성경전서(1911) [현대어 해설판]

18장   천국에서 큰 사람   1. 그 때에 제자들이 예수께 나아와 가로되, 천국에서는 누가 크니이까 ?  2. 예수께서 한 어린 아이를 불러, 그 가운데 세우시고, 3. 가라사대, 내가 진실로 너희에게 이르노니, 너희가 돌이켜 어린아이들과 같지 아니하면, 결단코 천국에 들어가지 못하느니라. 4. 그런 고로 이 어린 아이와 같이 자기를 낮추는 자는 천국에서 크니라. 5. 또 누구든지 내 이름으로, 이런 어린 아이 하나를 영접하면, 곧 나를 영접 함이니, 6. 오직 나를 믿는 소자 하나를 범죄케 하는 자는, 차라리 큰 멧돌을 그 목에 달고, 깊은 바다에 빠지는 것이 나으니라. 7. 사람을 범죄케 함으로, 이 세상이 앙화(殃禍)를 받으리니, 사람을 범죄케 하는 것이 없을 수는 없으나, 남을 범죄케 하는 자..

17장 영광스러운 모습으로 변형되시다 1. 엿새 후에, 예수께서 베드로와 야고보와 그 동생 요한을 데리시고, 따로 높은 산에 올라가사,2. 저희 앞에서 형상을 변화하시니, 그 얼굴이 해 같이 빛나며, 옷이 희어 광채가 나더라. 3. 때에 모세와 엘리야가 그 사람들에게 나타나, 예수로 더불어 말씀하거늘, 4. 베드로가 예수께 여쭈어 가로되, 주여 우리가 여기 있는 것이 좋사오니, 주께서 만일 원하시면, 내가 여기서 장막 셋을 지어, 하나는 주를 계시게 하고, 하나는 모세를 계시게 하고, 하나는 엘리야를 계시게 하리이다. 하니, 5. 말할 때에, 홀연히(갑자기) 빛난 구름이 가리우며, 또 소리가 구름 속에서 나서 가라사대, 이는 내 사랑하는 아들이요, 나를 기쁘게 하는 자니, 너희는 그의 말을 들으..

16장 악한 세대가 표적을 구하나 1. 바리새 교인과 사두개 교인들이 와서, 예수를 시험하여 하늘로부터 나타나는 징조 보이기를 청하니,2. 예수께서 대답하여 가라사대, 너희가 저녁에 하늘이 붉으면 날이 개겠다. 하고, 3. 이른 아침에 하늘이 붉고 흐리면 오늘은 날이 굿겠다. 하나니, 너희가 천기는 어떠한지 분별하면서, 때의 징조는 분별치 못하는 도다. 4. 악하고 음란한 세대가 징조를 보고자 하나, 요나의 징조 밖에는 보일 징조가 없느니라. 하시고, 떠나가시다. 바리새인과 사두개인들의 누룩 5. 제자들이 건너편에 이를 때에, 떡 가져오기를 잊었더니,6. 예수께서 이르시되, 바리새 교인과 사두개 교인의 누룩을 삼가 막으라. 하신대, * 삼가다: 조심하다, 경계하다7. 제..

15장 장로들의 유전 1. 그 때에 바리새 교인과 서기관들이 예루살렘으로부터 예수께 나아와 가로되,2. 선생님의 제자들이 먹을 때에 손을 씻지 아니하여 ,장로의 유전(遺傳)한 말을 어찌 범하느뇨? 하거늘, 3. 대답하여 가라사대, 너희는 어찌 너희 유전(遺傳)한 말을 인하여, 하나님의 계명을 범하느뇨? 4. 하나님이 일렀으되, 네 부모를 공경하라 하시고, 또 이르시되 아비나 어미를 훼방하는 자는 반드시 죽으리라. 하였거늘, 5. 오직 너희는 가로되, 누구든지 아비에게나 어미에게 말하되, 내가 부모에게 드려 유익하게 할 것을 하나님께 드렸다. 한즉, 6. 그 부모를 공경할 것이 없다 하여, 너희 유전(遺傳)한 말로 하나님의 말씀을 해(害)함이니라. 7. 외식하는 자들아 아사야가 너희를 가리켜 말한..

14장 세례 요한의 죽음 1. 그 때에 분봉(分封)왕 헤롯이 예수의 소문을 듣고,2. 그 신하더러 이르되, 이는 세례 요한이 죽은 자들 가운데서 일어났으니, 그런 고(故)로 이 권능이 그 속에서 운동하도다. 하더라. 3. (전에) 헤롯이 그 동생 빌립의 아내 헤로디아의 일(문제)로, 요한을 잡아 결박하여 옥(獄)에 가두었던 것은 4. 요한이 헤롯에게 말하되, 그 여인을 취하는 것이 옳지 않다. 함이라. 5. 헤롯이 죽이려 하되, 무리를 무서워하였던 것은 (무리가) 요한을 선지자로 여김이러니, 6. 마침 헤롯의 생일이 돌아오매, 헤로디아의 딸이 연석(宴席) 가운데서 춤을 추어 헤롯을 기쁘게하니, 7. 맹세로 허락하되, 그 여자가 무엇을 달라 하든지 주겠다. 하거늘, 8. 그가 제 어미(헤로디아)..

