성경전서(1911) [현대어 해설판]

1장   하나님이 아들을 통하여 말씀하시다   하나님의 아들에 관하여 의론(議論)함1. 옛적에 선지자들로, 여러 번, 여러 모양으로, 우리 조상들에게 말씀하신 하나님께서,2. 이 모든 날 마지막에, 아들로(아들을 통해) 우리에게 말씀하셨으니, 이 아들을 만유의 후사로 세우시고, 또 그(분으)로서 모든 세계를 지으신지라. 3. 이는 하나님의 영광의 광채시요, 그 본체의 형상이시며, 자기 명(명령)으로 만물을 붙드신 자(이시)니, 죄를 정결케 하는 일을 하시고, 곧 (하늘)위에서 위엄의 우편에 앉으셨으매, 4. 그가 천사보다 얼 만큼 뛰어남은, 그들보다 더욱 아름다운 이름을 얻으심이니, 5. 하나님께서 어느 때에 어느 천사에게, 네가 내 아들이라. 오늘날 너를 낳았다. 하셨으며, 내가 그(의)아버지(가)되고..

17장(章)   아론의 지팡이   1. 여호와께서 모세에게 일러 가라사대,2. 너는 이스라엘 자손(子孫)에게 고(告)하여, 그 조상(祖上)의 집을 따라 지팡이를 하나씩 취(取)하되, 곧 그 조상(祖上)의 집, 모든 방백(方伯)(우두머리)에게(서) 지팡이 열둘을 취(取)하여, 각(各) 사람의 이름을 그 지팡이에 쓰고, 3. 아론의 이름은 레위 지팡이에 쓰라. 이는 각(各) 조상(祖上)의 집, 어른들에게 지팡이가 하나씩 있음이라. 4. 그 지팡이들을 회막(會幕) 안, 법궤(法櫃) 앞, 곧 내가 너희와 만나는 곳에 두라. 5. 내가 택(擇)한 자(者)의 지팡이에 싹이 나게 하여, 이스라엘 자손(子孫)이 너희를 원망(怨望)하는 말을 그치게 하리라. 하시니, 6.  모세가 이 말씀으로, 이스라엘 자손(子孫)에게 ..

16장(章)고라와 다단과 아비람의 반역1. 레위의 증손(曾孫), 고핫의 손자(孫子), 이스할의 아들 고라와 르우벤 자손(子孫), 엘리압의 아들 다단과, 아비람과 벨넷의 아들 온이 당(黨)을 지어,  2. 이스라엘 자손(子孫) 총회(總會)에서, 대표(代表)된 명망(名望)있는 어른, 이백 오십인(250人)으로 더불어 모세 앞에서 다 일어나,  3. 모여, 모세와 아론을 대적(對敵)하여 가로되, 너희가 분수(分數)에 지나는 도다. 회(會) 무리(회중)가 다 각각(各各) 거룩하고, 여호와께서 그중(中)에 계시거늘, 너희가 어찌하여 스스로 높은 체하여, 여호와의 총회(總會)보다 뛰어나다 하느냐? 4. 모세가 듣고, 땅에 엎드려(엎드렸다가),  5. 고라와 그 온(모든) 무리에게 일러 가로되, 내일(來日) 아침에는..

15장(章)   여호와께 드리는 예물   1. 여호와께서 모세에게 일러 가라사대,2. 너는 이스라엘 자손(子孫)에게 고(告)하여 이르기를, 내가 너희에게 주어 거(居)하게 할 땅에 이르러, 3. 소와 양(羊)으로 여호와께 화제(火祭)나 번제(燔祭)나 혹(或) 소원(所願)을 이룬(이루고자 하는) 제(祭)(서원제)나 혹(或) 즐겨드리는 제(祭)를, 정(定)한 절기(節氣)에 여호와께 향기(香氣)롭게 드리거든(드리고자 하거든), 4. 그 제물(祭物)을 드리는 자(者)는, 고운 가루 에바 십분지(十分之) 일(一) (1/10)에, 기름 한(1) 힌의 사분지(四分之) 일(一) (1/4)을 섞어, 여호와께 소제(素祭)로 드리고, 5. 또한, 술(포도주) 한(1) 힌의 사분지(四分之) 일(一)(1/4)을 전제(奠祭)로 ..

14장(章)   백성의 원망   1. 회(會) 무리가 소리를 높여 부르짖으니, 이 밤에 백성(百姓)이 우는지라. 2. 이스라엘 자손(子孫)들은 다 모세와 아론을 원망(怨望)하고, 회(會) 무리는 이르되, 우리가 차라리 애굽 땅에서 죽든지, 이 광야(曠野)에서 죽는 것이 좋거늘, 3. 여호와는 어찌하여 우리를 인도(引導)하여, 그 땅에 이르러 칼날에 망(亡)하게 하는고? 우리 처지(處地)가 사로잡힐진대, 애굽으로 돌아가는 것이 어찌 낫지 아니하리요? 하고, 4. 서로 말하되, 우리가 한 장관(將官)을 세워, 애굽으로 돌아가자. 하거늘, 5. 모세와 아론이 (기가 막혀) 이스라엘 자손(子孫) 회(會) 무리 앞에 엎드린지라.(fell on their faces 얼굴을 떨군지라) 6. 이에 그 땅을 탐지(探知)..

