성경전서(1911) [현대어 해설판]

23장(章)   정의와 복지에 관한 법   1. 너는 거짓 소문(所聞)을 전파(傳播)하지 말며, 악인(惡人)과 손을 잡고(서), 모해(謀害)하는 증인(證人)이 되지 말고,주(註)①모해(謀害): 나쁜 꾀를 써서 남을 어려움에 빠뜨림 2. 무리를 따라(다니며) 악(惡)을 행(行)하지 말며, 송사(訟事)(소송)하는 일에 대(對)하여, 많은 편(便)을 따라 치우쳐 구부러지게 말하지 말고, 3. 가난(家難)한 자(者)의 송사(訟事)라고(해서), 편벽(偏僻)되이 보호(保護)하지 말지니라. 4. 만일(萬一) 너희 원수(怨讎) 소유(所有)의 길 잃은 소나 나귀를 만나거든, 마땅히 끌어다가 돌려보내고, 5. 너를 미워하는 자(者)가 나귀에 짐을 싣고(가다가), (나귀가) 엎드려졌거든,(엎어졌거든) 버려두지 말고, 그 사..

22장(章)   배상에 관한 법   1. 사람이 만일(萬一) 소나 양(羊)을 도적질(盜賊-)하여 죽이거나 팔거나 하면, 소 하나(1)에 소 다섯(5)으로 갚고, 양(羊) 하나(1)에 양(羊) 넷(4)으로 갚을지니라.2. 사람이 만일(萬一) 도적(盜賊)이 구멍 뚫는 것을 보고, 쳐서(때려) 죽었으면, 그를 인(因)하여 피 흘린 죄(罪)가 없고, 3. 만일(萬一) 해가 돋은 후(後)라면, 그를 인(因)하여 피를 흘린 죄(罪)가 있을 것이라. 도적(盜賊)은 온전히 물어(배상하여) 줄지니, 만일(萬一) 아무것도 (가진 것이)없는 도적(盜賊)이면, 도적질(盜賊-)함을 인(因)하여 (도적의 몸이) 팔릴 것이요, 4. 만일(萬一) 도적질(盜賊-)한 바, 무론(毋論) 소나 나귀나 양(羊)이나 그 손에 살아 있으면, (..

21장(章)   종에 관한 법   1. 네가 마땅히 무리 앞에 세울 율법(律法)이 이러하니,2. 네가 만일(萬一) 히브리 종을 사거든, 육년(6年)을 부리다가 제(第) 칠년(7年)에 값없이 놓아, 자주(自主)(독립)하게 하라. 3. 그가 홀몸으로 들어왔으면, 홀몸으로 나가게 하고, 만일(萬一) 장가들었으면, 그 처(妻)도 (함께) 나가게 하고, 4. 만일(萬一) 상전(上典)(주인)이 (종을) 장가를 들게 하여, 자녀(子女)를 낳았거든, 처(妻)와 자녀(子女)는 주인(主人)에게 돌려보내고, 홀몸으로 가게 하고, 5. 만일(萬一) 종이 분명히(分明-) 말하기를, 내가 내 상전(上典)(주인)과 내 처(妻)를 사랑하매, 나가서 자주(自主)(독립)하지 않겠노라 하면, 6. 상전(上典)이 (그들을) 데리고 재판장(..

20장(章)   십계명   1. 하나님께서 이 모든 말씀을 일러 가라사대, 2. 나는 여호와 너희 하나님이시니, 너희를 애굽 땅 그 종노릇하던 집에서 인도(引導)하여 낸 자(者)라. 3. 나 외(外)에는 다른 신(神)을 네게 두지 말라. 4. 너를 위(爲)하여 우상(偶像)을 만들지 말며, 또 위로 하늘에 있는 것이나, 아래로 땅에 있는 것이나, 땅 아래 물속에 있는 것의 아무 형상(形像)이든지 만들지 말고,  5. 거기 절하지 말며, 섬기지 말라. 무엇보다 나 여호와 너의 하나님은 노여워하는 하나님이니, 나를 미워하는 자(者)에게는 아비의 죄(罪)를 자손(子孫)에게 주어, 삼사대(三四代)까지 이르게 하고,  6. 나를 사랑하고 내 계명(誡命)을 지키는 자에게는 은혜(恩惠)를 베풀어 수천(數千代)까지 이르..

19장(章)이스라엘 자손이 시내산에 이르다1. 이스라엘 자손(子孫)이 애굽 땅에서 나온지, 석달이 되던 그날에, 시내산(山) 광야(曠野)에 이르니라. 주(註)①석달: 3개월②시내산(山): [히]סִינָי 시나이 Sinai ; 사우디 아라비아의 라오즈산(山) 2. 무리가 르비딤을 떠나 시내산(山) 광야(曠野)에 이르러, 거기서 장막(帳幕)을 치니, 곧 광야(廣野) 산(山) 앞에 친 장막(帳幕)이라. 3. 모세가 하나님 앞으로 올라가니, 여호와께서 산(山)에서 불러 가라사대, 너는 이렇게 야곱의 집에 고(告)하며, 이스라엘 자손(子孫)에게 이르라. 4. 너희가 보았거니와, 내가 애굽 사람에게 재앙(災殃)을 내렸으며, 또 내가 너희 업기를 독수리가 날개로, 그 새끼를 업는 것 같이 하여, 내게 돌아오게 하였..