13장 땅에 뿌려진 씨 비유 (4가지) 1. 그날에 예수께서 집에서 나가사, 바닷가에 앉으시매,2. 허다한 무리가 와서 모이거늘, 예수께서 배에 올라가 앉으시고, 모든 무리는 언덕에 섰는지라. 3. 예수께서 여러 가지 비유로 말씀하여 가라사대, 씨를 뿌리는 사람이 뿌리러 나가서 4. 뿌릴새, 더러는 길가에 떨어지매, 새가 와서 주워 먹고, 5. 더러는 흙이 얇은 돌밭에 떨어지매, 흙이 깊지 아니함으로 싹이 곧 나오나, 6. 해가 돋아 (내려)쪼인 즉, 뿌리가 없어 마르고, 7. 더러는 가시덤불 속에 떨어지매, 가시가 자라서 기운이 막히고, 8. 더러는 좋은 땅에 떨어지매, 결실함이 혹 백 배도 되고, 육십 배도 되고, 삼십 배도 되느니라. 9. 귀 있는 자는 들으라 하시더라. 비유를..

12장 안식일에 밀 이삭을 자르다 1. 안식일에 예수께서 밀밭 사이로 가실 때에, 제자들이 시장하여 이삭을 잘라 먹더니,2. 바리새 교인들이 보고, 예수께 고하되, 선생님의 제자가 안식일에 당치 못한 일을 행하는 도다. 하거늘, 3. 예수께서 가라사대, 다윗과 및 그 동행한 자들이 시장할 때에 행한 일을 읽지 못하였느냐? 4. 그가 하나님의 전(殿)에 들어가서 진설(陳設)한 떡을 먹었으니, 그 떡은 다윗과 그 함께 간 사람들이 먹기가 합당치 아니한 것이요, 제사장들만 먹을 것이라. 5. 또 율법에 제사장들이 성전 안에서, 안식일 규식(規式)을 범하여도 무죄하다 함을 읽지 못하였느냐?주(註)①규식(規式): 정해진 규칙과 격식 6. 내가 너희에게 이르노니, 성전보다 더 큰 이가 여기 하나 있느니라...

11장 1. 예수께서 열두 제자에게 명하심을 마치시고, 거기서 떠나사, 가르치시며 반포하시려고, 각 성에 가시더라. 세례 요한의 제자들에게 대답하시다 2. 요한이 옥(獄)에 있어 그리스도의 행하심을 듣고, 그 제자들을 보내어, 3. 예수께 여쭈어 가로되, 마땅히 오실 이가 선생님이오니까? 우리가 다른 이를 기다리오리까? 4. 예수께서 대답하여 가라사대, 너희가 가서 듣고 보는 것으로 요한에게 고하되, 5. 소경이 보며, 앉은뱅이가 걸으며, 문둥이가 깨끗하며, 귀머거리가 들으며, 죽은 자가 살아나며, 가난한 이에게 복음을 전한다 하라. 6. 누구든지 나를 인하여 범죄하지 아니하는 자는 복이 있도다. 하시고, 7. 그들이 떠나매, 무리들에게 요한을 가리켜 말씀하시되, 너희가 무엇을 보려고 들에 ..

10장 열 두 제자를 부르시다 1. 예수께서 열두 제자를 부르사, 더러운 귀신을 쫓으며, 모든 병과 약한 것을 고치는 권능을 주시니라. 2. 열두 제자의 이름은 이러하니, 첫째는 ①베드로라 하는 시몬이요, 및 그 동생 ②안드레와, 세베대의 아들 ③야고보와 및 그 동생 ④요한과, 3. ⑤빌립과 ⑥바돌로매와 ⑦도마와 세리 ⑧마태와 알패오의 아들 ⑨야고보와 ⑩다대오와 4. 가나안 사람 ⑪시몬과 및 예수를 잡아준 ⑫가룟 유다라. 열 두 제자의 전도 5. 예수께서 이 열둘을 내어 보내시며 명하여 가라사대, 외방(外邦) 길로도 가지 말고, 사마리아 고을에도 들어가지 말고,외방(外邦): 자기 나라가 아닌 다른 나라 6. 차라리 이스라엘집의 잃어버린 양에게로 가라. 7. 가면서 반포하여 말하되, ..

9장 중풍병자를 고치시다 1. 예수께서 배에 오르사, 건너가 본읍(本邑)에 이르시니,2. 사람이 반신불수(半身不遂) 병으로, 상에 누운 사람을 데려오거늘, 예수께서 그 사람들의 믿음을 보시고, 반신불수에게 이르시되, 소자(小子)야 안심하라. 네 죄를 사하였느니라. 3. 서기관 몇 사람이 마음에 이르되, 이 사람이 참람하도다. 4. 예수께서 그 생각을 아시고 가라사대. 너희가 어찌 마음에 악한 생각을 하느냐? 5. 네 죄를 사하였다 하는 말과 일어나 다니라 하는 말이 어느 것이 쉽겠느냐? 6. 너희로 인자가 세상에서 죄를 사하는 권세가 있는 줄을 알게 하리라 하시고, 병든 이에게 말씀하시되, 일어나 상을 가지고 집으로 가라 하시니, 7. 그 사람이 일어나 집으로 돌아가거늘, 8. 무리들이 ..