성경전서(1911) [현대어 해설판]

20장(章) 아브라함과 아비멜렉     1. 아브라함이 거기서 남방(南方)으로 이사(移徙)하여, 가데스와 술 사이 그랄에서 우거(寓居)할 때에, 주(註)①우거(寓居) :남의 집이나 타향에서 임시로 몸을 붙여 삶 2. 아브라함이 그 아내 사라에게 가르쳐 말하기를, 당신(當身)을 나의 누이(여동생)라 하라 했던 고(故)로, 그라왕(王) 아비멜렉이 사람을 보내어 사라를 취(取)하였더니, 주(註)①한 고(故)로 : 했던 까닭에  3. 밤에 하나님이 아비멜렉에게 현몽(現夢)하여 가라사대, 네가 취(取)한 이 여인(女人)을 인(因)하여 죽으리니, 그는 남의 아내니라. 4. 아비멜렉이 그 여인(女人)을 가까이 아니한지라. 그가 가로되, 주(主)여, 의(義)로운 백성(百姓)이라도 멸(滅)하고자 하시나이까? 5. 아브라..

19장(章) 소돔의 죄악                     1. 저물매, 그 두 천사(天使)가 소돔에 이르니, 때에 롯이 소돔성(城) 문(門)에 앉았다가, 그들을 보고 일어나 영접(迎接)하고, 얼굴을 땅에 대고 절하여,2. 가로되, 우리 주(主)여, 종의 집에 들어와 발을 씻고 주무시고, 일찍이 일어나 떠나소서. 가로되, 아니라, 우리가 길에서 경야(經夜)하리라. 하거늘,주(註)①경야(經夜) : 밤을 지샘 3. 롯이 간절히(懇切-) 청(請)하니, 그제야 롯에게로 돌이켜서 그 집에 들어오는지라. (그들을) 위(爲)하여 누룩 없는 떡을 구워 잔치하니, 그들이 먹더라. 4. 저희가 눕기 전(前)에, 소돔성(城) 백성(百姓)들이 무론(毋論) 노소(老少)하고, 다 사방(四方)에서 모여 그 집을 에워싸고, 주(註..

18장(章) 아브라함이 아들을 약속받다             1. 햇볕이 쬘 때에 아브라함이 마므레 상수리 수풀 근처에 장막(帳幕) 문(門)에 앉았더니, 여호와께서 나타나 보이시는지라. 주(註)①쬐다 : 볕이 들어 비치다. 2. 아브라함이 눈을 들어 보매, 세(3) 사람이 그 앞에 섰거늘, 그 사람들을 보고 장막(帳幕) 문(門)에서 달려나가 영접(迎接)하고 땅에 엎드려,  3. 가로되, 주(主)여, 내가 만일(萬一) 주(主) 앞에서 은혜(恩惠)를 입었으면, 청(請)컨대 종을 떠나가지 마옵시고, 4. 물을 조금 가져오게 하여, 주(主)의 발을 씻으시고, 나무 아래서 쉬소서. 5. 또 떡을 조금 가져오리니, 힘을 돋은 후(後)에 가소서. 이를 인(因)하여 종에게 오셨나이다. 그들이 가로되, 네 말대로 하라...

17장(章) 할례: 언약의 표징        1. 아브람의 나이 구십 구세(99歲)에 여호와께서 그에게 나타나 가라사대, 나는 전능한(全能-) 하나님이니, 너는 내 앞에서 행(行)하여 완전(完全)하라. 2. 내가 너로 더불어 언약(言約)을 세워, 네 자손(子孫)으로 심히(甚-) 번성(繁盛)케 하리라. 3. 아브람이 땅에 엎드리니, 하나님께서 또 말씀하여 가라사대, 4. 내가 너로 더불어 세운 언약(言約)이 있으니, 네가 여러 나라 백성(百姓)의 아비가 될지라. 5. 이제 후(後)로는 네 이름을 다시는 아브람이라 부르지 아니하고, 이에 네 이름을 아브라함이라 하리니, 이는 내가 너로 하여금, 여러 나라 백성(百姓)의 아비가 되게 함이라. 6. 내가 네 자손(子孫)을 심히(甚-) 번성(蕃盛)케 하여, 너로 ..

16장(章)  하갈과 이스마엘          1. 아브람의 아내 사래가 생산(生産)치 못하였고, 애굽 여(女)종이 있었으니, 이름은 하갈이라. 2. 사래가 아브람에게 이르되, 보소서, 여호와께서 나의 생산(生産)함을 금(禁)하셨으니, 청(請)컨대, 나의 종과 동침(同寢)하라. 내가 혹(或) 그를 인(因)하여 아들을 얻을까 하노라. 아브람이 사래의 말을 듣더라. 3. 아브람이 가나안 땅에 거(居)한지 십년(10年)에, 그 아내 사래가 애굽 여(女)종 하갈을 데려다가, 남편(男便) 아브람에게 주어 첩(妾)을 삼게 하매,  4. 마침내 하갈로 더불어 동침(同寢)하니, 하갈이 잉태(孕胎)한지라. 자기(自己)가 잉태(孕胎)함을 깨닫고, 그 상전(上典)을 멸시(蔑視)하거늘,  5. 사래가 아브람에게 이르되, 나의..