18장(章)   이드로가 모세를 방문하다   1. 미디안 제사장(祭司長) 이드로는 모세의 장인(丈人)이라. 하나님께서 모세와 그 백성(百姓) 이스라엘을 위(爲)하여 행(行)하신 일을 들으니, 곧 여호와께서 이스라엘을 인도(引導)하여 애굽에서 나온 일이라. 2. 모세가 전(前)에 그 아내 십보라를 본가(本家)로 보내었더니, 3. 그 두 아들을 데리고 이르러, 그중(中)에 하나는 이름을 게르솜이라 함은 ‘내가 이방(異邦)에서 손(님) 노릇하였다.’ 함이요, 주(註)①손노릇하다: 객(客)(손님)으로 우거(寓居)(기거)하다  4. 다른 하나는 그 이름을 엘리에셀이라 함은 ‘내 아버지의 하나님께서 나를 도우사 바로의 칼에서 구원(救援)하셨다.’ 함이라.  5. 모세의 장인(丈人) 이드로가 모세의 두 아들과 및 아..

17장(章)   반석에서 물이 나다   1. 이스라엘 자손(子孫)의 온(모든) 회중(會衆)이 여호와의 명(命)하신 바, 경로(經路)를 좇아, 신 광야(曠野)로부터 행(行)하여, 르비딤에 장막(帳幕)을 치매, 백성(百姓)이 마실 물이 없는지라. 2. 이에 모세로 더불어 다투어 가로되, 물을 우리에게 주어 마시게 하라. 하니, 모세가 가로되, 어찌하여 나로 더불어 다투며, 여호와를 시험(試驗)하느냐? 3. 거기서 백성(百姓)이 물을 마시고자 하여 모세를 원망(怨望)하여 가로되, 당신(當身)이 어찌하여 우리를 인도(引導)하여 애굽에서 나와서, 우리와 자녀(子女)와 및 짐승들이 다 목말라 죽게 하느냐? 4. 모세가 여호와께 부르짖어 가로되, 내가 이 백성(百姓)에게 어떻게 행(行)하리이까? 미구(未久)에 나를 ..

16장(章)   만나와 메추라기   1. 이스라엘 회중(會衆)이 엘림으로부터 행(行)할새, 애굽 땅에서 나온 지 두 달(2개월) 십오일(15日)만에 신 광야(曠野)에 이르니, 곧 엘림과 시내산(山) 사이라. 2. 이스라엘 자손(子孫)의 온 회중(會衆)이 광야(曠野)에서 모세와 아론을 원망(怨望)하여,  3. 이르되, 우리가 애굽 땅에서, 여호와의 손에 죽었으면 좋을뻔하였도다. 그때에 우리가 고기 가마(큰 솥) 곁에 앉아 식물(食物)을 배부르게 먹었더니, 너희는 우리를 이 광야(曠野)로 인도(引導)하여, 이 온 회중(會衆)으로 하여금, 굶주려 죽게하는 도다. 하거늘, 4. 여호와께서 모세에게 이르시되, 내가 너희를 위(爲)하여, 하늘로서 양식(糧食) 내리기를 비 오듯 하게 하리니, 백성(百姓)이 날마다 나..

15장(章)   모세의 노래   1. 이때에 모세가 이스라엘 자손(子孫)으로 더불어, 이 노래로 여호와를 찬송(讚頌)하여 가로되, 높고 높도다, 내가 여호와를 찬송(讚頌)하노니, 물과 그 탄 자(者)를 바다 가운데 던지셨도다.2. 여호와는 나의 힘이시요, 나의 찬송(讚頌)이시요, 나의 구원(救援)이 되셨도다. 그는 나의 하나님이시니, 내가 찬양(讚揚)할 것이요, 내 아버지의 하나님이시니, 내가 높이리로다. 3. 여호와는 용사(勇士)시니, 그 이름은 여호와이시로다. 4. 바로의 병거(兵車)(전차)와 그 군대(軍隊)(군사)를 바다에 던지시매, 바로가 택(擇)한 장관(將官)(장군)들이 또한 홍해(洪海)에 빠졌도다. 5. 파도(波濤)가 그들을 덮으매, 돌처럼 깊이 잠겼도다. 6. 여호와여! 우편(右便) 손으로 ..

14장(章)   홍해를 건너다   1. 여호와께서 모세에게 일러 가라사대, 2. 이스라엘 자손(子孫)을 명(命)하여, 돌이켜(다시 돌아) 비하히롯 앞으로 가서, 바다와 믹돌 사이 바알스본 맞은편(便) 바닷가에 장막(將幕)을 치게 하라. 3. 바로의 생각에 ‘이스라엘 자손(子孫)이 그 땅에서 혼미(昏迷)하여 광야(曠野)에 갇힌 바 되었다.’ 하리니,  4. 내가 바로의 마음을 강팍(剛愎)하게 하여, (군대로) 무리를 뒤쫓게 하고, 내가 바로와 그 온 군대(軍隊)를 인(因)하여 영광(榮光)을 얻어, 애굽 사람으로 하여금 내가 여호와인줄을 알게 하리라. 하시매, 무리가 그대로 행(行)하니라.  5. 혹(惑)이 이스라엘 백성(百姓)이 도망(逃亡)한 것을 애굽 왕(王)에게 고(告)하니, 바로와 그 모든 신하(臣下..