성경전서(1911) [현대어 해설판]

30장(章)1. 라헬이 자기(自己)가 야곱에게 자식(子息)을 낳아주지 못함을 보고, 그 형(兄)을 시기(猜忌)하여 야곱에게 이르되, 내게 자식(子息)을 주소서. 그렇지 아니하면, 내가 죽겠나이다. 하니, 2. 야곱이 라헬에게 노(怒)하여 가로되, 너로 성태(成胎)치 못하게 하시는 이는 하나님이시니, 내가 어찌 능히 (能-)하나님을 대신(代身) 하겠느냐? 3. 라헬이 가로되, 보소서 내 종 빌하가 있으니, 그로 더불어 동침(同寢)하라. 그가 아들을 낳아, 내 무릎에 기르게 하면, 내가 그를 인(因)하여 자식(子息)을 얻겠노라. 하고, 4. 그 종 빌하를 남편(男便)에게 첩(妾)으로 주니, 야곱이 더불어 동침(同寢)하매,  5. 빌하가 잉태(孕胎)하여, 야곱에게 아들을 낳아주니,  6. 라헬이 가로되, 하나..

29장(章)  야곱이 라반의 집에 이르다  1. 야곱이 발행(發行)하여 동방(東方) 사람의 땅에 이르러,2. 보매, 밭에 우물이 있고 그 곁에 양(羊) 세(3) 떼가 누었으니, 이는 양떼를 물 먹이는 우물이라. 우물을 덮는 돌이 크니, 3. 모든 떼가 그리로 모이면 돌을 옮겨 우물을 열고, 물을 길러 양(羊을) 먹인 후(後)에 도로 돌로 우물을 덮더라. 4. 야곱이 가로되, 형제(兄弟)여 어디서 왔느냐? 가로되, 하란에서 왔노라. 5. 그들에게 말하되, 너희가 나홀의 손자(孫子) 라반을 아느냐 ? 가로되, 아노라. 6. 그가 평안(平安)하냐? 가로되, 평안(平安)하다. 또 그 딸 라헬이 양(羊)과 함께 오는지라.  7. 야곱이 가로되, 해가 아직 높고 짐승을 모을 때가 못 되었으니, 물을 길러 양(羊)을..

28장(章)1. 이삭이 야곱을 불러, (야곱을) 위(爲)하여 복(福)을 빌고, 부탁(付託)하여 가로되, 가나안 여인(女人)에게 장가들어 아내를 삼지 말고, 2. 일어나 밧단아람으로 가서, 너의 외조부(外祖父)브두엘 집에 이르러, 너의 외삼촌(外三寸) 라반의 딸 중(中)에, 한 여자(女子)에게 장가들어 아내를 삼으라. 3. 원(願)컨대, 전능(全能)하신 하나님께서 네게 복(福)을 주사, 너로 하여금 생육(生育)함이 번성(蕃盛)하여, 여러 족속(族屬)이 되게 하시고, 4. 아브라함에게 허락(許諾)하신 복(福)을, 너와 네 자손(子孫)에게 주시고, 아브라함에게 주신 땅, 곧 네가 우거(寓居)하는 땅을, 네게 주어 기업(基業)을 삼게 하실지어다. 5. 이삭이 야곱을 보낸대, 밧단 아람으로 가서, 아람 사람 브두..

27장(章)  이삭이 야곱을 축복하다  1. 이삭이 나이 많아 눈이 어두워 잘 보지 못할 때에, 맏아들 에서를 불러 가로되, 내 아들아 대답(對答)하되, 여기 있나이다.2. 가로되, 내가 늙고 어느 날 죽을는지 알지 못하니, 3. 네가 네 기계(器械) 곧 전통(箭筩)과 활을 가지고 들에 나가, 나를 위(爲)하여 사냥하여 짐승을 잡아,주(註)①기계(器械): 기계 따위의 통칭, 그릇 器, 형틀 계械②전통(箭筩) : 화살 전(箭), 대통 통(筩)③대통(대나무 통): 화살을 넣기 위해 대나무로 만들어진 작은 아가리가 있는 통  4. 나 즐기는 별미(別味)를 만들어 와서, 먹게 하라. 나 죽기 전(前)에 너를 위(爲)하여 복(福)을 빌리라.하니, 5. 리브가가 이삭이 에서에게 하던 말을 들었더라. 에서가 사냥하여..

26장(章)   이삭이 그랄에 거하다   1. 아브라함 때에 첫 번(1番) 흉년(凶年) 든 후(後)에, 그 땅이 또(2) 흉년(凶年)이 든지라. 블레셋 족속(族屬)의 왕(王) 아비멜렉이 있는 그랄로 가니, 2. 여호와께서 이삭에게 나타나 가라사대, 애굽으로 내려가지 말고, 내가 지시(指示)하는 땅에 거(居)하라. 3. 이 땅에 유(留)하면 내가 너와 함께 있어 네게 복(福)을 주리라. 무엇보다 이 모든 땅을 너와 네 자손(子孫)에게 주리니, 이전(以前)에 내가 네 아비 아브라함에게 맹세(盟誓)한 것을 이루어, 4. 네 자손(子孫)을 하늘의 별과 같이 번성(繁盛)케 하고, 이 모든 땅을 네 자손(子孫)에게 주리니, 천하(天下) 만국(萬國)이 다 네 자손(子孫)을 인(因)하여 복(福)을 받으리라. 5. 이는..

