성경전서(1911) [현대어 해설판]

10장(章)   나팔 신호   1. 여호와께서 모세에게 일러 가라사대,2. 너는 은(銀)으로 나팔(喇叭) 둘(2)을 만들되, 쳐서 만들어, 회(會)무리(회중)를 모을 때와 진(陣)이 발행(發行)할 때에 쓰라. 3. 만일(萬一) 두(2) 나팔(喇叭)을 함께 불 때에는, 온(모든) 회(會)(회중)가 다 모여 회막(會幕) 문(門) 앞에서, 네게 나아올 것이요. 4. 만일(萬一) 한(1) 나팔(喇叭)을 불면, 이스라엘 군대(軍隊)를 거느린 방백(方伯)(우두머리)이 네게로 모일 것이요, 5. 만일(萬一) 일호(1號)를 크게 불면, 동방(東方)(동편東便) 여러 진(陣)이 발행(發行)할 것이요,주(註)①호(號): 차례나 순서를 나타내는 말 6. 재차(再次) 일호(1號)를 크게 불면, 남방(南方)(남편南便) 여러 진(..

9장(章)   두 번째 유월절   1. 이스라엘 자손(子孫)이 애굽 땅에서 나온 후(後), 제(第) 이년(2年) 정월(正月)에, 여호와께서 시내(sinai)광야(曠野)에서 모세에게 일러 가라사대,2. 이스라엘 자손(子孫)이 유월절(踰越節)을 그 정한(定-) 기한(期限)에 지킬지니, 3. 이달 십사일(14日) 저녁때에, 너희는 그 정한(定-) 기한(期限)에, 그 모든 율례(律例)와 규례(規例)를 좇아 지키라. 하시니, 4. 이에 모세가 이스라엘 자손(子孫)을 명(命)하여, 유월절(踰越節)을 지키게 하매, 5. 정월(正月) 십사일(14日) 저녁때에, 이스라엘 자손(子孫)이 시내(sinai) 광야에서 유월절을 지키니, 이는 여호와께서 모세에게 명하신 대로 다 준행함이라. 6. 두어(두명쯤) 사람이 시체(屍體)..

8장(章)   등잔을 차려 놓는 방식   1. 여호와께서 모세에게 일러 가라사대,2. 너는 아론에게 고(告)하여 이르기를, 등잔(燈盞)을 놓을 때에, 그 일곱(7) 등잔(燈盞)이 등대(燈臺) 앞으로 비취게 하라. 하신대, 3. 아론이 그와 같이 행(行)하여, 등잔(燈盞)을 놓을 때에, 여호와께서 모세에게 명(命)하신 대로 등대(燈臺) 앞으로 비취게 한지라.  4. 이에 등대(燈臺)의 제도(制度)는 금(金)으로 쳐서 만들되, 밑판으로부터 꽃까지 쳐서 만들었으니, 여호와께서 모세에게 보이신 본(本) 대로 이 등대(燈臺)를 만들었더라.   레위인을 요제로 여호와께 드리다   5. 여호와께서 모세에게 일러 가라사대,6. 너는 이스라엘 자손(子孫) 중(中)에서, 레위 사람을 택(擇)하여, 정결(淨潔)케 하라. 7..

7장(章)   감독된 자들이 드린 예물   1. 모세가 장막(帳幕) 세우기를 마치매, 기름을 발라 거룩히 구별(區別)하고, 그 모든 기명(器皿)과 제단(祭單)과 그 모든 그릇을 기름 바르고 거룩히 구별(區別)하는 날에, 2. 이스라엘 방백(方伯)들이 예물(禮物)을 드리니, 그들은 그 조상(祖上)의 집(집안)의 어른이요, 각 지파(支派)의 방백(方伯)(우두머리)이니, 계수(計數)한 자(者)라,  3. 그들이 그 예물(禮物)을 가지고, 여호와 앞으로 나아가니, 곧 뚜껑 있는 수레 여섯(6) 승(乘)과 소 열두(12) 필(匹)이라. 두(2) 방백(方伯)(우두머리)이 한(1) 수레를 드리고, 또 각각(各各) 한(1) 소를 드리러, 장막(帳幕) 앞에 이르니,  4. 여호와께서 모세에게 일러 가라사대,  5. 그들..

6장(章)   나실인(nazirite)의 법   1. 여호와께서 모세에게 일러 가라사대,2. 너는 이스라엘 자손(子孫)에게 고(告)하여 이르기를, 무론(毋論) 남녀(男女)하고, 만일(萬一) 자기(自己)를 구별(區別)하여, 여호와께 바치기로 특별(特別)한 맹세(盟誓)를 하였거든, 3. 그는 포도주(葡萄酒)와 독주(毒酒)를 경계(警戒)하여, 마시지 말고, 포도주(葡萄酒)와 독주(毒酒)가 변(變)하여, 식혜(食醯)가 되어도 마시지 말며, 포도즙(葡萄汁)도 마시지 말고, 생포도(生葡萄)나 건포도(乾葡萄)를 먹지도 말지니, 4. 자기(自己)를 구별(區別)하여 바치는 동안에, 포도(葡萄)나무에 소산(所産)을 씨와 껍질까지 먹지 말라. 5. 그가 맹세(盟誓)하여 구별(區別)하는 동안에, 삭도(削刀)를 머리에 대지 말..

