성경전서(1911) [현대어 해설판]

8장 아낌 없는 섬김 1. 형제들아, 하나님께서 마케도니아 여러 교회에 주신 은혜를, 우리가 너희에게 알게 하노니,2. 그들이 환난 가운데서 시험을 많이 받을 때, 기쁜 마음이 더욱 많아 심히 가난하여도 구제하기를, 더욱 풍성하게 하였느니라. 3. 내가 증거하노니, 그들이 힘대로 할 뿐 아니라, 힘에 지나도록 자원하여 연보를 하되,4. 이 은혜를 얻어 성도를 섬기는 일에 참섭하기를, 우리에게 간절히 구하니, * 참섭(參涉) : 어떤 일에 끼어들어 간섭함.5. 이는 우리의 바라던 것뿐 아니라, 그들이 하나님의 뜻을 좇아 먼저 몸을 주께 드리고, 후에 우리에게 주었도다. 6. 이러므로 우리가 디도를 권하여, 이미 시작한 이 은혜를 너희 가운데서 성취케 하라. 하였노니, 7. 너희가 믿음과 말과 지..

7장 1. 그런즉 사랑하는 자여, 이런 허락(약속)하신 말씀이 우리에게 있으니, 우리가 육체와 마음의 온갖 더러운 것을 버리고, 스스로 깨끗하게 하고, 하나님을 두려워하며, 거룩함을 온전히 이룰지어다.    고린도 교회의 회개를 기뻐하다   2. 너희는 마음으로 우리를 영접하라. 우리가 뉘게든지 불의를 하거나, 해롭게 하거나, 속여 빼앗은 일이 없노라. 3. 나의 이 말은 너희를 정죄코자 함이 아니요, 내가 이전에 말하였거니와, 너희가 우리 마음에 있어, 죽든지 살든지 함께 하고자 함이라.  4. 내가 너희를 향하여 하는 말이 굳센(담대한) 것도 많고, 너희를 위하여 자랑하는 것도 많으니, 내가 우리의 모든 환난 가운데서도 위로함이 가득하고, 기쁨이 넘치는 도다.  5. 우리가 마케도니아에 이르렀을 때에..

6장 1. 우리가 하나님과 함께 일하며, 너희를 권하노니, 하나님의 은혜를 헛되이 받지 말라. 2. 하나님이 가라사대, 내가 은혜 줄 때에 너를 듣고, 구원하는 날에 너를 도왔다. 하셨으니, 볼지어다 지금이 은혜 주시는 때요, 지금이 구원하시는 날이로다. 3. 우리가 무슨 일이든지, 사람들에게 거리끼지 않게 (행)하여, 이 직책(수행)에 훼방이 없게(없도록) 하고, 4. 모든 일에, 하나님이 일꾼으로 자천(自薦)하여, 많이 견디는 것과 환난과 궁핍과 곤고와, 5. 매 맞는 것과 갇히는 것과 요란한 것(난동)과 수고로움과 자지 못함과 먹지 못함을 당(當)하고, 6. 깨끗함과 지식과 오래 참는 것과 자비함과 성령의 감화함과 거짓이 없는 사랑으로 행(行)하고, 7. 진리의 말씀을 전하며, 하나님의 권..

5장 1. 만일 땅에 있는 장막(帳幕)(육체의 몸)이 무너지면, 하나님께서 지으신 집(신령한 몸)이 하늘에 있는 줄 아노니, 사람의 손으로 지은 것이 아니요, 영원한 집이로다.  2. 우리가 여기 있어 탄식하며, 하늘로부터 오는 집(신령한 몸)으로, 옷 입듯 하기를 심히(간절히) 사모하노니,  3. 이는 벗지 않고(죽음없이) 덧입음(부활함)으로, 주를 만나려 함이라.  4. (대개) 이 장막(육체의 몸)에 있는 우리가 답답하여 탄식하는 것은, (육체의 몸을)벗고자 함이 아니요, 덧입고자(부활하고자) 함이니, 죽을 것이 생명에게 삼켜지게 하려 함이라.  5. 곧 이것을 얻게 하려고, 우리를 만드신 이는 하나님이시니, 성령을 우리에게 주어 표(보증)를 삼으셨도다. 6. 이런 고(故)로 우리의 마음이 항상 굳..

4장   질그릇에 담긴 보배   1. 이러하므로 우리가 이 직분을 받아, 긍휼하심을 입은 대로, 겁내지 아니하고,  2. 이에 부끄러운 숨은 일들을 버리고, 궤휼(교활) 가운데 행하지 아니하며, 하나님의 말씀을 혼잡케 아니하고, 오직 진리를 드러내며, 하나님 앞에서 각 사람의 양심에 우리 스스로를 천거(薦擧)하노라.  3. 만일 우리 복음이 수건으로 가려진 것 같이 가려졌다면, 침륜(沈淪)(망亡)하는 자들에게 가려진 것이니, 4. 이는 그들 가운에 있는 이 세상 신(神)이 믿지 아니하는 자들의 정신(마음)을 혼미케(어둡게) 하여, 그리스도의 영화로운 복음의 광채가 비취지 못하게 하였으니, 그리스도는 하나님의 형상이니라. 5. 우리가 우리 자신을 전파하는 것이 아니라, 그리스도 예수께서 우리의 주(主) 되..