25장(章)  아브라함이 세상을 떠나다  1. 아브라함이 후실(後室)을 얻으니, 그 이름은 그두라라. 2. 그가 시므란과 욕산과 므단과 미디안과 이스박과 수아를 아브라함에게 낳아주고,  3. 욕산은 스바와 드단을 낳았으니, 드단의 아들은 앗수르과 르두시와 르움미이요, 4. 미디안의 아들은 에바와 에벨과 하녹과 아비다와 엘다아니, 다 그두라의 자손(子孫)이라.  5. 아브라함이 그 모든 있는 것으로 이삭에게 주고,  6. 아브라함이 생시(生時)에, 첩(妾)들의 아들에게도 재물(財物)을 주어, 그것으로 하여금, 그 아들 이삭을 떠나 동방(東方)으로 가게 하니, 7. 아브라함의 산(살아온) 년수(年數)가, 일백 칠십 오세(175歲)라.  8. 아브라함이 장수(長壽)하고 늙어, 연한(年限)이 다할 때에, 기운(..

24장(章)  이삭의 아내                  1. 아브라함이 늙고 나이 많은지라. 범사(凡事)에 여호와께서 아브라함에게 복(福)을 주시더라.2. 아브라함이 그 가산(家産)을 맡은 그 집의 늙은 종에게 이르되, 청(請)컨대 네 손을 내 환도뼈(環刀-) 아래 놓으라.주(註)①환도뼈(環刀-): 골반과 무릎 사이에 뻗어 있는 넙다리의 뼈. 우리 몸에서 가장 길고 큰 뼈이다. 3. 너로 하여금, 하늘의 하나님이시요, 땅이 하나님이신 여호와를 두고 맹세(盟誓)케 하노니, 네가 내 아들로 하여금, 내가 거하는 가나안 족속(族屬)의 딸 중(中)에 장가들어 아내를 삼게 하지 말고, 4. 내 고향(故鄕) 내 족속(族屬)에게 가서, 내 아들 이삭을 위(爲)하여, 아내를 될 자(者)를 취(取)하라. 5. 종이 가..

23장(章)  아브라함이 사라의 매장지를 사다  1. 사라의 수(壽)(수명)가 일백 이십 칠세(127歲)니, 이는 사라의 연기(年期)(향년享年)러라.주(註)①수(壽) ;수명(壽命), 목숨 수壽②연기(年期,년기) : 정하여지거나 경과한 햇수 2. 기럇 아르바에서 죽으니, 곧 가나안 땅에 있는 헤브론이라. 아브라함이 들어가서, 사라를 위(爲)하여 애통(哀痛)하며 울더라. 3. 아브라함이 그 시체(屍體) 앞에서 일어나, 헷 족속(族屬)에게 말하여 가로되,  4. 나는 외인(外人)이요, 너희 중(中)에 우거(寓居)하는 사람이니, 너희 중(中)에 산지(山地)를 내게 주어, 내 앞에 있는 시체(屍體)를 장사(葬事)하게 하라.한데, 5. 헷 족속(族屬)들이 아브라함에게 대답(對答)하여 가로되,  6. 주(主)여, 들..

22장(章)  이삭을 번제로 드리라 하시다  1. 이후(以後)에 하나님께서 아브라함을 시험(試驗)하여 이르시되, 아브라함아 하시니, 가로되, 내가 여기 있나이다.2. 가라사대, 네(너의)아들, 네(너의)사랑하는 독자(獨子) 이삭을 이끌고,  모리아 땅으로 가서, 내가 지시(指示)하는 산(山)에서 번제(燔祭)로 드리라. 3. 아브라함이 아침에 일찍 일어나, 나귀에 안장(鞍裝)을 지우고, 두(2) 종과 아들 이삭을 이끌고, 번제(燔祭)할 나무를 쪼개 가지고 떠나, 하나님께서 지시(指示)하신 곳으로 가서, 4. 제(第) 삼일(3日)에, 아브라함이 눈을 들어 그곳을 멀리서 보고,  5. 종더러 이르되, 너희는 나귀를 가지고, 여기서 기다리라. 내가 아이와 함께 저기 가서 예배(禮拜)하고, 너희에게로 돌아오리라...

21장(章)  이삭이 태어나다       1. 여호와께서 전(前)에 말씀하신 대로 사라를 권고(眷顧)하사, 그 약속(約束)하심을 좇아 사라에게 행(行)하시니, 주(註)①권고(眷顧) :돌봐 줌, 돌아 볼 권(眷), 돌아 볼 고(顧)  2. 아브라함이 늙었을 때에, 사라가 잉태(孕胎)하여, 하나님께서 말씀하신 기한(期限)을 당(當)하여, 아브라함에게 한 아들을 낳아 준 지라. 3. 아브라함이 그 낳은 아들을 이삭이라 이름하니, 곧 사라가 낳아 준 아들이라. 4. 태어난지 팔일(8日)에, 아브라함이 하나님의 명(命)대로, 아들 이삭에게 할례(割禮)를 행(行)하니,  5. 그 아들 이삭이 태어날 때에, 아브라함의 나이 곧 백세(100歲)라.  6. 사라가 가로되, 하나님께서 나로 하여금 웃게 하시매, 모든 듣는..