성경전서(1911) [현대어 해설판]

30장(章)   분향단   1. 너는 분향(焚香)할 단(壇)을 만들되, 조각목(皂角木)(싯딤나무)으로 만들라,2. 그 장(長)(길이)은 일척(1尺)(1규빗)이요, 그 광(廣)(너비)도 일척(1尺)(1규빗)이니 네모가 반듯할 것이요, 그 고(高)(높이)는 이척(2尺)(2규빗)이요, 그 뿔은 분향단(焚香檀)과 연(連)하게(이어지게) 하고, 3. 단(壇) 위와 사면(四面)과 뿔을 다 정금(正金)으로 싸고, 또 돌아가며 금(金)으로 선(線)(테)을 두르고, 4. 또 금(金)고리(ring) 둘(2)을 만들어, 선(線)(테)아래 양편(兩片) 옆구리에 달아, 채(막대)를 꿰어 메게 하라. 5. 조각목(皂角木)(싯딤나무)으로 채(막대)를 만들어, 금(金)으로 싸고, 6. 법궤(法櫃)를 가리우는 휘장(揮帳) 앞에 향단(..

29장(章)   제사장 직분 위임   1. 내가 그들을 거룩하게 하여, 내 앞에서 제사장(祭司長)의 직분(職分)을 행(行)하게 할 때에, 이같이 할지니, 수송아지 하나(1)와, 흠 없는 수양(羊) 둘(2)을 취(取)하고,2. 누룩 없는 빵과, 기름 섞은 바, 누룩없는 과자(菓子)와 기름 바른 바, 누룩 없는 전병(煎餠)을 가는 밀가루로 만들어, 3. 한(1)광주리에 담아 가지고 올 때에, 수송아지와 두(2)수양(-羊)을 끌고 오라. 4. 또 아론과 그 아들들을 데리고, 회막문(會幕門) 앞에 이르러, 물로 씻기고, 5. 옷을 취(取)하여 아론에게 입힐지니, 곧 긴 적삼(저고리)과 에봇(ephod) 받치는 두루마기와 에봇과 흉패(胸牌)와 및 에봇에 붙여 공교히(工巧-)(오묘히) 짠 띠라.주(註)①적삼: 윗도..

28장(章)   제사장의 옷   1. 너는 이스라엘 자손(子孫) 중(中)에서 네 형(兄) 아론과 그 모든 아들을 네게 나오게 하여, 제사장(祭司長)의 직분(職分)을 맡겨 나를 섬기게 하라. 곧 아론과 그 아들 나답과 아비후와 엘르아살과 이다말이니라.2. 너는 네 형(兄) 아론을 위(爲)하여 거룩한 옷을 지어, 영화(榮華)롭고 아름답게 하라 . 3. 또한 내가 지혜(智慧)로운 마음을 충만(充滿)케 준 자(者) 곧 모든 슬기로운 사람에게 네가 말하여, 아론의 옷을 짓게 하여, 아론을 구별(區別)하여, 제사장(祭司長)의 직분(職分)을 맡아 나를 섬기게 하라. 4. 그 지을 옷은 흉패(胸牌)와 에봇과 두루마기와 바둑문(紋) 있는 저고리와 관(冠)(쓰개)과 띠니, 그들이 네 형(兄) 아론과 그 모든 아들을 위(爲..

27장(章)   단(壇)을 만들라   1. 너는 조각목(皂角木)(싯딤나무)으로 제단(祭壇)을 만들되, 장(長)(길이)도 오척(尺)(5규빗)이요, 광(廣)(너비)도 오척(尺)(5규빗)으로 할지니, 그 제단(祭壇)은 네모가 반듯할 것이요, 그 고(高)(높이)는 삼척(尺)(3규빗)으로 하라.cf. 비교(동양)척(尺),자 = 30.3cm(이스라엘)규빗cubit =45cm 2. 그 네모 위에 네(4) 뿔을 만들어 제단(祭壇)과 연(連)하게(잇게) 하여, 다 놋(brass)으로 (감)쌀 것이요, 3. 또 제단(祭壇)의 재(ashes)를 담는 동이와 부삽과 대접과 고기 갈고리(hooks)와 불 옮기는 그릇을 모든 놋(brass)으로 만들라.주(註) ①동이: 큰 그릇; (물)동이, 양동이 ②부삽:아궁이나 화로의 재를 ..

26장 그림을 잘 살펴보고 26장을 읽으세요. ◆ 간략 설명: ①외부 덮개-해달(海獺)의 가죽②내부 덮개-붉은 물을 들인 수양(羊)의 가죽③휘장(외부 앙장)-염소털④휘장(내부 앙장)-청색,자색, 홍색실과 가늘게 꼰 베실, 거룹을 수놓음 [사진 출처 및 성막해설] 블로그 (참고) https://m.blog.naver.com/jesus-gospel/222706538503 [속독을 위한 한글]26장 성막 내부앙장1. 너는 내부앙장 10폭으로 성막을 만들지니, 오묘히 짜는 방법으로, 가는 베실과 청색 자색 홍색실로, 거룹(거루브)들을 수(繡)를 ..

