫女)요 마드렛의 딸이라.
40. 에서로 말미암아 난 족장(族長)들의 그 지파(支派)와 거처(居處)와 명(名)씨 대로 기록(記錄)한 이름이 이러하니, 족장(族長) 딤나와 족장(族長) 알와와 족장(族長) 여뎃과,
41. 족장(族長) 오홀리바마와 족장(族長) 엘라와 족장(族長) 비논과,
42. 족장(族長) 그나스와 족장(族長) 데만과 족장(族長) 밉살과,
43. 족장(族長) 막디엘과 족장(族長) 이람이라. 이는 다 에돔 사람들로서 그 얻어 산업(産業)을 삼은 땅에서 그 거처(居處)를 따라 모든 족장(族長)이 되었으며, 에돔 사람의 조상(祖上)은 에서러라.