15장(章) 하나님이 아브람과 언약을 세우시다1. 이후(以後)에 여호와의 말씀이 묵시(默示) 중(中)에 아브람에게 임(臨)하여 가라사대, 아브람아 두려워하지 말라. 나는 너의 방패(防牌)요, 너의 심히(甚-) 큰 상급(賞給)이니라.2. 아브람이 가로되, 하나님 여호와여, 무엇으로 내게 주려 하시나이까 ? 나는 무자(無子)하니, 오직 이 다메섹의 엘리에셀이 장차(將次) 나의 후사(後嗣)가 되리 이다.주(註)①엘리에셀 –아브라함의 다메섹 출신의 여종 (Abraham’s Damascene servant) 3. 아브람이 또 가로되, 보시옵소서, 내게 아들을 아니 주셨으니, 내 집에서 성장(成長)한 자(者)가 나의 후사(後嗣)가 되겠나이다. 4. 여호와의 말씀이 임(臨)하여 가라사대, 그는 너의 후사(後嗣)가 아..

14장(章) 아브람이 롯을 구하다 1. 시날왕(王) 아므라벨과 엘라살왕(王 ) 아리옥과 엘람왕(王) 그돌라 오멜과 고임왕(王) 디달 시절(時節)에, 2. 이 여러 왕(王)들이 소돔왕(王) 베라와 고모라왕(王) 비르사와 아드마왕(王) 시납과 스보임왕(王) 세메벨과 벨라 곧 소알왕(王)으로 더불어 싸울 때, 3. 이 왕(王)들이 다 싯딤 골짜기에 모이니, 싯딤 골짜기는 곧 지금의 소금 바다(염해,사해)라.주(註)①소금 바다 : 염해 鹽海 = 사해 4. 이 왕(王)들이 십이년(12年) 동안 그돌라오멜을 섬기다가, 제(第) 십삼년(13年)에 배반(背叛)하니, 5. 제(第) 십사년(14年) 그돌라오멜과 동맹(同盟)한 모든 왕(王)들이 와서, 르바 족속(族屬)을 아스드롯 가르나..

13장(章) 아브람과 롯이 서로 떠나다 1. 아브람이 애굽에서 나올 때, 자기(自己)와 그 아내와 소유(所有)와 롯과 함께하여 남방(南方)으로 올라가니,[註주]①남방(南方): 남쪽지방 : 남도(南道) 2. 아브람이 육축(六畜)과 은금(銀金)으로 부요(富饒)한지라. 3. 남방(南方)로부터 점점(漸漸) 행(行)하여, 벧엘 예전 장막(帳幕) 치던 곳에 이르니, 곧 벧엘과 아이 사이요, 4. 처음으로 제단(祭壇)을 쌓은 곳이라, 아브람이 거기서 여호와의 이름을 부르더라. 5. 아브람과 동행(同行)한 롯도, 양(羊)과 소와 장막(帳幕)이 있으니, 6. 두(2) 사람의 산업(産業)이 심히(甚-) 광대(廣大)하므로, 능히(能-) 동거(同居)치 못하겠고, 만일(萬一) 동거(同居)하면 그..

12장(章) 하나님이 아브람을 부르시다 1. 여호와께서 아브람에게 가라사대, 네가 본토(本土)와 친척(親戚)과 아비 집을 떠나, 내가 네게 보일 땅으로 가라. 2. 내가 너로 하여금 큰 나라를 이루게 하고, 네게 복(福)을 주어, 네 이름을 크게 하리니, 네가 복(福)이 되리라. 3. 너를 위하여 복(福)을 비는 자(者)에게는 내가 복(福)을 내리고, 너를 업신여기는 자(者)에게는 내가 저주(詛呪)하리니, 땅의 모든 족속(族屬)이 다 너를 인(因)하여 복(福)을 얻으리라. 하신대, 4. 아브람이 여호와의 말씀을 좇아갈새, 롯도 함께 가니, 아브람이 하란을 떠날 때에 나이 칠십 오세(75歲)라. 5. 아브람이 그 아내 사래와, 조카 롯과, 및 하란에서 쌓은 재물(財物)과, 얻은 사람들을 이끌고 떠나, 가나..

11장(章)  바벨                              1. 당시(當時)에 온 땅에 구음(口音)이 오직 하나요, 말이 다 같더니,2. 그들이 동방(東邦)으로 옮겨 가다가, 시날 땅 평지(平地)를 만나, 거기 거(居)하니라. 3. 또 서로 말하되, 자 우리가 벽돌을 만들어 불에 견고히(堅固-) 굽자. 하고 이에 벽돌로 돌을 대신(代身)하며, 또 석고칠(石膏-)로 회삼물(灰三物)(혼합물)을 대신(代身)하고,주(註)①석고(石膏): 시멘트를 만드는 원료 중 하나②시멘트: 석회석과 진흙과 적당량의 석고(石膏)를 섞어 이긴 것을 구워서 가루로 만든 것이다.③석회(石灰): 석회석을 태워 이산화 탄소를 제거하여 얻는 산화칼슘과 산화칼슘에 물을 부어 얻는 수산화칼슘을 통틀어 이르는 말.④회삼물(灰三物):..