성경전서(1911) [현대어 해설판]

27장 빌라도 앞에 서시다 1. 새벽에 모든 제사장과 백성의 장로들이 함께 예수를 죽이기로 의론하고, 2. 결박하여 끌어, 총독 빌라도에게 내어주더라. 유다가 자살하다 3. 때에 예수를 잡아준 유다가 그 정죄함을 보고, 스스로 뉘우쳐 받았던 은 삼십을 제사장과 장로들에게 도로 갖다 주며, 4. 가로되, 내가 무죄한 피를 팔았으니, 죄가 있도다. 하거늘, 그들이 가로되, 그것이 우리에게 무슨 상관이 있느냐? 네가 당하라. 하거늘, 5. 유다가 은(銀)을 성전에 내던지고 물러가서, 스스로 목매어 죽으니, 6. 제사장이 그 은(銀)을 거두며 가로되, 이것은 피값이라. 고(庫)(곳간)에 넣어둠이 합당치 않다. 하고, 7. 의론(議論)하여 질그릇 굽는 사람의 밭을 사서, 나그네 장사지내는 땅을..

26장 예수를 죽이려고 의논하다 1. 예수께서 이 말씀을 다 마치지 못하시고, 제자들에게 이르시되, 2. 이틀을 지나면 유월절(踰越節)인줄을 너희가 아나니, 인자(人子)가 잡혀가, 십자가에 못박히리라. 하시더라. 3. 그 때에 제사장들과 백성의 장로들이 대제사장(大祭司長) 가야바라 하는 자(者)의 아문(衙門)(상급 관청)에 모여, 4. 예수를 궤계로 잡아 죽이려고 의론(議論 )하여, 5. 말하기를, 민요(民擾)(폭동)가 날까 하노니， 절기에는 못한다. 하더라. 예수의 머리에 향유를 붓다 6. 예수께서 베다니에서 문둥이 시몬의 집에 계시다가, 7. 잡수실새, 한 여인이 옥합(玉盒)에 매우 귀한 기름을 담아 가지고 와서, 예수의 머리에 부으니, 8. 제자들이 보고 분(忿)하여 가로되, 무..

25장 열 처녀의 비유 1. 그 때에 천국은 열(10) 처녀가 등불을 들고, 신랑을 맞으러 나감과 같으니,2. 그중에 다섯은 미련하고, 다섯은 슬기 있는지라. 3. 미련한 자는 등불을 가지되, 기름을 가지지 아니하고, 4. 슬기 있는 자는 그릇에 기름을 예비하고, 등불을 가졌더니, 5. 신랑이 더디 오거늘, 다 졸며 잘새, 6. 밤중에 소리 지르되, 신랑이 오니, 나와서 맞으라. 하매, 7. 그 처녀들이 다 일어나, 등불을 준비할새, 8. 미련한 자가 슬기 있는 자에게 이르되, 우리의 등불이 꺼지겠으니, 너희의 기름을 좀 나눠 달라. 하거늘, 9. 슬기 있는 자가 대답하여 가로되, 우리와 너희가 쓰기에 다 부족할까 하노니, 차라리 파는 자에게 가서, 너희 쓸 것을 사라. 하니, 10. ..

24장 성전이 무너질 것을 이르시다 1. 예수께서 성전에서 나와서 가실새, 제자들이 나아와, 성전 집들을 가리켜 보이거늘,2. 대답하여 가라사대, 이 모든 것을 보지 못하느냐? 내가 진실로 너희에게 이르노니, 돌 하나도 돌 위에 겹 놓이지 않고 다 무너지리라. 재난의 징조 3. 예수께서 감람산에 앉아 계실 때에, 제자들이 종용(從容)히(은밀히) 와서 가로되, 우리에게 이르소서. 어는 때에 이런 일이 있으며, 또 주께서 임하심과 세상 끝에, 무슨 징조가 있사오리까? 하니4. 예수께서 대답하여 가라사대, 조심하여 ,남에게 미혹 받지 말라. 5. (대개) 여러 사람이 내 이름으로 와서 이르되, 나는 그리스도라 하여, 여러 사람을 미혹케 하리라. 6. 또 싸움과 싸움 된다는 소문을 들어도 두려..

23장서기관들과 바리새인을 꾸짖으시다1. 때에 예수께서 무리들과 제자들에게 말씀하여 가라사대,2. 서기관과 바리새 교인들이 모세의 자리에 앉았으니, 3. 그런 고(故)로 무엇이든지 너희에게 명하거든 행하고 지키되, 그들이 하는 것은 본받지 말라. 그들은 말만하고 행치 않고, 4. 또 무겁고 지기 어려운 짐을 묶어, 남의 어깨에 지우되, 그들은 한 손가락도 움직이지 아니하려 하며, 5. 그들의 모든 일을 남에게 보이고자 하여, 그 차는(차고 다니는) 경문(經文)을 크게 하며, 옷 단을 넓게 하고, *경문: 아래 사진 참고6. 잔치의 상좌와 회당의 높은 자리와, 7. 저자(시장)에서 문안받는 것과 선생이라 칭하는 것을 기뻐하나니,  8. 그러나 너희는 선생이라 칭하는 것을 받지 말라. (대개) 너희 선생은 ..