13장(章)   가나안 땅 탐지   1. 여호와께서 모세에게 일러 가라사대, 2. 너는 사람을 보내어, 내가 이스라엘 자손(子孫)에게 주려는 가나안 땅을 탐지(探知)하되, 그 조상(祖上)의 매(每) 지파(支派) 중(中)에서, 족장(族長)된 자(者)들을 한 명(1名)씩 보내라. 3. 모세가 여호와의 명(命)을 좇아, 바란 광야(曠野)에서 보내니, 그 사람들은 (모두)다 이스라엘 자손(子孫) 중(中)에서 으뜸 된 자(者)들이라.  4. 그 이름이 이러하니, 르우벤 지파(支派)에 속(屬)한 삭굴의 아들 삼무아요, 5. 시므온 지파(支派)에 속(屬)한 호리의 아들 사밧이요, 6. 유다 지파(支派)에 속(屬)한 여분네의 아들 갈렙이요,  7. 잇사갈 지파(支派)에 속(屬)한 요셉의 아들 이갈이요,  8. 에브라임..

12장(章)미리암이 벌을 받다1. 모세가 구스(흑인) 여인(女人)에게 장가들어 아내를 삼으니, 미리암과 아론이 구스 여인(女人)의 연고(緣故)로 모세를 비방(誹謗)하여,2. 가로되, 여호와께서 어찌 모세만 빙자(憑藉)하여(의탁하여) 말씀하시고, 또한 우리를 빙자(憑藉)하여(의탁하여) 말씀하지 아니하셨느냐?  하니, 여호와께서 이 말씀을 들으시더라. 3. 모세의 위인(爲人)(사람 됨됨이)이 천하(天下) 만민(萬民)보다 심히(甚-) 겸손(謙遜)한지라.  4. 여호와께서 홀연히(忽然-)(갑작스럽게) 모세와 아론과 미리암에게 이르시되, 너희 삼인(3人)은 회막(會幕)으로 나아오라. 하시거늘, 삼인(3人)이 나가니,  5. 여호와께서 구름 기둥 가운데로 강림(降臨)하사 장막(帳幕) 문(門) 앞에 서시고, 아론과 ..

11장(章)   다베라   1. 뭇 백성(百姓)이 원망(怨望)하여, 여호와께서 들으시기에 악(惡)한 말을 하거늘, 여호와께서 들으시고 진노(震怒)하사, 여호와의 불이 그들 가운데 붙어, 진(陣) 모퉁이를 사르니, 2. 백성(百姓)들이 모세에게 부르짖은데(부르짖으므로), 모세가 여호와께 기도(祈禱)하니, 그 불이 곧 꺼지거늘, 3. 여호와의 불이 그들 가운데 붙은 고(故)로(까닭에), 그곳을 일컬어 다베라라 하더라.   모세가 장로 70인을 뽑다   4. 그중(中)에 잡(雜)된(섞여 사는) 무리가 탐욕(貪慾)을 품으매, 이스라엘 자손(子孫)이 또한 다시 울며 가로되, 누가 우리에게 고기를 주어, 먹게 할꼬?5. 우리가 생각건대, 애굽에 있을 때에는, 값없이 생선(生鮮)과 외와 수박과 부추와 파와 마늘을 먹..

10장(章)   나팔 신호   1. 여호와께서 모세에게 일러 가라사대,2. 너는 은(銀)으로 나팔(喇叭) 둘(2)을 만들되, 쳐서 만들어, 회(會)무리(회중)를 모을 때와 진(陣)이 발행(發行)할 때에 쓰라. 3. 만일(萬一) 두(2) 나팔(喇叭)을 함께 불 때에는, 온(모든) 회(會)(회중)가 다 모여 회막(會幕) 문(門) 앞에서, 네게 나아올 것이요. 4. 만일(萬一) 한(1) 나팔(喇叭)을 불면, 이스라엘 군대(軍隊)를 거느린 방백(方伯)(우두머리)이 네게로 모일 것이요, 5. 만일(萬一) 일호(1號)를 크게 불면, 동방(東方)(동편東便) 여러 진(陣)이 발행(發行)할 것이요,주(註)①호(號): 차례나 순서를 나타내는 말 6. 재차(再次) 일호(1號)를 크게 불면, 남방(南方)(남편南便) 여러 진(..

9장(章)   두 번째 유월절   1. 이스라엘 자손(子孫)이 애굽 땅에서 나온 후(後), 제(第) 이년(2年) 정월(正月)에, 여호와께서 시내(sinai)광야(曠野)에서 모세에게 일러 가라사대,2. 이스라엘 자손(子孫)이 유월절(踰越節)을 그 정한(定-) 기한(期限)에 지킬지니, 3. 이달 십사일(14日) 저녁때에, 너희는 그 정한(定-) 기한(期限)에, 그 모든 율례(律例)와 규례(規例)를 좇아 지키라. 하시니, 4. 이에 모세가 이스라엘 자손(子孫)을 명(命)하여, 유월절(踰越節)을 지키게 하매, 5. 정월(正月) 십사일(14日) 저녁때에, 이스라엘 자손(子孫)이 시내(sinai) 광야에서 유월절을 지키니, 이는 여호와께서 모세에게 명하신 대로 다 준행함이라. 6. 두어(두명쯤) 사람이 시체(屍體)..