25장(章)   성소를 지을 예물   1. 여호와께서 모세에게 일러 가라사대, 2. 너는 이스라엘 자손(子孫)에게 고(告)하여, 나를 위(爲)하여 예물(禮物)을 취(取)하게 하라. 무릇 원(願)하는 마음이 있는 자(者)에게서(자 로부터) 내게 드릴 예물(禮物)을 받으라, 3. 그들에게 받을 예물(禮物)은 곧 금(金)과 은(銀)과 놋(brass)과, 4. 청색(靑色) 자색(紫色) 홍색(紅色) 실과, 가는 베(실)와, 및 염소 털과, 5. 붉은 물들인(붉게 염색된) 수양(-羊)의 가죽과, 해달(海獺) 가죽과, 조각목(皂角木)과,주(註)①해달(海獺):족제비과의 바다 짐승, 수달과 비슷한데 암컷이 수컷보다 조금 작도 몸의 길이는 1m 정도이며 다갈색이다 등등②조각목(皂角木): 싯딤나무(Shittim), 조각자(..

24장(章)   시내산에서 언약을 세우다   1. 여호와께서 또 모세에게 이르시되, 너는 아론과 나답과 아비후와 및 이스라엘 장로(長老) 중(中)에 칠십인(70人)으로 더불어, 다 여호와 앞에 올라오되, 멀리서 절하고,2. 오직 모세만 여호와를 가까이 하고, 그 외(外)에는 가까이 못 할 것이요, 그 백성(百姓)도 함께 올라오지 못하리라. 하시니,  3. 모세가 이르러 여호와의 모든 말씀과 모든 율법(律法)을 그 백성(百姓)에게 고(告)한대, 그들이 소리를 함께 하여 응답(應答)하여 가로되, 여호와께서 명(命)하신 모든 말씀을 우리가 다 준행(遵行)하리이다. 하더라.  4. 모세가 여호와의 모든 말씀을 기록(記錄)하고, 아침에 일찍이 일어나 산(山) 아래(에) 제단(祭壇)을 쌓고, 또한 이스라엘 열두(1..

23장(章)   정의와 복지에 관한 법   1. 너는 거짓 소문(所聞)을 전파(傳播)하지 말며, 악인(惡人)과 손을 잡고(서), 모해(謀害)하는 증인(證人)이 되지 말고,주(註)①모해(謀害): 나쁜 꾀를 써서 남을 어려움에 빠뜨림 2. 무리를 따라(다니며) 악(惡)을 행(行)하지 말며, 송사(訟事)(소송)하는 일에 대(對)하여, 많은 편(便)을 따라 치우쳐 구부러지게 말하지 말고, 3. 가난(家難)한 자(者)의 송사(訟事)라고(해서), 편벽(偏僻)되이 보호(保護)하지 말지니라. 4. 만일(萬一) 너희 원수(怨讎) 소유(所有)의 길 잃은 소나 나귀를 만나거든, 마땅히 끌어다가 돌려보내고, 5. 너를 미워하는 자(者)가 나귀에 짐을 싣고(가다가), (나귀가) 엎드려졌거든,(엎어졌거든) 버려두지 말고, 그 사..

22장(章)   배상에 관한 법   1. 사람이 만일(萬一) 소나 양(羊)을 도적질(盜賊-)하여 죽이거나 팔거나 하면, 소 하나(1)에 소 다섯(5)으로 갚고, 양(羊) 하나(1)에 양(羊) 넷(4)으로 갚을지니라.2. 사람이 만일(萬一) 도적(盜賊)이 구멍 뚫는 것을 보고, 쳐서(때려) 죽었으면, 그를 인(因)하여 피 흘린 죄(罪)가 없고, 3. 만일(萬一) 해가 돋은 후(後)라면, 그를 인(因)하여 피를 흘린 죄(罪)가 있을 것이라. 도적(盜賊)은 온전히 물어(배상하여) 줄지니, 만일(萬一) 아무것도 (가진 것이)없는 도적(盜賊)이면, 도적질(盜賊-)함을 인(因)하여 (도적의 몸이) 팔릴 것이요, 4. 만일(萬一) 도적질(盜賊-)한 바, 무론(毋論) 소나 나귀나 양(羊)이나 그 손에 살아 있으면, (..

21장(章)   종에 관한 법   1. 네가 마땅히 무리 앞에 세울 율법(律法)이 이러하니,2. 네가 만일(萬一) 히브리 종을 사거든, 육년(6年)을 부리다가 제(第) 칠년(7年)에 값없이 놓아, 자주(自主)(독립)하게 하라. 3. 그가 홀몸으로 들어왔으면, 홀몸으로 나가게 하고, 만일(萬一) 장가들었으면, 그 처(妻)도 (함께) 나가게 하고, 4. 만일(萬一) 상전(上典)(주인)이 (종을) 장가를 들게 하여, 자녀(子女)를 낳았거든, 처(妻)와 자녀(子女)는 주인(主人)에게 돌려보내고, 홀몸으로 가게 하고, 5. 만일(萬一) 종이 분명히(分明-) 말하기를, 내가 내 상전(上典)(주인)과 내 처(妻)를 사랑하매, 나가서 자주(自主)(독립)하지 않겠노라 하면, 6. 상전(上典)이 (그들을) 데리고 재판장(..