5장(章)   부정한 사람의 처리   1. 여호와께서 모세에게 일러 가라사대, 2. “너는 이스라엘 자손(子孫)에게 명(命)하여, 문둥병(病)든 자(者)와 임질(淋疾) 앓는 자(者)와 시체(屍體)를 만져 부정(不淨)한 자(者)를, 다 진영(陣營) 밖으로 내어 보내되,” 3. “무론(毋論) 남녀(男女)하고 다 진영(陣營) 밖으로 내어 보내어, 그 진영(陣營)을 더럽히지 말라. 내가 그 가운데 거(居)하노라.”  4. “이스라엘 자손(子孫)이 그대로 행(行)하여, 진영(陣營) 밖으로 내어 보내니, 여호와께서 모세에게 이르신 대로 행(行)함 이러라.”    죄에 대한 값   5. 여호와께서 또 모세에게 일러 가라사대, 6. 너는 이스라엘 자손(子孫)에게 이르기를, 만일(萬一) 남녀(男女)가, 사람이 항용(恒用..

4장(章)   고핫 자손의 임무   1. 여호와께서 모세와 아론에게 일러 가라사대, 2. 레위 자손(子孫) 중(中)에(서) 고핫의 자손(子孫)을 조수(照數)하되, 그 족속(族屬)과 그 조상(祖上)의 집(가문)을 따라,주(註)①조수(照數): 수효를 맞추어 봄 3. 삼십 세(30歲) 이상(以上)으로 오십 세(50歲)까지, 섬기는 데에 입참(入參)하여, 회막(會幕) 일할 모든 자(者)라.주(註)①입참(入參): 궁중의 잔치나 제례에 참여한던 일. 4. 고핫의 자손(子孫)들이 회막(會幕) 안에서, 지극히(至極-) 거룩한 물건(物件)(성물聖物)에 대(對)하여 섬길 일은 이러하니, 5. 진(陣)을 발행(發行)할 때에, 아론과 그 아들들이 들어가, 가리우는 휘장(揮帳)을 걷어, 법궤(法櫃)를 덮고, 6. 위에 수달 가..

3장(章)   아론의 아들들   1. 여호와께서 시내(sinai)산(山)에서, 모세로 더불어 말씀하실 때에, 모세와 아론의 세계(世系)가 이러하니라. 2. 아론의 모든 아들의 이름은 이러하니, 장자(長子)는 나답이요, 또 아비후와 엘르아살과 이다말이라.  3. 이는 아론의 모든 아들의 이름이니, 곧 기름을 부어 제사장(祭司長)으로 세워, 그 직분(職分)을 맡겨 섬기게 한 자(者)라. 4. 나답과 아비후는 시내(sinai) 광야(曠野)에서, 거룩지 못한 불(fire)을 여호와께 드림으로, 여호와 앞에서 죽은지라. 그들이 무자(無子)함으로, 엘리아살과 이다말이 그 아비 아론 앞에서, 제사장(祭司長)의 직분(職分)을 맡아 섬기더라.    제사장을 돕는 레위 사람   5. 여호와께서 모세에게 일러 가라사대, 6..

2장(章)   진(陣) 편성 및 진행 순서1. 여호와께서 모세와 아론에게 일러 가라사대, 2. 이스라엘 자손(子孫)들이 각각(各各), 자기(自己)의 기(旗)(깃발)와 그 조상(祖上)(가문)의 집 기호(旗號)(문장(紋章) 아래, 진(陣)을 치되, 회막(會幕)을 향(向)하여 사면(四面)에 칠 것이요, 3. 동방(東方)(동편) 해 돋는 편(便)에 진(陣) 칠 자(者)는, 유다 진(陣)(진영) 기(旗)(깃발)에 속(屬)한 자(者)니, 그 군대(軍隊)대로 할 것이요, 유다 자손(子孫)의 방백(方伯)(우두머리)은, 암미나답의 아들 나손이니, 4. 그 계수(計數)한 군대(軍隊)는 칠만 사천 육백 명(74,600名)이요 5. 그 곁에 진(陣) 칠 자(者)는 잇사갈 지파(支派)인데, 잇사갈 자손(子孫)의 방백(우두머리)..

민수기(民數記) Numbers인구 조사 기록 1장(章)   싸움에 나갈만한 자를 계수하다   1. 이스라엘 子孫들이 애굽(이집트) 땅에서 나온 후(後)에, 이년(2年) 이월(2月) 초일일(初1日)(02년 02월 01일)에 여호와께서 시내(sinai)광야(曠野) 회막(會幕) 중(中)에서 모세(帽稅)에게 일러 가라사대, 2. 너희는 이스라엘 자손(子孫)의 회(會)무리(회중)를 ①조수(照數)하되, 그 족속(族屬)과 그 조상(祖上)의 집을 따라 남자(男子)의 명수(名數)대로 할지니, 주(註)①조수(照數): 수효를 맞추어 봄 3. 이스라엘 중(中)에, 이십 세(20歲) 이상(以上)으로, 능히(能-) 전장(戰場)에 나갈만한 자(者)들을, 너와 아론이 그 군대(軍隊) 대로 계수(計數)하라  4. 매(每) 지파(支派)..