22장 혼인 잔치의 비유 1. 예수께서 다시 비유로 말씀하여 가라사대,2. 천국은 어떤 임금과 같으니, 그 아들을 위하여 혼인 잔치를 베풀고, 3. 그 종을 보내어, 청한 사람들을 혼인 잔치에 오라 하였더니, 오지 아니하거늘, 4. 다시 다른 종을 보내며 가로되, 가서 청한 사람에게 이르되, 내가 이미 음식을 장만하여 놓고, 소와 살진 짐승을 잡고, 또 모든 것을 갖추었으니, 혼인 잔치에 오소서 하라. 한 대, 5. 그들이 돌아보지도 않고 가되, 하나는 자기 밭에 가고, 하나는 저자(시장)에 가고, 6. 그 남은 자들은 종을 잡아 능욕하고 죽이니, 7. 임금이 노하여, 군사를 보내어, 그 살인한 자를 멸하고, 성을 불사르고, 8. 이에 종더러 이르되, 혼인 잔치는 예비하였으나, 청한 사람..

21장   예루살렘에 들어가시다   1. 예루살렘에 가까이 와서, 감람산(橄欖山) 벳바게에 이르러, 예수께서 두 제자를 보내시며,2. 이르시되, 너희 앞에 보이는 마을에 가서, 매인 나귀와 나귀 새끼를 만날 것이니, 풀어 내게로 끌어오라.  3. 만일 누가 말하거든, 주께서 쓰시겠다 하라, 그리하면 즉시 보내리라. 하시니,  4. 이는 선지자로 하신 말씀을 이루려 하심이라. 일렀으되, 5. 시온의 자녀에게 이르기를, 너의 왕이 네게 임하되, 온유하여 나귀를 타시니, 곧 작은 나귀 곧 나귀 새끼로다. 하였느니라. 6. 제자들이 가서, 예수의 분부하신 대로 행하여,  7. 나귀와 나귀 새끼를 끌고 와서, 제 옷을 그 위에 얹으매, 예수께서 그 위에 앉으시니,  8. 무리가 거의 다 길에 옷을 펴며, 다른 이..

20장 포도원의 품꾼들 1. (대개) 천국은 집주인이 이른 아침에 나가, 품꾼을 얻어 포도원에 들여보냄과 같으니,2. 품꾼과 하루 은(銀) 한(1) 푼(데나리온)씩 주마 작정하여, 포도원에 들여보내고, 3. 사시(巳時) 초(初)(3시)에 나가, 장터에 섰는 사람들을 보고, 4. 그들더러 이르되, 너희도 포도원에 들어가면 내가 삯을 마땅하게 주리라. 하니, 그 사람들이 가고, 5. 오시(午時) 중(中)(6시)과 신시(申時) 초(初)(9시)에 또 나가, 그와 같이 하고, 6. 유시(酉時) 초(11시)에 나가 또 섰는 사람들을 보고 가로되, 너희는 어찌 종일토록 한가히 여기 섰느뇨? 7. 대답하되, 우리를 품꾼으로 쓰는 이가 없나이다. 하니, 주인이 가로되, 너희도 포도원에 들어가라. 하고, 8. 저..

19장 이혼에 대하여 가르치시다 1. 예수께서 이 말씀을 마치시고, 갈리리에서 떠나, 요단강 건너, 유대 지경에 이르시니, 2. 허다한 무리가 좇거늘, 예수께서 거기서 병인을 고치시더라. 3. 바리새 교인들이 예수께 나아와 시험하여 가로되, 사람이 아무 연고(緣故)든지 그 아내를 내어버리는 것이 옳으니이까? 4. 예수께서 대답하여 가라사대, 사람을 내신 이가 처음부터 한 사내와 한 여인을 만드시고, 5. 말씀하시기를, 이런 고(故)로 사람이 부모를 떠나서 아내에게 합하매, 둘이 한 몸이 된다 하신 이 글을 읽지 못하였느냐? 6. 이러한즉 둘이 아니요, 한 몸이니, 그러므로 하나님이 짝지어 주신 것을 사람이 나누지 못할 지니라. 하시니, 7. 여쭈어 가로되, 그러하면 어찌 모세가 명하여 휴서(..

18장   천국에서 큰 사람   1. 그 때에 제자들이 예수께 나아와 가로되, 천국에서는 누가 크니이까 ?  2. 예수께서 한 어린 아이를 불러, 그 가운데 세우시고, 3. 가라사대, 내가 진실로 너희에게 이르노니, 너희가 돌이켜 어린아이들과 같지 아니하면, 결단코 천국에 들어가지 못하느니라. 4. 그런 고로 이 어린 아이와 같이 자기를 낮추는 자는 천국에서 크니라. 5. 또 누구든지 내 이름으로, 이런 어린 아이 하나를 영접하면, 곧 나를 영접 함이니, 6. 오직 나를 믿는 소자 하나를 범죄케 하는 자는, 차라리 큰 멧돌을 그 목에 달고, 깊은 바다에 빠지는 것이 나으니라. 7. 사람을 범죄케 함으로, 이 세상이 앙화(殃禍)를 받으리니, 사람을 범죄케 하는 것이 없을 수는 없으나, 남을 범죄케 하는 자..