3장 새언약의 일꾼들 1. 우리가 이제부터 (우리 자신을) 다시 자천(自薦)하겠느냐? 우리가 어찌 어떤 사람처럼, 천거(薦擧)하는 편지를 너희에게 부치거나, 혹 너희에게 맡기거나 할 필요가 있겠느냐? 2. 너희가 우리의 편지라. 우리 마음에 기록되었고, 모든 사람이 알고 읽는 바라. 3. 우리의 봉사의 일(섬김)을 통해, 너희가 그리스도의 편지로 나타났으니, 이는 먹으로 쓴 것이 아니요, 살아계신 하나님의 영으로 쓰신 것이며, 또 돌 판에 쓴 것이 아니요, 육체의 마음 판에 쓴 것이라. 4. (실로) 우리가 그리스도로 말미암아, 하나님을 향하여 이 같은 믿음의 확신이 있으나, 5. 우리가 무슨 일이든지, 우리에게서 난 것 같이 생각하여, 스스로 만족할 것이 아니니, 우리의 만족은 오직 하나님께..

2장 1. 내가 다시는 근심으로, 너희에게 나아가지 않기로, 스스로 결단하였노니, 2. 나를 기쁘게 할 너희를, 내가 근심하게 하면, 누가 나를 기쁘게 하겠느뇨? 3. 내가 갈 때에, 마땅히 나를 기쁘게 할 자(者)가, 도리어 나를 근심하게 할까 염려하여, 전(前)에도 이와 같은 편지를 부쳤으니, 이는 너희 무리에 대한 나의 기쁨이, 곧 너희 모든 사람에게도 기쁨이 되는 줄을, 내가 알았기 때문이라. 4. 나에게 큰 환난과 애통한 마음이 있어, 많은 눈물로 너희에게 편지하였노니, 이는 너희를 근심하게 하려 했던 것이 아니요, 오직 너희로 하여금 너희를 향한 나의 사랑이 깊은 줄 알게 하려 했음이라. 근심하게 한 사람을 용서하라 5. 근심하게 하는 자가 있었을지라도, 나만 근심하게 한 것이 ..

1장 고난과 위로와 구원과 감사 1. 하나님의 뜻으로, 그리스도 예수의 사도된 바울이, 형제 디모데로 더불어, 고린도에 있는 하나님의 교회와, 온 아가야에 있는 모든 성도에게 편지하노니, 2. 하나님 우리 아버지와 주 예수 그리스도로 말미암아, 은혜와 평강이 너희에게 있을 지어다. 3. 찬송하리로다. 하나님 우리 주 예수 그리스도의 아버지시여, 자비하신 아버지이시요, 모든 위로를 주시는 하나님이로소이다. 4. 그가 우리의 모든 환난 중에서. 우리를 위로하사, 우리로 하여금 하나님께 받은 위로로써, 모든 환난 중에 있는 자를 능히 위로하게 하시나니, 5. (대개) 그리스도의 고난이 우리에게 많은 것 같이, 우리의 위로도 그리스도로 말미암아 많은지라. 6. 우리가 혹 환난 받는 것도 너희의 위로와 ..

16장 1. 성도를 위하여 연보하는 일을 의론컨대, 내가 갈라디아 여러 교회에 명한 것 같이 너희도 행하라.  2. 매 주일 첫날에 너희가 각각 그 이(利)(이익)를 얻는 대로 저축하여 두어서, 내가 갈 때에 연보를 하지 않게 하라. 3. 내가 이를 때에 너희가 천거한 사람에게 편지를 주어, 너희의 은혜를 가지고 예루살렘으로 가게 하리니, 4. 만일 나도 가는 것이 합당하면 그들이 나와 함께 가리라.  5. 내가 마케도니아를 지날 터이니, 마케도니아를 지난 후에, 너희에게 나아가서, 6. 너희와 함께 혹 머물며 혹 과동(過冬)할 듯하니, 너희는 나의 갈 곳으로 보내어 주기를 바라 노라.  7. 이제 지나는 길에 너희 보기를 원치 아니하고, 주께서 만일 허락하시면 얼마 동안 너희와 함께 있기를 바라 노라...

15장   그리스도의 부활   1. 형제들아, 전에(前-） 내가 너희에게 전했던 복음을, 이제 다시금 너희로 일깨우려하노니, 이는 너희가 받았던 것이요, 또 그 가운데 너희가 서있기 때문이라. 2. 너희가 만일 내가 전한 그 말씀을 굳게 지키고, 헛되이 믿지 아니하면, 이로 말미암아 너희가 구원을 얻으리라.  3. 내가 받았던 것을 먼저 너희에게 전하였노니, 이는 경(經)에 기록한 대로 그리스도께서 우리 죄를 위하여 죽으시고,  4. 장사 지낸 바 되었다가, 경(經)에 기록한 대로, 사흘 만에 다시 살아나사,  5. 게바에게 보이시고, 후에 열두 제자에게 보이셨으며, 6. 그 후에 오백여 형제에게 일시에 보이셨나니, 그중에 지금까지 태반이나 살아 있고, 잠자는 자도 있으며,  7. 그 후에 야고보에게 보..